Эмбер переводила ошалелый взгляд с меня на брата, а когда до нее наконец-то дошло, со стоном повалилась на диван. Наверное, у нее были свои причины расстраиваться. Еще бы! Лучшая подруга и родной брат затеяли нехилую войнушку.

– Ребят, вы меня с ума сводите, – Эмбер массировала виски. – Не знаю, зачем вы все это делаете, но прекратите!

– Ну уж нет!

– Я превращу твою жизнь в ад, – мстительно пообещал наследник Муров и окинул меня испепеляющим взглядом.

Я ему верила. Потому что я уже там. В аду!

Но были и хорошие новости. Я точно знала, каков будет мой следующий шаг.

Месть и ярость. Именно эти два чувства колотили внутри и двигали в сторону рыбной лавки.

– У вас есть тухлые рыбы, креветки?

Работник удивленно вытаращился и завис, пришлось быстро придумать объяснение:

– Мой отец разводит раков. – пояснила я. – Надо чем-то кормить.

Вскоре мне вручили пакет. Даже завязанный, он источал столь зловонный запах, что к горлу подкатила тошнота. Мне пришлось открыть все окна в машине, чтобы добраться до дома и не блевануть.

С наступлением ночи, я выскользнула из дома и направила машину в сторону особняка Муров. В моем арсенале резиновые перчатки до локтя, респираторная маска и полный пакет тухлятины.

Надеюсь, машина засранца на месте.

Киллиан.

Следующим утром меня разбудили возмущенные голоса родителей.

– Похоже, опять канализацию прорвало!

– Или авария на рыбном заводе.

– Господи, какая вонь! Кейт, садись быстрее в машину!

Вскоре послышался визг шин. Выглянув в окно, я заметил лишь стремительно удаляющийся джип предков. С улицы и правда доносилась чудовищная вонь. Словно весь мир за окном протух. Поморщившись, я захлопнул створку и врубил кондиционер на полную мощность. После быстрого душа, оделся и вышел из дома.

Окружающий воздух и правда отвратительно пах. Решив не испытывать собственный желудок, я быстро преодолел двор и запрыгнул в тачку. Но стоило включить кондиционер, как в нос ударило такое зловоние, что на глазах выступили слезы. Какого хрена происходит? Чертыхаясь, я открыл все окна и рванул прочь.

Мы договорились с ребятами позавтракать в «Hard Rock Cafe», и я мчал туда на максималке. Может, хоть в центре города ситуация с воздухом лучше? Но все мои надежды рухнули. Стоило выйти из машины, как в нос вновь ударил резкий запах тухлятины. Дерьмо!

Все, кто был поблизости, в ужасе зажимали носы и разбегались в разные стороны. Что за проклятие нашло на Сан-Диего? Может, это новый метод террористической атаки? От мерзкой вони желудок то и дело сжимался, и если бы в нем хоть что-то было, не сомневаюсь, оно бы уже вышло наружу.

В ресторане пахло свежей едой и аромадиффузором. Некоторое время я жадно глотал дивные ароматы, стараясь избавиться от мерзкого привкуса во рту. Казалось, тухлятина пропитала всю мою одежду, въелась в волосы и кожу. В туалете пришлось трижды помыть руки и лицо, прежде чем мне немного полегчало.

Только вот аппетит пропал напрочь. Листая меню, я всерьез подумывал ограничиться лишь кофе. Однако даже не успел сделать заказ, как к нашему столику подошел незнакомый мужчина. Судя по бейджу на груди, управляющий ресторана.

– Прошу прощения, – он очень старался выглядеть спокойным, но, судя по испарине на его лбу, у него явно возникли какие-то проблемы. – Это ваш белый Ягуар припаркован у ресторана?

– Мой, – от дурных предчувствий по позвоночнику пробежал холодок.

– Боюсь, вам придется отогнать машину.

Парни тревожно переглянулись. Никто и предположить не мог, что за хрень происходит. Я напрягся пуще прежнего.

– С чего бы я должен это делать?

– От нее исходит совершенно ужасный запах. Это отпугивает посетителей.