1
В Великобритании (и её бывших колониях) считается, что чёрные кошки приносят удачу (прим. пер.).
2
Миля – мера длины, равная 1609 м (прим. пер.).
3
Об этом рассказывается в книге Джеймса Норклиффа «Месть зубной феи» (прим. пер.).