Фрейлейн Прохаске так скоро, как только ей позволяли высокие каблуки, спускалась в подвальный этаж. Когда она рывком открыла дверь, луч света на мгновение осветил подвал. Учительница бросилась к Кароле:
– Что с тобой?
– Привидение! – прошептала Карола, стараясь придать своему голосу побольше жути.
– Глупости! Привидений не бывает.
Говоря это, учительница задрожала. Но ей тут же стало стыдно – по долгу службы учителя ведь не имеют права верить в привидения. Она очень обрадовалась, когда вновь вспыхнул свет и в подвал ворвался господин Палисандр – учитель физкультуры и истории. Он тоже слышал крик Каролы.
– Коллега Прохаске, вам дурно? Вы бледны как мел.
– Если бы вы пережили то, что пережили мы, ваше лицо тоже стало бы белым как мел, – сказала Карола. – Мы только что видели привидение.
– Скажи пожалуйста! – воскликнул господин Палисандр, с нескрываемым удивлением поглядывая на фрейлейн Прохаске.
Лицо учительницы изменилось. Теперь она покраснела.
– Что касается меня, то я привидения не видела.
– Ну и как, на кого же было похоже твоё привидение? – спросил господин Палисандр Каролу.
«Ну, меня вы не поймаете! – подумала Карола. – Столько, сколько учителя, я всегда соображаю».
И она показала на старый шкаф:
– Там привидение.
Фрейлейн Прохаске вздрогнула, однако никакого привидения обнаружить не смогла.
– Странное какое-то привидение, – сказал учитель Палисандр.
По полу прошмыгнули одна за другой три мышки. Кот Мунк – за ними!
– Привидение может быть и котом и мышкой. Оно в кого хочешь может превратиться, – сказала Карола и что-то схватила у себя над головой: – Вот сейчас оно – воздух. У меня в руке.
Неожиданно Карола согнулась, давясь от смеха.
– Что с тобой? Тебе плохо? – спросила фрейлейн Прохаске сочувственно.
– Нет-нет, – смеясь, отвечала Карола. – Мне смешно: ужасно щекотно руку.
– Спрячь её в карман, – предложил господин Палисандр.
Так Карола и поступила, сразу почувствовав себя значительно лучше.
– Не забудь стул.
Карола стала распаковывать один из новых стульев.
– Возьми старый, – сказала фрейлейн Прохаске.
– Старый? Он сразу сломается. И сколько я знаю нашего завхоза, он будет ругать и вас и меня.
Поколебавшись немного, учительница сказала решительно:
– Хорошо, возьми новый. Только поскорей, а то мы с тобой весь урок просидим в подвале.
Прозвенел звонок.
– Вот видишь! Удалось, значит, тебе.
– А я-то при чём, когда тут привидения!.. – сказала Карола.
На уроке немецкого фрейлейн Прохаске задавала вопросы по грамматике.
– Карола Гуфлатих, назови нам инфинитив от «я мечтала».
Карола нехотя поднялась. Что это учительница спросила? Инфинитив?.. Карола стала что-то смутно припоминать: когда-то она слышала об инфинитиве. Что же это такое? А?
Карола молчала.
Первым поднял руку Штефан Ведекинд. Конечно, этот, как всегда, старается!
Не прошло и нескольких минут, как в классе поднялся лес рук.
Карола так и не смогла назвать инфинитив от «я мечтала». Но зато ей пришла на ум совершенно другая идея.
– Можно спросить? – сказала она, глубоко задумавшись, как это обычно делают эксперты.
– Пожалуйста, – сказала фрейлейн Прохаске, всегда охотно отвечавшая на вопросы ребят.
– Почему это, – спросила Карола, – говорят «до свадьбы заживёт»? Я, например, не собираюсь выходить замуж.
Фрейлейн Прохаске задумалась, покусывая нижнюю губу.
– Возможно, потому, – несколько неуверенно сказала учительница, – говорят «до свадьбы заживёт», чтобы утешить ребёнка, ему же ещё очень долго ждать до свадьбы.
Забыв о том, что она спрашивала Каролу инфинитив, она продолжила урок.
Карола села.
– Карола! – услышала она, как кто-то шёпотом позвал её.