– Хорошо, – прошептала она.

– Много их?

– Целая толпа.

– Только монстры, или люди тоже есть?

Отвечая на простые, односложные вопросы Зоя смогла справиться с ужасом. Что если монстров все-таки можно уничтожить, убить? Может, если полиция или армия прибудет сюда, они смогут очистить это место от зла и наконец-то заставить монстров заплатить за то, что они сделали с ее родителями?

Зоя подняла глаза на Рива.

– Разве не надо позвонить в полицию?

– Я должен сначала их увидеть. Тогда мы решим, что делать. Вместе. Это тебе кажется разумным?

Ей это казалось разумным, и разум был именно тем, в чем Зоя сейчас нуждалась больше всего.

Когда они подошли к двери, и Зоя, набравшись храбрости, взялась за ручку, Рив обхватил пальцами ее запястье, удерживая ее. Она замерла, остро чувствуя его близость и ненавидя себя за то, что так легко поддалась его шарму. Какой бездарно наивной она должна выглядеть в глазах такого мужчины, как он!

– Надо найти другой вход, чтобы не лезть прямо в осиное гнездо, – сказал Рив.

Зоя вздрогнула от такого выбора слов. Осиное гнездо. Это именно то и было – гнездо. Только там роились не осы, а отвратительные пришельцы.

Рив внимательно посмотрел на нее.

– С тобой все в порядке? Ты вся дрожишь. Я отвезу тебя в общежитие, а потом вернусь сюда один.

– Нет. Я должна знать, кто они и почему они убили моих родителей, – возразила Зоя.

– Подожди. Ты думаешь, что это те самые Монстры, которые убили твоих родителей?

Зоя обняла себя за плечи, потерла их. Ее глаза, не видя, смотрели на закрытую дверь перед ними. Существа выглядели в точности так, как в ее детских кошмарах. Она сразу вспомнила их, особенно ясно того, в короне из сосулек – или скорее, из кристаллов, – которые послужили орудием убийства ее матери…

– Да, – убежденно ответила Зоя. – Я узнала одного из них.

Она закрыла глаза, и воспоминания хлынули в мозг лавиной. Темный лес, погруженный в тишину. Кровь на снегу. Отчаянный мамин крик. Отвратительный безгубый рот, кривящийся в гримасе, черные пропасти глаз.

– Отдай мне девчонку. – Эти слова прозвучали в ее голове ясно, как наяву. – Отдай ее мне, и ты будешь жить.

– Нет! – закричал ее отец.

Зоя открыла глаза, чтобы перекрыть поток прошлого, готового поглотить ее, и сказала с удивившим ее саму спокойствием:

– Не знаю, как я выбралась оттуда. Я помню только, как я плакала без остановки, а сестры тщетно пытались меня успокоить… Это были те самые Монстры, – заключила она, глядя прямо на Рива. – Клянусь, я не сумасшедшая. Это были они.

– Я знаю, что ты не сумасшедшая, – ответил он мягко. – Давай попробуем найти такое место, откуда мы сможем все видеть и слышать, оставаясь незамеченными.

Рив вынул из кармана золотой цилиндр, и Зоя посмотрела на эту вещицу с любопытством. Никогда особенно не интересовавшаяся гаджетами, она недоумевала, что бы это могло быть.

– Это устройство только что сослужило мне хорошую службу, – объяснил Рив. – Может, и в этот раз поможет.

Он вкратце описал свою встречу с Офицером Каннорд и Депутатом Эвестоном и рассказал, как тот подарил ему странный объект.

Рив сжал пальцами торцы цилиндра, и он слабо засветился.

– Показать план отеля, – сказал он четко.

Зоя чуть не вскрикнула от изумления, когда голографический план замерцал на стене, прямо на уровне ее глаз. Хмурясь все больше и больше, Рив внимательно изучал этот план.

– Если бы только я не предпочел Дубай Кеннекотту… Я бы знал, куда надо идти.

Он сделал паузу, затем отчетливо произнес:

– Показать балконы.

По голограмме пошла рябь, затем возник план коридора крупным планом, с двумя расположенными рядом красными точками. Зеленая линия сформировалась и прочертила маршрут, вглубь по коридору, вверх по лестнице, и прямо к небольшому прямоугольнику, который, наверное, и был этим самым балконом.