Возьмите зонтик. Вечером может пойти дождь. – Take an umbrella. It may/might rain91 tonight.92

Просто введите координаты… И всё. – Just push in the coordinates95 and it was done.96

Здравствуйте, мистер Гамп. – Hello, Mr. Gump.99

Все называют меня Форрест Гамп.  –  People call me Forrest Gump.100

Разрешите мне представиться. – Let me introduce myself.

Здорово, Рыжий. – Hey, Red.101

Как дела? – How you doing?102

Привет, как дела? – Hello. Hi. How you doing?103

Джон Коннор, мой сын. – John Connor, my son.104

Как и я, Роберт. – As am I, Robert.105

Представьтесь, пожалуйста. – Introduce yourself, please106

Приятно познакомиться с вами! – You’re a pleasure to know!

Борис Животное. – Просто Борис. – Boris the Animal. – It’s just Boris107.108

Меня зовут Дик Хэллоран. – My name is Dick Hallorann.109

Вы мне очень нравитесь. – I very really110 like you./ I like you a lot./ I like you very much.

Он мой недавний знакомый, да. – He’s a recent111 acquaintance, yes.112

У меня всё устроено на современный лад. – I am up to date.

Я объясняю новый материал на каждом уроке. – I explain new material at every lesson.

Чем вы зарабатываете на жизнь? – What do you do for a living?

Что больше мотивирует вас? – What motivates you more?

У нас есть общие интересы. – We have common interests.

Я работаю девять часов в день, иногда больше. – I work nine ours a day, sometimes more than that.

Я всегда тщательно готовлюсь к уроку. – I always prepares my lesson carefully.

У меня не так много учеников, обычно около шести. Они приходят сюда на занятия каждый день, кроме субботы и воскресенья. Суббота и воскресенье – праздничные дни. – I haven’t many113 students, generally about six. They114 come here for their115 lessons every116 day except Saturday and Sunday. Saturday and Sunday are holidays.

Это методика из 70-х. – This is technique from 70’s.

Этот метод используется в качестве эксперимента. – This method is used as an experiment.

Что вы ожидаете? – What do you expect?

Вы боитесь трудностей? – Are you afraid of difficulties117?

Какие (новые интересные английские) книги вы читаете? – What (new interesting English) books do you read?118 What books do you read?

Какой у вас номер телефона? – What’s your phone number?

Давайте обменяемся адресами электронной почты/ номерами телефона. Вот мой номер телефона. Какой у вас номер телефона/ адрес электронной почты? – Let’s exchange119 e-mail / phone120 numbers. Here is my telephone121 number. What is your phone122 number/email?

Это моё имя, на случай, если вы не поняли. – That’s my name in case you didn’t realize.

Чем вы зарабатываете на жизнь? – What are you doing for a living?

Я преподаватель английского языка. Я буду работать с вами на этом курсе. – I am a teacher123 of English. I’ll be working with124 you on this course125.

Я ваш новый учитель английского. Я буду учить вас английскому в этом году. У меня с вами два урока в неделю. – I am your new English teacher/tutor. I’ll be teaching you English this year. I have two lessons a week with you.

Много лет не слышал её имя. –