Речь об Иракской войне 2003–2011 годов. – Прим. ред.

Здесь и далее собственный перевод, если не указано иное. – Прим. пер.

Речи Высокого (исл. Hávamál) – древнескандинавская поэма, в которой Один дает смертным наставления о достойной жизни. – Прим. ред.

Я опубликовала эти статьи под именем Асвинн (Aeswynn) и обладаю авторскими правами на них. Это доказывает, что оригинальная идея (что между рунами и Voluspa есть взаимосвязь) принадлежит мне и только мне. К сожалению, я также использовала этот материал на курсах выходного дня летом и осенью 1986 года; в результате его пересказали своими словами и опубликовали в другом журнале в сентябре 1987 года – несмотря на мои авторские права, не уведомив меня, не получив моего разрешения и не называя меня как автора идеи.