В этот момент в телефоне щёлкнуло и экран погас.

– Что это? – Джо отвлёкся от убийства брата и включил экран, а потом медленно спал с лица и упал на сиденье. – Она слышала? – хриплый сип разобрал только Робин, да и то, ему пришлось для этого наклониться к бледному, как смерть Джоэлу. – Что именно она слышала? ЧТО ОНА СЛЫШАЛА?! – заорал он, схватив брата за воротник свитера.

Робин медленно разжал пальцы Джо и честно признался:

– Это тебе моя месть.

– За что? – тяжело спросил Джоэл, не сводя взгляда с давно потухшего экрана.

– Во-первых, ты достал меня своим нытьём. – Рин загнул один палец. – А во-вторых, мне одному, что ли, страдать? И вообще, если хочешь вернуть женщину, то должен быть готов к честному разговору. Все эти твои уловки и отслеживание её жизни на расстоянии попахивают сталкерством. Будь мужиком. Хочешь бабу – иди и возьми её.

– Она меня, итак, ненавидит. – Джоэл закрыл лицо руками и уронил голову на стол.

– По крайней мере, будет интересно понаблюдать за тем, как ты будешь выкручиваться. И не звони мне больше, чтобы пожаловаться на Диану. Я не психотерапевт.

На этом Робин свернул разговор и стремительно вылетел из бара. Он, конечно, почти сразу пожалел о том, что подставил брата, но возвращаться и просить прощения не стал. Если Диану разозлить, то никакая Нэнси уже не будет страшна, и пусть методом послужила некрасивая ситуация, а инструментом Джо, но ведь это должно было сработать, правда?..

Канада, Уистлер, 22:48

– Ди? Ты долго будешь сидеть вот так? – Патрик толкнул меня в плечо и с трудом выдернул из сведённых пальцев телефон. – Что случилось? Кто звонил?

– Кто звонил, – эхом повторила я, переводя абсолютно пустой взгляд на сидящих в кресле Ахану и Риган. – Кто звонил…

– Да. – Риган погладила меня по заледеневшей руке. – Кто тебе звонил, милая? Кто тебя так напугал?

– Напугал?.. Меня никто не пугал. – На лице сама собой расцвела зверская улыбка. – Вот, значит, как Фледж. Узнал, что у меня съёмки в Штатах и решил заранее загубить мою карьеру? В отместку за побег и разрыв помолвки?.. – Я на автомате поднялась и пошла к окну, продолжая говорить с невидимым кошмаром моей прошлой жизни. – Я покажу тебе, что бывает с теми, кто хочет испортить мне жизнь. До угроз, гадёныш, опустился. Ничего, – дрожащим от ярости голосом, прошипела я. – Ничего. Мы ещё посмотрим кто кого. Я заставлю тебя подавиться своим высокомерием, Джоэл Фледж.

Стоявшая на окне банка колы хрустнула и смялась, выплеснув на подоконник остатки жидкости.

– Ты уже придумала, что подаришь?

– Ничего. – Я поправила воротник платья и мазнула помадой по губам.

– Ди, но так нельзя, – мягко пожурил отец. – Петти твоя мать, и оставить её без какого-либо знака внимания на Рождество нехорошо. Она решит, что совсем тебе не нужна.

– А она и не нужна, – мрачно парировала я. – Если бы не её амбиции и гордыня, мне бы не пришлось столько мучиться и тратить баснословные деньги на психолога. И не говори, что я там ей что-то должна, всё, что могла, я ей отдала, включая заработки с концертной деятельности.

– Диана. – Папа подошёл ближе и встал за спиной, смотрясь вместе со мной в настенное зеркало выделенной нам комнаты. – Ты мудрее, чем твоя мама и добрее. Не храни в себе злобу, не надо, девочка. Петти своё уже давно получила. И пусть сейчас она неспособна стать тебе опорой, но, возможно, она пересмотрит своё поведение, если ты дашь ей шанс.

– У неё есть любимый Брайан, – съязвила я. – Ему повезло вырасти в нормальной семье.

Помолчав, папа легко поцеловал меня в макушку и улыбнулся.

– Пойдём, гости уже собрались и Риган столько сил отдала на подготовку Рождественского ужина.