– Ваше сиятельство… проходите.
Первый раз услышал, что Милу называют вашим сиятельством. Вообще первый раз слышу подобное обращение. Как-то оно явно не сочеталось с местным колоритом. Ну это на мой взгляд. Вот тоже вопрос. Дружинники вообще называли своего правителя либо князь, либо повелитель. А тут – ваше сиятельство. Это я решил уточнить у самой княжны, когда мы миновали местную стражу и пошли по длинному коридору. Выяснилось, что дворец оказался немаленьким и до местного пиршественного зала надо было нехило так топать. Первое впечатление при взгляде снаружи было обманчивым.
– Ой, – махнула та рукой, – ну официально действительно так называют князя и его семью. Но я никогда не обращала внимания на этот официоз.
– Ну а мне к князю тоже обращаться так официально? – осторожно поинтересовалась Соня. Для нее, как я заметил, местные порядки явно были в новинку.
– Не надо к нему официально обращаться, – ответила княжна, – отец – очень демократичный человек. Достаточно на «вы» и по имени. Если за столом и в небольшой компании… а на официальных приемах, да – ваше сиятельство. Но этих приемов бывает-то несколько раз в год. Сегодняшний ужин в их число не входит.
– По имени? – неуверенно переспросила наша целительница. – Не уверена…
– Не бойся, подруга, – рассмеялась Мила.
Я совершенно не ожидал, что стиль коридора окажется практически античным. Белый мрамор на полу, белый мрамор на стенах, какие-то рифленые такие же мраморные вазы. Вот снаружи совсем не скажешь.
«Во, блин, жжет князь, – нарисовался Имба, – он, наверное, по древним грекам прется… Так-то Перун здесь должен быть или Мокошь какая-нибудь… русские люди, чай, не киприоты какие-нибудь!»
«Ты-то это откуда знаешь? – искренне удивился я. – Чет не помню, чтобы увлекался язычеством… И при чем тут киприоты вообще? Да и не слышал я от князя чего-то на древнегреческую тему».