– Игор, – произнёс мой сосед, не переставая улыбаться. Мы с Олей уставились на него.

– Тебя зовут Игорь? – переспросила я.

– Да, Игор, – повторил он, но именно без мягкого "р" в конце.

– Надо же, русское имя, – переглянулись мы с Олей. Вероятно, у него есть русские знакомые, которые прозвали его Игорем, и теперь он представляется всем так.

– Яна, – я тоже представилась своим клубным именем.

– Девочки, шампанского? – спросил Марко. Мы кивнули в ответ.

Наши бокалы соприкоснулись, отозвавшись мелодичным звоном. Пузырьки дружно лопались, рассыпаясь брызгами. Не зря шампанское называют игристым. Я поднесла бокал и вдохнула свежие нотки зелёных яблок и цитрусовых, которые сменялись приятным цветочным ароматом в сочетании со штрихами выпечки и ореха. Прикрыв глаза, я медленно глотнула, наслаждаясь роскошным вкусом спелых груши, персков, яблок с нежными нотами цитрусовых. Послевкусие было волшебным! Moët & Chandon, парни не поскупились, в клубе такая бутылка стоит в три раза дороже, чем в магазине.

Ребята оказались не только щедрыми, но и очень весёлыми.

Мы поднимали тосты, объяснялись на пальцах и ломаном японском, танцевали… Иногда взгляд Игоря задерживался на моих губах или груди немного дольше, чем этого требуют приличия, и я ловила себя на том, что чувствую странное волнение внутри.

Музыка играла так громко, что разговаривать было невозможно. Каждый раз Игор наклонялся ко мне так близко, что его дыхание обжигало мне кожу. Я осторожно отстранялась от него, и не потому, что мне было неприятно, а потому, что я вспомнила, что мы с Олей только что съели хорошую порцию чеснока! Но, кажется, Игор не замечал этого. Я очень надеялась, что аромат выпитого игристого сможет придать немного свежести моему дыханию! Поэтому постоянно отпивала из бокала маленькими глоточками. Первая бутылка была пуста, за ней последовала вторая…

– Вы же не японцы? – Осторожно поинтересовалась я, прикрывая рот рукой.

– Нет, – улыбнулся Игор, – бразильцы. Вернее, Марко бразилец, а я никкей Бразилия джин (так в Японии называют тех, у кого один из родителей бразилец, а второй японец).

.....

Оказалось, что таких "никкейджинов" в Японии очень много. Позже я узнала, с чем это связано.

В Японии ко второй половине 19 века наблюдалось сильное перенаселение, поэтому японское правительство стало заключать договоры с мировыми правительствами о размещении иммигрантов, шёл 1880 год. Крупные японские общины основались на Гавайских островах, на западном побережье США, в Мексике и Перу. Первый договор о дружбе, торговле и мореплавании между Японией и Бразилией был подписан в ноябре 1895 года. Отношения развивались медленно. Так как ещё в 1890 году был запрещён въезд лиц азиатского происхождения в Бразилию. Было сильное предубеждение против азиатских иммигрантов, в западном мире 19 века азиаты считались низшей расой, а военно-политические успехи Японии порождали миф о "Жёлтой угрозе". Но острая нехватка рабочих рук на кофейных плантациях принудила правительство Бразилии разрешить въезд японским иммигрантам. Первая официальная партия иммигрантов прибыла в Бразилию в 1908 году, вторая в 1910. Миграция шла постепенно и к 1914 году в Сан-Паулу насчитывалось до 10.000 японцев. Большая часть иммигрантов не прижилась в стране и вернулась на родину после истечения срока контракта. Японцам запрещалось приезжать в Бразилию в одиночку, большей частью это были молодожёны или молодые семьи с маленькими детьми, это способствовало тому, что мигранты оставались в Бразилии навсегда.

Начиная с 1930 года, японская диаспора в Бразилии стала крупнейшей за пределами Японии. В Новый Свет переезжали родственники первого поколения колонистов. Среди них были и родители отца Игоря. Его отец родился уже в Бразилии от чистокровных японских родителей. Учился в бразильской школе и, повзрослев, женился на бразильянке, которая родила ему двух сыновей.