Он протянул было к Джесс руки, но уже в следующий миг захрипел по-настоящему – она схватила его за горло и без усилий оторвала от пола.

– Твои шутки мне порядком надоели. И, по-моему, я уже говорила, что ты слишком навязчив…

Глаза у типа вылезли из орбит. Задрыгав ногами, он схватился за тонкую холёную ручку, пытаясь освободиться от мёртвой хватки. Лёгким движением, будто это была какая-нибудь пуховая подушка, Джесс вышвырнула его из комнаты и захлопнула дверь.

– И часто вот так? – поинтересовался Эд.

– Нет, но бывает, – усмехнулась она.

По перемежаемым руганью нечленораздельным звукам, что доносились из коридора, было понятно, что алкаш вроде цел, и при этом, мягко говоря, «удивлён и расстроен».

– Пожалуй, здесь нам, и правда, не дадут поговорить, – вздохнула Джесс.

– Ты с этим местом заканчиваешь? – спросил Эд.

– Да, хорош, – кивнула она. – Уже присмотрела кое-что помасштабнее. Да и мужики там побрутальнее…

– А представление?

– Да фиг с ним, раз тут такое дело…

– Тогда сейчас пара минут, и сваливаем, – произнёс Эд.

– Пара минут? – удивилась она.

– Кстати, что за человек хозяин этого притона?

– Бобби? Редкостная сволочь… Но меня и девчонок не трогает, после одного случая…

Эд уже слышал знакомый голос в коридоре, и решил не разочаровывать того, кому он принадлежал.

Пару мгновений спустя, чуть не снеся с петель тонкую дверь, в проёме показался тот самый тип, что доставал Эда у барной стойки. За его спиной маячили четверо мордоворотов.

– Тана сказала, к тебе пробрался какой-то мужик… – обращаясь к Джесс, начал было он. Но тут заметил Эда и аж опешил: – Оп-па… Во дела! Тебя-то мы и ищем, сучонок…

– Заткнись и зайди! – рявкнул на него Эд.

Признаться, на этот раз Бобби и впрямь растерялся.

– Ты это… – захлёбывался «эмоциями» он. – Жить надоело?

Один из громил, протиснувшись мимо хозяина, ринулся было к Эду, и тут же получил лёгкий с виду тычок в солнечное сплетение, отчего загнулся, хватая ртом воздух. Второй вытащил какой-то архаичный пистолет…

– Убери эту штуку, сразу предупреждаю, – блеснул глазами Эд. – Или я вам всем бошки пооткусываю…

– Ты кто такой, мать твою? – вытаращил глаза Бобби. – Бессмертный, что ли?

– Для тебя, пожалуй, да, – ответил Эд. – Я действительно из инспекции, и я закрываю твоё заведение!

Джесс, которая в это время, как ни в чём не бывало, складывала кое-какие вещицы в косметичку, усмехнулась.

Эд повернулся к ней.

– Если готова – давай, я догоню…

– Ща, минутку, – кивнула она.

Хозяин кабака, казалось, не верил собственным ушам.

– А ты куда собралась?! – переключился он на Джесс.

– Ну, тебе же сказали: заведение закрывается, – пожала плечами она. – Так что…

– Послушай, урод, – пришёл в себя хозяин, – мне плевать, из какой ты там инспекции… Но клянусь, ты отсюда не выйдешь…

– Клянёшься? – прищурился Эд.

Бобби закатил глаза.

– Пристрели его, Ван, – повернулся он к тому, что держал пистолет. – Потом оттащите куда-нибудь и закопайте. Кровь здесь отмойте…

– Так, стоп! – воздел руки Эд. – Я думал немного проучить тебя, чтобы ты был повежливее с теми, кто забрёл в твой притон. Но смотрю, ситуация начинает выходить из-под контроля…

Эд, и правда, рассчитывал немного попугать хозяина заведения каким-нибудь удостоверением, но, по всему, у этих ребят было туговато с юмором. И что-то подсказывало, что на их совести не одно «мокрое дело».

– Что ты сказал? – видя, что Эд «включил заднюю», хозяин окончательно утвердился в своих намерениях. – Проучить меня решил, да?

Ноздри здоровяка раздувались.

– Дай сюда! – рявкнул он подручному, выхватывая у того пистолет.

Но вдруг застыл на месте – Джесс на его глазах просто растаяла в воздухе, помахав вслед ручкой…