(по-английски)

Прошу, господа…

Укладывает в багажник рюкзаки. Забегает вперёд, открывает заднюю дверку автомобиля.

ВОДИТЕЛЬ

(по-английски)

Прошу.., садитесь…

Сергей садится.

Игорь открывает переднюю дверь, и садится на переднее сидение рядом с водителем.

Такси выезжает с территории аэровокзала.

СЕРГЕЙ

Игорь, ты здорово болтаешь

по-английски. Объясни куда

ехать.

ИГОРЬ

Как скажешь…

(водителю,

по-английски)

Нам нужно в город, в отель.

Довезёте туда?

ВОДИТЕЛЬ

(по-английски)

Без проблем. Желание клиента

– закон! Куда скажете, туда и

доставлю.., за ваши деньги,

конечно.

Поворачивает голову к Игорю – в глазах, и во всей позе любопытство.

ВОДИТЕЛЬ

(по-английски)

Русские? Из России? Туристы?

Сергей, прислушивавшийся к разговору Игоря с водителем, понял вопрос.

СЕРГЕЙ

Русские, русские. Из

Казахстана. Бывали у нас?

Водитель продолжает улыбаться. Кивает головой.

ВОДИТЕЛЬ

(по-английски)

О да… О да… Россия – это

хорошо! Казахстан – хорошо!

НАТ. ЗАГОРОДНАЯ ТРАССА УТРО

Такси мчится по трассе. По бокам джунгли.

Изредка видно, как обезьянки прыгают по деревьям, а разнообразные птицы перелетают с ветки на ветку.

Навстречу, сигналя, проезжают автомобили.

СЕРГЕЙ

Игорь, спроси у водителя,

чего они сигналят-то. У нас

предупреждают… о засаде…

ГАИшников. У них, что, тоже

самое делают? Может, везде

одно и то же.., что у

нас, что у них..?

ИГОРЬ

Сейчас спрошу…

Игорь показывает пальцем на просигналивший встречный автомобиль.

ИГОРЬ

Чего это встречные водители

сигналят? Предупреждают о

засаде полицейских?

ВОДИТЕЛЬ

(по-английски)

Не понимаю. Что вы спросили?

ИГОРЬ

(Сергею)

Чёрт! Я совсем забыл, что он

по-русски ни бельмеса…

(водителю,

по-английски)

Почему встречные водители

сигналят?

ВОДИТЕЛЬ

О да, понял. Они приветствуют.

Такси, попетляв по улицам города, остановилось у отеля.

Высадив пассажиров, куда-то умчалось.

ИНТ. ХОЛЛ ГОСТИНИЦЫ ДЕНЬ

Сергей сидит на диване и просматривает журнал.

Игорь у стойки. Разговаривает с АДМИНИСТРАТОРОМ.

ПРИМЕЧАНИЕ: РЕПЛИКИ В ДАННОЙ СЦЕНЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.

ИГОРЬ

Здравствуйте! Не подскажете,

как нам лучше добраться до

вашей знаменитой горы.

АДМИНИСТРАТОР

Ничего нет проще… Путь

известный – пешком. Гора

видна издалека. Поняли?

ИГОРЬ

Мы с другом хотим посетить

её, и залезть на её вершину.

Затем…

В это время к стойке подходит миловидная девушка, и спрашивает ключ от своего номера.

Игорь разглядывает девушку. Она улыбается в ответ. Уходит.

ИГОРЬ

Так вот… Потом хотим

посетить национальный парк…

АДМИНИСТРАТОР

Понятно, понятно. Как я и

сказал – пешком. Не думаю

что заблудитесь.

ИГОРЬ

Спасибо. Надеюсь не

заблудимся, раз вы говорите,

что гора видна издалека…

А девушка ммм…

Игорь целует кончики пальцев.

АДМИНИСТРАТОР

(почти неслышно)

Хороша Маша, да не ваша!

Говоря это, он продолжает улыбаться, делая вид, что ни слова не сказал.

КОНЕЦ СУБТИТРОВ

Игорь возвращается к Сергею. Садится в кресло.

Сергей опускает журнал, смотрит на Игоря.

СЕРГЕЙ

Узнал дорогу? Не заблудимся?

ИГОРЬ

Не заблудимся. Сегодня

отдыхаем, а завтра,

пораньше, выходим.

НАТ. ТРОПА К ВЕРШИНЕ ГОРЫ УТРО

Игорь идёт впереди, Сергей следует за ним.

Они поднимаются на гору, к самой вершине.

У обоих за спинами тяжёлые рюкзаки.

Игорь тяжело дышит. Сергей не в лучшем состоянии.

СЕРГЕЙ

Игорь, стой! У меня больше

сил нет. Ноги совсем как

ватные. Давай отдохнём.

Игорь останавливается. Не снимая рюкзака, ложится на землю. Сергей поступает также.

ИГОРЬ

Немного осталось… Не

забыть бы сфоткаться…

(делает гримасу)

А то ведь не поверят, что

были здесь.

Поворачивает голову к Сергею.

ИГОРЬ

Кстати, Серый, ты не

забыл зарядить

фотоаппарат? А то, как

в прошлый поход получится,

помнишь, на Дальнем Востоке.

СЕРГЕЙ