Мистер Йошикава. В ходе расследования это установлено не было.

Мистер Тавеннер. Каковы были отношения между генералом Оттом и Рихардом Зорге после ареста последнего?

Мистер Йошикава. Посол Отт и миссис Отт были очень удивлены, крайне рассержены и оказывали давление на Тоджо. Посол Отт попросил через министра юстиции позволить послу увидеться с Зорге. Мы были весьма смущены, так как в то время расследование ещё продолжалось. К счастью, через неделю Зорге признался, поэтому после его признания я сообщил ему, что посол "очень хочет увидеться с Вами. Вам бы хотелось этого?"

Примечание Мемуариста. И снова полное ощущение, что дело не в тайне следствия и не в опасениях, что посол повлияет на ход расследования. Доказать уже ничего не получится, но, судя по всему, Зорге просто нельзя было никому показывать в ходе "расследования". Не зря помощник Йошикавы в субботу ходил проверять здоровье товарища Зорге, способен ли тот выдержать новые допросы. Зато либералы расскажут исключительно про зверства, наполовину выдуманные, в подвалах Лубянки. А японцы – святая простота. Смутились они. Продолжаем.

Сначала Зорге ответил, что не желает с ним встречаться. Зорге сказал мне, что, хотя их политические взгляды различны, они были хорошими друзьями, поэтому я сказал ему: "На Вашем месте я бы с ним встретился. Японец, в ситуации подобного рода, увиделся бы с ним хотя бы ради последнего прощания". Зорге ответил: "В таком случае, я с ним встречусь".

Итак, я передал это министру юстиции, после чего посол Отт вместе с Марчитером, Штахмером и другими пришли повидать Зорге. После короткой беседы Зорге сказал Отту, что это была их последняя встреча. Отт был ошеломлен и даже изменился в лице. Поэтому мы завершили беседу и проводили Отта в другую комнату. Отт сказал, что более ничего не будет предпринимать касательно этого дела, но попросил нас завершить расследование в кратчайшие сроки и дать знать ему о результатах.

Однако создалось впечатление, что посольство Германии пыталось оказать на нас давление, используя японских леваков. В итоге мы подготовили копию первой части расследования дела Зорге и направили её в германское посольство через министра юстиции.

Примечание Мемуариста. Опять же, это только наши домыслы, но очень похоже, что сцена встречи старых друзей Отта и Зорге была душераздирающей. Вопреки устоявшемуся мнению, слишком многое намекает на причастность посла Отта к разведке Коминтерна. Сцена встречи в тюрьме провалившегося разведчика и его товарища, пока ещё остающегося на свободе, – отличный сюжет для хорошей шпионской кинокартины. Дух захватывает! Продолжаем.

Мистер Тавеннер. Позвольте задать Вам вопрос, прежде чем Вы перейдёте к дальнейшему обсуждению этой темы. Позволяла ли полученная Вами в ходе расследования информация установить – было ли известно генералу Ойгену Отту, германскому послу, о приверженности Рихарда Зорге коммунистическим взглядам?

Мистер Йошикава. Нет. Посол Отт абсолютно был введён в заблуждение.

Мистер Тавеннер. Каковы были результаты обмана Рихардом Зорге генерала Отта в плане отношений посла с собственным правительством?

Мистер Йошикава. Полагаю, если бы Отт поехал домой, его бы убили.

Примечание Мемуариста. Обратите внимание, прокурор Йошикава практически прямо заявляет о сомнениях в честности посла Отта. Да ему бы собственные начальники из германского МИДа не поверили! Расстреляли бы на месте. Собственно, поэтому посол Отт оказался не в Берлине, а в красном Пекине.

Существует красивая версия, что бегство посла Отта из Японии в Китай было согласовано с Риббентропом. Якобы, начальник обещал не преследовать Отта и даже выплачивать ему генеральское жалование посла. Но дальнейшая судьба Отта подсказывает, что, скорее всего, это историческая байка, а не факт. Продолжаем.