– Спасите меня, фельдмаршал. – Нем.

– Этот людоед.– Нем.

– Я сегодня заметил, что народ как-то мрачен. – Нем.

– К чему бы это? – Нем.

– Погода отвратительная, ваше высочество. – Нем.

– Нет, это они, наверное, узнали, что принц хотел немного побунтовать, и сердятся на него. – Нем.

– Куда это вы? – Нем.

– По маленькой надобности. – Нем.

Сорт табака, который курили русские немцы.

Длинный чуб на темени, который отпускали украинские казаки.

По-нынешнему, взвод.

Маленькое чудовище! – Фр.

– Дорогая, мы погибли! – Фр.

Род наказания, при котором провинившегося на канате протаскивали под водой с борта на борт.

Письменный вызов на дуэль.

Великий князь Константин получил титул цесаревича, то есть наследника престола, за участие в Итальянской кампании.

– Да что это сегодня с вами? – Фр.

– Государь, мне что-то нехорошо. – Фр.

– Ну, обратитесь к врачу. Всегда следует останавливать недуг в самом начале, чтобы не дать ему развиться в серьезное заболевание. – Фр.

– Нет! Я ничего не подпишу! – Фр.