На твой вопрос – «по чём тут продукты?» отвечать затрудняюсь, так как покупать на базаре ничего не приходилось, да и нечего покупать, в магазинах тоже ничего нет. Хлеба сначала удавалось доставать, но сейчас навряд-ли удастся. Молоко в колхозе было по 4 рубля литр. Картошка – 6 рублей кг, но её не удавалось доставать. Орехи и кыш-мыш (сушоный виноград) – 20 рублей кг. Яблок сейчас нет. Ну, хватить об экономических условиях.
Зима в нас в противовес Уральской не очень холодна. Первый снег этот скоро растаял, второй выпал 6 января, морозы иногда доходят до 10°С. Холодно бывает ночью, вечером и утром, днём наступает потепление. Но и эта зима кончится в конце или в средине февраля. Лето здесь очень жаркое (доходит до 50°С). В районе, из которого мы выбрались в летнее время свирепствуют малярия, в городе она почти незаметна.
Странный народ узбеки: живут в маленьких хатёнках с плохими крышами и без окон. Почти все женщины ходят в паранжах. Узбеки имеют много обычаев, зачастую очень странных.
Ворошиловградское письмо очень краткое, в нём сообщается лишь о благополучии, но это потому что они посылали уже много писем, которых я не получал. Это догадались написать заказное, потому оно и попало в мои руки. Мои письма тоже туда не доходят, но заказное или доплатное я думаю дойдёт.
Ты пишешь: «Почему папа не приехал?». Но как он мог приехать? Оставить малышей и домохозяек. В то время как Шура уехал и в любое время могли забрать и Василия. В Ворошиловграде он оказывал большую помощь – когда я уезжал он запасся мукой и пр. Да и вообще с ним и остальным не страшно, Шура! Напиши о твоём здоровье и советую как можно беречь его. Я уже понял, что оно самое дорогое у человека, с ним нигде и никогда не пропадёшь.
За деньги очень благодарю, но перевода на их я ещё не получил.
С приветом.
От Галины. 10/I/42г. Барнаул
Здравствуй дорогой братец Шура!!!
Вчера мы получили от тебя поздравительную телеграмму, которая на 9 дней опоздала. Не смотря на это – были очень рады. Письмо твоё пришло точно 1-го января в котором ты тоже поздравляешь. С твоего письма видно, что у Вас жизнь ещё труднее. У нас ещё можно жить тому у кого деньги. Я уже на базаре мяса не покупаю, потому что не по карману, а вот неделя уже, как открыли магазин планового мяса. 10,80к., где жуткие очереди и приходится туда ходить с 3-х часов ночи, когда с 4-х. Дают 1 кг в руки. Так что немного помогает. В закрытом распределении Коле на пропуск выдали 20 кг. картофеля – 50 коп. 1 кг. Да помимо этого ежедневно выкупляем хлеба, этим – живём. Мы с Колей ничего себя чувствуем а Вова сильно похудел, потому что молока я не стала ему покупать, а потому он немного приболел – простыл. Словом сейчас всем настала житуха. Не пришлось нам пожить по-человечески, через проклятую войну. Я не представляю что сейчас с нашими родными. 10 дней назад я дала им ещё телеграмму с оплоченным ответом. Многие получают из Ворошиловграда – пишут что часто налёты и бомбёжка. Что всё так дорого. Сливочное масло 200р. кг, постное масло 150р., кусок мыла 70р., коробка спичек 25р. Я не знаю за какие средства это всё можно покупать, когда все заводы не работают, а так же и учреждения. Шуронька, я написала Лёне письмо до востребования в Ташкент, но от него нет ещё ничего. Если будет что нибудь тебе от Лёни – сообщай. От Поповой Зины получили телеграмму из Фрунзе месяц назад где пишет здоровы – письмом подробно, но письма до сих пор нет. Два дня назад я послала им письмо. Жду ответа.
Пока всё – пиши. Привет от Коли и Вовика – До свиданья – Галя.
От Галины. 12/I/42г. Барнаул