Странные какие-то пираты, подумал я. Даже если они мелкие жулики. Отправляют девчонке сообщение, не зная, что бортовой телефон выступит как роутер и сохранит копию у себя, не в курсе, что любой капитан и даже член экипажа сотрет подобное сообщение моментально, потому что оно нарушает правила. Этому всех космонавтов учат, наверное, как нас, врачей, анатомии: без знания анатомии ты толком и укол не поставишь… Окей, но что было бы, если бы Шума перешла по этой ссылке? У нее нет доступа к карте корабля. Очень странно.

Но на этот вопрос — что было бы, — признал я, мы ответа уже не получим. И хорошо.

8. Глава 8, в которой посадка проходит не слишком благополучно

Говорила ли Шумелка кому-нибудь, куда она едет?

Я был уверен, что нет. Общение с людьми ее не слишком интересовало, мать, отец и братья с сестрами пропустили бы это мимо ушей, а однокурсникам сообщать подобное было чревато, да и я об этом сразу бы узнал просто потому, что половина из них прописалась бы в приемной клиники и нудела, что тоже хочет поехать. И все же утром я у Шумы спросил, как бы так, исподволь, вспомнив как раз пару студенческих случаев, чтобы к слову пришлось.

— Не, — мотнула она головой. Вильд и Кэп уже позавтракали, а Шума, воспользовавшись тем, что я жужжу у нее над ухом, вытащила планшет и принялась читать учебник. Завидное, кстати, умение, я так не могу. — Зачем? Это никого не касается. Впрочем, я сказала Серджи.

— Брату?

— Угу. Что еду на виллу Стингреймов на Триоле.

— Что за вилла, что за Триол? И это же неправда.

— А, Юно Стингрейм, модный певец из «золотых мальчиков». Я училась с ним вместе в начальных классах первой ступени. Прикольный, но был жуткий зануда. Серджи тоже хочет стать певцом, я его подразнила.

Я вытащил свой планшет, узнал, где находится Триол — Триола, на самом деле, — убедился, что вообще в другой стороне, и решил, что сообщение было отправлено Шуме, которая направлялась в гости к бывшему однокласснику. Или… или просто защита у Кэпа и Вильда от всякого спама стоит получше, чем у нее.

Случайность, сказал я себе. Просто случайность.

Я слонялся по кораблю, заняться мне было нечем. Хотелось начать разбирать оборудование, но по правилам перелетов этого было делать нельзя до тех пор, пока мы не совершим посадку. Почему-то в голове засела мысль, что правило странное, потому что — обратно же мы полетим с оборудованием в работе, и я нашел себе дело: подключился к сети корабля и поискал, откуда это требование возникло. Запрос мне не поддавался, и Кэп поинтересовалась, с чего у меня такое злобное лицо.

Я объяснил.

— Все решают деньги, — усмехнулась она. — Просто страховка. Пока оборудование находится в грузовом отсеке и упаковано, она дешевле. А вот сколько она стоит, когда оборудование выставлено в трюме, лучше тебе не знать.

— А есть что-то еще, что мне нужно знать? — спросил я. Было действительно интересно. И скучно.

— Ну… на Ангре практически… — она посмотрела на потолок, хотя там точно не было ни ответа, ни подсказки. — Как бы тебе объяснить? На Земле не осталось таких неразвитых мест. Сентинельцы? — она перевела взгляд на меня. — Что-то слышал про них?

— Да, они уже тридцать пять тысяч лет, как считается, живут в полной изоляции, — кивнул я. — Удивительно, что на них совершенно не влияют близкородственные браки. В конце двадцатого века пытались вступить с ними в контакт, но дело кончилось как-то скверно.

— Им оставили еду и утварь, зеленые ведра они отвергли, красные забрали, кокосы съели, куклу похоронили, свинью тоже. А потом они ранили одного исследователя и убили двух проводников, — просветила меня Мартина. Скверно? Не то слово. — Последним отчаянным был миссионер уже в десятых годах двадцать первого века. Как ты уже догадался, в итоге его тоже убили.