Спящее прекрасное Дитя.
В эту ночь вся тварь была в волнении,
Пели птицы в полуночной мгле,
Возвещая всем благоволенье,
Наступленье мира на земле.
Л.А. Чарская
(1875–1937)
За лучистой звездой
В ту ночь далекую, когда в степи
безбрежной
В душистой южной мгле, в тиши, паслись
стада, —
Раздался в небесах звук гимна, тихий,
нежный,
И в облаках зажглась лучистая звезда.
Хор светлых ангелов, спускаясь по эфиру,
Тем гимном возвестил, что родился
Христос,
Что Он всему, всему страдающему миру
С собой великое прощение принес…
Звезда плыла в ту полночь роковую,
И пастухи за ней в смятенье духа шли;
И привела она к пещере, в глушь лесную,
Где люди Господа рожденного нашли.
С той ночи в небесах, горючая, златая,
Звезда является на небе каждый год
И, сердце трепетом священным зажигая,
К Христу-Спасителю рожденному зовет.
Г. Гейне
(1797–1856)
Пер. с нем. А.Блок
«Три светлых царя из восточной страны…»
Три светлых царя из восточной страны
Стучались у всяких домишек,
Справлялись, как пройти в Вифлеем,
У девочек всех, у мальчишек.
Ни старый, ни малый не мог рассказать,
Цари прошли все страны;
Любовным лучом золотая звезда
В пути разгоняла туманы.
Над домом Иосифа встала звезда,
Они туда постучали;
Мычал бычок, кричало дитя,
Три светлых царя распевали.
Новый год
А.Н. Апухтин
(1840–1893)
На новый, 1881 год
Вся зала ожидания полна,
Партер притих, сейчас начнется пьеса.
Передо мной, безмолвна и грозна,
Волнуется грядущего завеса.
Как я, бывало, взор туда вперял,
Как смутный каждый звук ловил оттуда!
Каких-то новых слов я вечно ждал,
Какого-то неслыханного чуда.
О новый год! Теперь мне все равно,
Несешь ли ты мне смерть и разрушенье
Иль прежних лет мне видеть суждено
Бесцветное, тупое повторенье…
Немного грез – осколки светлых дней, —
Как вихрем, он безжалостно развеет,
Еще немного отпадет друзей,
Еще немного сердце зачерствеет.
На новый год
Безотрадные ночи! Счастливые дни!
Как стрела, как мечта пронеслися они.
Я не год пережил, а десятки годов,
То страдал и томился под гнетом оков,
То несбыточным счастием был опьянен…
Я не знаю, то правда была или сон.
Мчалась тройка по свежему снегу в глуши,
И была ты со мной, и кругом ни души…
Лишь мелькали деревья в серебряной мгле,
И казалось, что все в небесах, на земле
Мне шептало: люби, позабудь обо всем…
Я не знаю, что правдою было, что сном!
И теперь меня мысль роковая гнетет:
Что пошлет он мне, новый, неведомый год?
Ждет ли светлое счастье меня впереди,
Иль последнее пламя потухнет в груди,
И опять побреду я живым мертвецом…
Я не знаю, что правдою будет, что сном!
Л.Н. Афанасьев
(1864–1920)
Новый год
I
Из мира горнего, где свет рождает свет,
Широко распахнув трепещущие крылья,
Несет небесный дух, блюдя веков завет,
Младенца новый год в мир гнева и насилья.
Роящихся светил бессмертные огни,
Сверкая в небесах ночными маяками,
Им освещают путь в таинственной сени,
Разлитой над землей туманными волнами…
Пришельца нового ждет грешная земля,
Не спит тревожный люд, охваченный волненьем,
И, с прошлым счет сведя и счастия моля,
Надеется опять и мучится сомненьем.
Дает обет любить, дает обет прощать,
От горя и обид беречь «меньшого брата»,
Услыша зов нужды, на помощь прибегать
И, к истине стремясь, блюсти заветы свято.
Но, только небеса рассветом озарив,
На землю новый год слетит, как светлый гений,
Забудется людьми минутный их порыв,
Забудется их пыл возвышенных стремлений.
Под звон заздравных чаш, под тяжкий хмель вина
Рассеются, как дым, пустые обещанья,
И будет вновь толпа безумием полна,
Кипеть враждой и злом в слепом негодованье.
Так, смыв следы румян с поблекшего лица
И грустною слезой затмив сиянье взора,
Клянется грешница пред образом Творца