1
Тиун – управитель княжеского двора у гардарийцев.
2
Каморарий или коморник – управитель королевского двора и княжеских дворов у веденцев.
3
Ярналад – венеярлингское словосочетание, означает буквально «железный порядок». Ярналадское княжество издревле славилось рудниками и кузнечным промыслом.
4
Ярна – железо на языке ярлингов.
5
Популярный в Мид-Арде жанр. Структурно чародейские романы и поэмы схожи с рыцарскими. Но главный герой в таких романах и поэмах всегда волюнтарий.
6
Боргами ольданцы называли крепости. Борги почти никогда не походили на то, что в Ольфанде, Весконии, Кордании и Ведене называют замками. Окружённый частоколом и рвом тын с усадьбой уже мог считаться достойным ольданского вельможи боргом.