То, что было, вдали осталось,
То, что будет, идти не спешит,
Ну а я стою где-то между,
Перекрёсток – мой ныне удел.
Мир меня оттолкнул небрежно,
Он тебя делить не хотел,
Он в тебя не мог не влюбиться,
Как и я когда-то не мог,
И он пел тебе песни птицей
И ручьями струился у ног.
Он хотел прикасаться нежно
К твоей коже каплей дождя,
Чтобы ты по песку прибрежному
Провела рукой, уходя,
Чтобы ты к траве прикасалась
И на звёзд смотрела огни,
Чтобы мне ничего не осталось,
Чтобы ты была только с ним.
Он затмил небесною сталью
Сине-серый блеск моих глаз;
Моё сердце наполнив печалью,
Разделил горизонтом нас.
Он откинул меня небрежно
И оставил меня нигде,
Но случилось тогда неизбежное:
Я вцепился в мира предел.
Я вцепился мёртвою хваткой,
С неизбежной споря судьбой,
И тогда на границе шаткой
Наш случился последний бой.
Победить мне мир не судилось —
Невозможно перечить судьбе,
Но когда уже сердце не билось,
Вспоминал я ещё о тебе.
Победить мне не хватит власти;
За последний шагая порог,
Я надеюсь: найдёшь ты счастье
То, которое дать я не смог.
19.05.2011
Роза ветров
Распустились алые розы,
И потешили путники глаз;
Отшумели весенние грозы,
Нет ни облака в небе сейчас,
И один только бриз прибрежный
Нарушает бутонов покой,
К лепесткам прикасаясь нежно
Своей лёгкой, воздушной рукой.
Он проводит по их румянцу,
И порывы любовью полны,
И пылают розы багрянцем,
Будто лаской они смущены.
И хотя их прекрасна встреча,
Разлучит их без жалости жизнь,
Ведь опять наступает вечер
И стихает прибрежный бриз.
И закрылись с закатом розы,
И взошла на небо луна,
Но и спящие, ночью поздней
Будут ветер они вспоминать.
А с рассветом, как только проснутся,
Роза каждая вдруг ощутит,
Как, желая к ним прикоснуться,
Бриз прибрежный с моря летит.
04.06.2011
По касательной
Я против вас не иду,
Я иду по касательной;
Я ничего не жду,
И вы не ждёте писателя.
Вы идёте сквозь жизнь
По линии обозначенной;
Этой черты эскиз
Мною был ловко схваченный.
Пёрышка лёгкий взмах,
Кисти простое движение,
Миг – и каждый ваш шаг
Нашёл во мне отражение.
Миг – и ваши мечты
Стали моими мечтами,
Миг – и ваши черты
Мягко легли меж листами.
Миг – и я в вас влюблён,
В каждое ваше движение,
Миг – и я окрылён,
Чувствую вдохновение.
Я не могу забыть,
Любовь забыть слишком сложно;
Только и вместе быть
Нам, увы, невозможно.
Станет на нашем пути
Жизнь моя, жизнь писателя;
Вам теперь прямо идти,
А мне идти по касательной.
Нас разделяет стена,
Стена нерушимая, вечная;
Встреча будет одна,
И та, увы, быстротечная.
Каменный шар земной
Мне не пронять словами;
Вам не пойти за мной,
Мне не пойти за вами.
Жизнь своё заберёт;
Увы, таков путь писателя.
Вы уйдёте вперёд,
Я уйду по касательной.
05.06.2011
Зачарований ліс (укр.)
Ми дорогою кольору ночі,
Та з очами, що кольору сліз,
Хочеш ти, або зовсім не хочеш,
Та йдемо в зачарований ліс.
Цю дорогу собі прокладаєш,
Крізь повіки в саме забуття,
І хоч зранку цього не згадаєш,
Та вночі спалахне почуття.
Навкруги дивовижні дерева,
І зірки мерехтять на гілках,
І кохана моя королева
Моє серце тримає в руках.
І це серце як крига холодне,
Та і це незабаром мине,
Це не диво якесь надприродне,
Це у серці любов спалахне.
Спалахне і вогнем запалає,
Розтопивши безжалісний лід,
І це полум’я нас зігріває,
І ширяє душа у політ.
До високого сонця ширяє,
І затьмаривши світлом своїм,
Небосхил і весь світ підкоряє,
Щоб знов впасти в долоні твої.
І дорогу тобі освітити,
І спустошити озеро сліз,
До світанку тебе проводити,
Крізь увесь зачарований ліс.
І коли ти прокинешся зранку,
Ти нічого не зможеш згадать,
У вогні розчинившись світанку,
Моє серце ще буде палать
І на тебе до ночі чекать…
23.06.2011
Двое в ночи
Мы шли в накидках из ночи,