.

Повторимо ще раз.

They've already pointed at these advantages.

38. Такі речі слід було б ігнорувати. – Such things should have been ignored.

Це стверджувальне речення в минулому часі в пасивному стані з модальним дієсловом should.

Конструкція should have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) використовується в минулому часі в пасивному стані для вираження дії, що не відбулася і перекладається як слід було б.

Сенс речення полягає в тому, що такі речі слід було б ігнорувати, але їх не ігнорували. Тобто, було здійснено непотрібну дію.

Повторимо ще раз.

Suchthingsshouldhavebeenignored.

39. Він був таким втомленим. Він працював так старанно. – He was incredibly tired. He'd been working so hard.

Сенс полягає в тому, що людина була втомлена через те, що важко працювала. Обидві події мали місце в минулому.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Друге речення – це стверджувальне речення в Past Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описує дію, яка почалася в минулому, тривала якийсь період і закінчилася саме до моменту мови про неї або все ще тривала при настанні іншої дії в минулому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом (далi слідує кількість часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пір, як (після since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовується у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю ніч, by – до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Питальне слово) + had + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

He was incredibly tired. He'd been working so hard.

40. Припини чіплятися до мене! – Stop picking at me!

Це стверджувальне речення в наказовому способі.

Дієслово stop в значенні кинути, припинити (заняття чи звичку) вимагає після себе герундій.

Pick at – це фразове дієслово. Перекладається як причіпатися; бурчати.

Повторимо ще раз.

Stop picking at me!

Частина 3

 41. Він повернеться, коли я працюватиму над цією проблемою. = Коли я працюватиму над цією проблемою, він повернеться. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.

Це умовний спосіб першого типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense → речення в простому майбутньому часі

Не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Тому у даному прикладі структура речення має вигляд:

Речення у простому майбутньому часі → when + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Докладно умовний спосіб розглянуто у прикладі №17.

Come back – це фразове дієслово. Перекладається як повертатися.

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.