Эх, жаль хомяка. Как ему объяснишь, что его любимая Крисси — лгунья и «крот», что она втерлась ко мне в доверие с целями пока непонятными, но явно недобрыми? Что она человек Триады и все, что мне рассказывала, — ложь? И как мне себя с ней вести? Выводить на чистую воду, дав понять, что я знаю правду, или сделать вид, что ни о чем не догадываюсь?

— Картер? Милый, ты в порядке? — Отстранившись, Крисси взяла в ладони мое лицо и озабоченно изучила.

— Привет, Кристина, — сказал я. — Все в порядке. Я тоже очень по тебе скучал, но — сама видишь — не мог сначала не навестить Туканга Джуалана, а тот, сволочь, потребовал сделать для него кое-что еще. Ну и великий буфо Биджак Джахат в знак благодарности сделал своего внука-племянника моим летописцем. И подарил охранников — хитамов Кему и Тиана. — Я кивнул на первого.

— Четыре по четыре кебаха вашему дню, рапторианец Оран’Джахат, — поприветствовала его Крисси, посмотрев на него, потом перевела взгляд на хитама. — И вам того же, рапторианец Кема. Если вы не против, мне нужно поговорить с моим… — она запнулась, подбирая определение моему статусу, — молодым человеком наедине.

Оба посмотрели на меня, я кивнул. Проявлять недоверие мне показалось неуместным, ведь для Кристины все должно идти так, как было бы, не знай я ее истинных намерений.

Первым вышел Кема, вторым — Оран’Джахат, последним, лязгая гусеницами, — Убама. Когда хитам исчез из виду, дверь захлопнулась.

Крисси впилась мне в губы, и поцелуй был таким горячим, что на несколько долгих секунд я забыл обо всем — о моем отношении к ней, о Лексе, о времени. Когда я все же нашел силы оторваться, Крисси смотрела на меня с легкой жалостью.

— Прости, милый. Ты мне очень нравишься, особенно в постели, но…

Я наклонил голову, пытаясь считать мимику. Лицо хранило то же выражение, а вот ее рука потянулась за спину. Ну-ка, ну-ка, что там у тебя, Крисси?

— Что «но»? — спросил я непонимающе: пусть отыграет роль до конца.

— Но ты неудачник, — сказала она и с размаху влепила мне ладонью по щеке.

Пощечина вышла хлесткой, но никакой боли не было.

Меня просто затянуло в карманное измерение. Темно было хоть глаз выколи, но у меня имелся «Всевидящий глаз». Редкая генетическая модификация, полутанная на Агони, показала, что меня окружают три десятка разумных — хомо, рапторианцы, огья, вольтроны, рехегуа, да’ари и крепак. Все были с оружием, в прекрасной экипировке и, если не считать нулевых хомо, выше пятого уровня.

«Опасность, друг?»

«Вот теперь опасность, — подумал я. — Но давай сначала осмотримся».

5. Глава 5. Звездная гидра

«Я еще маленькая, друг, переходы между измерениями даются мне тяжело, — услышал я в голове девчачий голос юного спиннера-матриарха. — Мне понадобится не меньше тридцати секунд на каждого».

Десять-пятнадцать минут на всю банду? Боюсь, столько времени мне не дадут, так что драться придется самому.

«Хорошо, учту, — ответил я. — Действуй по ситуации, приоритет на атакующих меня целях. Не проявляй себя раньше времени или без команды».

— Пи-пи! — пропищал Тигр, которого тоже затянуло в это измерение.

— Извини, герой, но это не Арена, здесь если убьют, то по-настоящему, — сказал я, намереваясь спрятать хомяка в инвентарь.

— Пи! — протестующе заверещал он.

Хм, а ведь правда — если меня убьют, он же застрянет непонятно где! А так, даже если погибнет, Разум его снова воскресит. Наверное.

— Ладно, — сказал я и, вытащив из клетки, поставил хомяка на землю.

Земля здесь, кстати, была какая-то странная: идеально гладкая, но не скользкая, бесцветная поверхность. Клетку я поставил рядом — если Тигру станет страшно, спрячется в ней. От сгустка плазмы не спасет, но он же хомяк, ему, может, комфортнее умирать дома, а не на чужой земле. Черт, да что за бред мне лезет в голову? Видимо, следствие перестройки и преобразования мозговых клеток.