– Какой ужас! – воскликнул Рыжий. – Как такое могли придумать?! Заставлять собаку перестать заниматься её естественным делом – просто лаять?! А этот ошейник… это же так жестоко!

– Рыжий, это ещё самое малое, на что способен человек! – сказал ему Хэд.

– А много собак содержат в приютах? – спросил Рыжий.

– Достаточно… – ответил Хэд.

– А если кого-то не приютят, что тогда?

– Тогда происходит самое страшное! Собак просто-напросто усыпляют!

– Как понять «усыпляют»?

– Убивают… – сказал Толстый, почти шёпотом.

– Нет-нет! Как такое возможно?! Что за существа эти люди?! – Рыжий не мог поверить во всё услышанное, ведь на его планете Рыжих такого и близко не могло быть!

– Это Земля, на ней правят люди! Так что привыкай, – сказал Хэд, – они так относятся ко всему и ко всем.

– Но всё-таки есть и хорошие люди, раз твой хозяин был таким? – спросил Рыжий у Толстого.

– Да, есть! Однако их очень мало! – ответил с грустью Толстый.

– Люди готовы убить всё живое и жить в своём искусственном мире, – сказал Хэд. – Скорей всего, скоро так и будет! – добавил он в конце, опустив свой нос вниз.

На следующее утро Рыжий проснулся от того, что ему стало немного холодно. Ведь они ночевали прямо под мостом, у прохладной воды. Лежали псы, естественно, на голой земле. Рыжий, чтобы хоть как-то согреться, начал бегать вдоль воды, туда и обратно. Толстый, заметив Рыжего за странным занятием, с ухмылкой спросил:

– Рыжий, ты чего там, рыбу ловишь?

На что Рыжий ему ответил:

– Нет! Это я бегаю, чтобы согреться… Холодно тут у вас, под мостом!

– Ха-ха-ха! – начал смеяться Толстый. – Смотрите, какая неженка!

– Почему это я неженка? – спросил у него Рыжий. – Скорее всего, просто не привыкший к жизни в таких условиях.

– Ну, ничего, – сказал Толстый, – скоро привыкнешь ещё и не к такому…

Тут от смеха Толстого начали просыпаться Дик и Хэд.

– С добрым утром! – прокричал Рыжий.

– С добрым! – ответил ему Хэд, и добавил, – Пора бы подкрепится!

– С удовольствием! – крикнул в ответ Рыжий. – Что у нас на завтрак?

– На завтрак у нас – объедки в мусорных баках, – крикнул Толстый.

– Вы едите объедки? – спросил Рыжий.

– Ага! А ты думал, сейчас тебе на блюдечке принесут кусок жареного мяса? – продолжал отвечать с ухмылкой Толстый.

– Мы едим лучшие объедки! Только самых дорогих ресторанов нашего города! Пойдём, сейчас сам убедишься, что это не так уж и плохо, – крикнул Хэд.

– Итак, какую кухню ты предпочитаешь? – спросил Толстый у Рыжего.

– Какую кухню? Не знаю! А что, они разные? – спросил Рыжий.

– Конечно, – ответил Хэд, – например, японская кухня. Там много рыбы, риса и водорослей, то есть в основном она состоит из морепродуктов.

– А мне нравится китайская кухня. Она тоже содержит много риса, лапши, мяса и зелени, – с аппетитом сказал Толстый.

– А есть в вашем городе кухня, где мясо не употребляют? – спросил Рыжий.

Псы ошеломлённо посмотрели на Рыжего.

– Ну, ты, братишка, даёшь! Впервые вижу собаку, которая не ест мясо, – сказал Толстый, – что это у вас там за планета такая, и чем же вы питаетесь?

– Нормальная планета, – ответил Рыжий, – мы там питаемся исключительно растительными продуктами.

– Кажется, у нас это называется «вегетарианство», – сказал Хэд.

– Ладно, сейчас что-нибудь придумаем. Наверняка среди всей еды ты найдёшь для себя что-нибудь растительное. Так что с голоду не помрёшь, – продолжал смеяться Толстый.

Тут они подошли к какому-то невысокому зданию с красивой вывеской «Ресторан», обошли его с обратной стороны, где стояли большие переполненные баки с объедками.

– Ну что, налетай! – прокричал Толстый и с жадностью накинулся на один из баков.