1
Просинец – январь.
2
Вбыль (диал.) – Правда, верно.
3
Эльтебер – титул родовой аристократии у тюрков.
4
Арсии – наемные воины у хазар.
5
Чатранж – шахматы.
6
Тумен-тархан – командир войскового корпуса у тюрок.
7
Нибид – слабоалкогольный напиток из кобыльего молока.
8
Кувуклий – придворный евнух.
9
Хеландия – быстроходное византийское военное судно.
10
Замол – пристань.
11
Кумвар – грузовая или военная ладья.
12
Нахарар – титул родовой аристократии в средневековой Армении.
13
Рятуй! – Спасай!
14
Крада – погребальный костер.