— Кто такая официантка?

— То есть… — я запнулась, вспоминая нужное слово. — Подавальщица?

— Посуду мыть умеешь? — пробасил мужик, выпрямляясь во весь рост.

Я нервно икнула, кивая. Еда, помни, Аня, про еду.

— Тогда иди на кухню. Вымоешь все – заплачу. Разобьешь хоть одну тарелку, останешься без оплаты.

— Куда… идти? — спросила тихо, уже жалея о том, что зашла в это заведение. Не могла ресторан какой отыскать, что ли?

— Туда, — мужик указал на двустворчатую дверь, из-за которой слышались женские голоса.

Поняв, что я не единственная женщина в этом месте, воспряла духом. Бармен, или как он тут называется, смахивающий на бандита, не вселял в меня спокойствие. Но, встретив на душной кухне двух пожилых женщин, я заулыбалась.

— Добрый день, меня Анной зовут, — махнула я приветливо, а в ответ получила два внимательных взгляда.

Полная женщина с рыжими кудряшками, выбивающимися из-под косынки, смотрела на меня недружелюбно. Ее худая и высокая напарница в платье веселенькой расцветки коротко взвизгнула:

— Ивон!

Я уже было решила, что она меня посылает куда подальше, но из зала на кухню заглянул бармен.

— Че орешь?

— У нас нет места для еще одной работницы! Ты чем платить ей собрался?

— Вы мне не заплатите? — недовольно повернулась я к мужику.

— Заплачу, — отмахнулся он. — Саира, ты собиралась к тетке, разве нет? Девчонка помоет посуду, пока ты ходишь.

— Не на постоянную работу пришла? — спросила Саира, обращаясь ко мне.

Я кивнула. Если пару минут назад еще рассчитывала на постоянную работу в “Синем льве”, то теперь точно знала, что вымою посуду, уйду и больше даже близко подходить не буду к этому заведению.

— Вот таз, — рыженькая шумно поставила деревянную кадку на стол. — Вода в бочке, порошок в мешке. Посуда перед тобой.

Я перевела взгляд на другой стол, заваленный горой тарелок и кружек. Вымыть все это будет несложно, но я даже не представляла, что мыть придется холодной водой.

— Пока ты ее нагреешь, день закончится, — грубо сказала женщина, имени которой я так и не узнала.

Саира уже ушла, оставив меня наедине со своей подругой.

Я терла тарелки жесткой мочалкой, порошок пенился хорошо, но жирные разводы не отмывал. Без горячей воды я бы не смогла очистить тарелки, поэтому, плюнув, полоскала их в мыльном растворе, а после вытирала полотенцем. Не сказать, что посуда была чистой, но и не грязной, да и Ивон довольно хмыкнул, когда я представила ему выполненную работу.

— Два серебряных я за это заплачу, — прогрохотал он, протягивая мне две монетки.

Я недоверчиво взглянула на них, но все же забрала и выскочила на улицу. Солнце было уже высоко в небе и теперь жарило особенно сильно. Группа пьяных мужиков так никуда и не ушла, все они сидели у входа и что-то жарко обсуждали.

— Не пускают вас? — усмехнулась я без страха перед пьяными лицами.

— Так закрыто ж еще, — еле ворочая языком, ответил самый “синий лев” из присутствующих. — А ты, красавица, приходи через час. Посидим, поговорим…

— Да заткнись ты, — пихнул его в плечо мужик, чье лицо за бородой и спутанными волосами было не разглядеть. — В прошлый раз из-за тебя мы и пострадали.

— Че это из-за меня? А эта девка сама подошла…

Дальше я их не слушала, заторопилась уйти подальше и, только дойдя до “Мясной лавки”, расслабленно выдохнула.

Название магазина “Мясная лавка”, а потом и увиденная мной “Молочная лавка” заставили призадуматься. Из книг я помнила, что “лавка” означает магазин, и с надеждой на низкие цены, шагнула туда, где продавали мясо.

Внутри оказалось прохладно, на деревянном прилавке лежали длинные колбаски, куски вяленого и копченого мяса, стояла корзина, полная круглых бумажных свертков. Вдоль стен находились ящики со стеклянными крышками, внутри них я увидела и сырые окороки куриц, свиней, коров. Здесь же лежала и свиная голова, при виде которой меня замутило.