1
Renoir, Jean. Renoir, My Father, 2001.
2
Ibid. N.p. [P. v].
* Даты и места, приведенные в квадратных скобках, восстановлены на основании содержания письма или выведены на основании сходства письма с другими. В большинстве примечаний использованы сокращения, полные библиографические данные по соответствующим источникам приведены в библиографии. Если источник упоминается только один раз, данные по нему приведены полностью, при этом в библиографию он не включен. Что касается имен: во времена Ренуара художников принято было называть по фамилии, – например, друзья, а впоследствии жена и сыновья называли Пьер-Огюста Ренуара Ренуаром. Так же обращались к Моне, Сезанну и пр. Художниц тоже называли по фамилии, но с обращением, например мадемуазель Моризо или мадемуазель Кассатт. Обычных женщин, не художниц (например, жену Ренуара), называли по имени – Алина или Габриэль.
3
Ibid. N.p. [P. xii – xiii].
4
См.: Глава 1; Gélineau. Jeanne, fille d’Auguste Renoir. P. 223–227; другие его публикации см. в Библиографии.
5
Соответственно: White. An Analysis of Renoir’s Development from 1877 to 1887; Impressionism in Perspective; Renoir: His Life, Art, and Letters; Impressionists Side by Side; Renoir et Jean, 1894–1919; Renoir’s Trip to Italy; The Bathers of 1887 and Renoir’s Anti-Impressionism и др.
6
Dauberville; Dauberville. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles; далее Dauberville.
7
Например, мою книгу «Ренуар: его жизнь, искусство и письма» приобрели 1254 библиотеки в 18 странах Северной Америки, Европы, Ближнего Востока, Австралии и Дальнего Востока.
8
Apollinaire. Dans petits pots… // Paris-Journal, 23 July 1914 // Apollinaire on Art. P. 425.
9
Многие из этих писем были опубликованы в 1984 г. в: Cassatt. Cassatt and Her Circle: Selected Letters.
10
Например, Музей писем и рукописей в Париже.
11
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 131.
12
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 24 марта 1907, частное собрание.
13
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, ок. 20 июля 1881 // Blanche. La Pêche aux souvenirs. P. 444–445.
14
Ренуар – Жанне Трео, Бурбон-ле-Бэн, без даты [август 1908] // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée de Pierre Auguste Renoir. P. 49–50, 52–53.
15
См.: White. Renoir et Jean, 1894–1919.
16
Ренуар – Андре, Кань, 2 января 1910 // White. Renoir. P. 245.
17
Не опубликовано; Ренуар – художнику [Конже?], без места, 1 февраля 1896 // Los Angeles, Getty Research Institute.
18
Гитри, Саша. Документальная съемка Ренуара за работой, 1915: www.youtube.com/watch?v=qHOeN7HXj3k, accessed 1 December 2016.
19
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 24 декабря 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
20
Тео ван Рейссельберге – жене, Ницца, 21 августа 1918 // Paris, Librairie Les Argonautes, letter no. 134.
21
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 21 декабря 1913, частное собрание.
22
Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 20.
23
Renoir. L’Art decoratif et contemporain.
24
Renoir. La Societe des Irregularistes; см. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 19.
25
Renoir. Lettre d’Auguste Renoir à Henry Mottez; см. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 47.
26
Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 49.
27
См., например: Renoir, Jean. Renoir My Father. Рassim.
28
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. xi-xii; вопрос обсуждается в книге повсеместно. Между первой моей книгой о Ренуаре (1984) и этой (2017) моя точка зрения поменялась, я более не считаю, что Ренуара можно называть антисемитом.
29
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106.
30
Women’s Suffrage, http://teacher.scholastic.com/activities/suffrage/history.htm, accessed 1 December 2016.
31
Manet. Growing Up with the Impressionists. 14 September 1898. P. 145.
32
См.: White. Impressionists Side by Side. Morisot and Renoir. P. 212–257.
33
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], без даты [26 февраля 1882] // Venturi. Les Archives de l’impressionnisme. Vol. 1. P. 122.
34
White. Impressionists Side by Side. P. 217.
35
Ренуар – [Филиппу Бюрти], Кань, апрель 1888 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 202.
36
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. xii-xiii.
37
Групповой портрет «Сорок три художника в мастерской Глейра» // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 88–89. Pl. 1. Ренуар, в профиль, стоит справа, в четвертом ряду сверху, третьим слева.
38
Kropmanns. Renoir’s Friendships // Renoir: Between Bohemia and Bourgeoisie. P. 242.
39
Renoir. Ecrits et propos sur l’art. P. 271.
40
Эдмон Мэтр. Цит. по: Бланш – отцу, доктору Бланшу, Дьепп, август 1882 // Blanche. Pêche aux souvenirs. P. 441.
41
Hugon. Les Aïeux de Renoir et sa maison natale. P. 454.
42
Разные варианты написания фамилии – Renouard, Reynouard и Renoir – обнаруживаются в договорах на аренду жилья, школьных документах и письмах друзей до того момента, когда, достигнув пятидесятилетнего возраста, художник прославился. См.: Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, 18 сентября 1879 // Blanche. La Pêche aux souvenirs. P. 440–441 (там фамилия написана как «Renouard»).
43
Портрет отца Ренуара см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 531. Пьер Ренуар продал этот портрет Воллару в 1917 г. за 12 тысяч франков. Портрет Леонара см.: Hugon. Les Aieux de Renoir. P. 454.
44
Портрет матери Ренуара см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 324.
45
Портрет Пьера-Анри см.: Ibid. Pl. 533. Ренуар писал Мари-Элизу в 1866 г. (Ibid. Pl. 426). Лиза, как и мать, стала портнихой. В 1864 году она вышла замуж за Шарля Лерэ, художника, разрабатывавшего рисунки для вышивальной канвы, а брат его был живописцем и в 1844–1879 гг. выставлялся на Салоне; см.: Patry. Renoir’s Early Career: From Artisan to Painter. P. 55–56. Ни одного портрета Виктора не известно. Он, как и отец, стал портным и женился на Эжени Малле, портнихе. Как и многие французские портные, некоторое время работал в Санкт-Петербурге.
46
Свидетельство о рождении см.: Hugon. Les Aïeux de Renoir. P. 454.
47
Анна Ренье, мать его отца, осталась в Лиможе с другими детьми и скончалась 23 апреля 1857 г.
48
Patry. Renoir’s Early Career. P. 55. В 1841 г. население Парижа составляло 935 261 человек.
49
О Тампль-де-л’Оратуар см.: McDonald Parker R. Topographical Chronology // Bailey. Renoir Landscapes, 1865–1883. P. 269. О рю Библиотек см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 104.
50
Renoir, Jean. Renoir. 1962. P. 147; 1981. P. 160.
51
Барон Жорж-Эжен Осман (1809–1891) получил от Наполеона III задание превратить Париж в современный город. Начатые им реформы продолжались с 1852 г. до конца века. Впоследствии, в своих статьях об искусстве, Ренуар отрицательно отзывался об этом новом Париже, который, по его мнению, создали машины, а не ремесленники. См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 1–4.
52
Архивная запись, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 272. N. 7.
53
Средний дневной заработок парижского портного около 1850 г. составлял 3,6 франка, на 20 сантимов меньше, чем у парижского рабочего. См.: Patry. Renoir’s Early Career. P. 55.
54
«Свидетельства [Жана] Ренуара сохраняют свою ценность, в частности и его намек на то, что его тетя Бланш, о которой художник высказывался с такой симпатией, была еврейкой» (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106). См. также: Bailey. Renoir’s Portrait of his Sister-in-Law. P. 686.
55
Английское издание: Manthey, Stephanie. Chronology // Renoir: Between Bohemia and Bourgeoisie. P. 276. [Renoir, Pierre-Henri]. Collection complete de chiffres et monogrammes, 1863, designed and engraved by H. Renoir, pupil of S. Daniel, engraver, 58 rue Neuve St-Augustin // Paris, Bibliotheque Nationale de France, Departement des Estampes et de la Photographie; Patry. Renoir’s Early Career. P. 72. Fig. 14.
56
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 272. N. 7, 12.
57
Patry. Renoir’s Early Career. P. 57.
58
Ibid. P. 56. Чтобы дать некоторое представление о сравнительной ценности франков и долларов во времена Ренуара: в 1850 г. 1 франк равнялся 3,23 доллара (в долларах на 2013 г.), в 1860-м – 2,54 доллара, в 1900-м – 3,03 доллара, в 1910-м – 3,44 доллара, в 1914-м – 2,82 доллара, а в 1920-м – 0,82 доллара.
59
Ibid. P. 57.
60
Лувр приобрел картины Ватто, Фрагонара и Буше в 1849, 1852 и 1855 гг. (Manthey. Chronology. P. 276).
61
Patry. Renoir’s Early Career. P. 58; про две вазочки см.: P. 72. Fig. 15.
62
Dauberville. Vol. 1. Pl. 654. Один из рисунков 1858 г. находился в собрании племянника Ренуара Эдмона Ренуара-младшего.
63
Patry. Renoir’s Early Career. P. 58; об одном из подсвечников и рисунков см.: Ibid. Fig. 17–20.
64
Ibid. P. 61. См. также: Didot-Bottin. Annuaire-Almanach du commerce, 1859.
65
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 91; Parker. Topographical Chronology. P. 269.
66
Manthey. Chronology. P. 276.
67
«Гектор и Парис», собрание Эдмона Ренуара-младшего. См.: Paris, Musee d’Orsay, Documentation; «Венера и Амур». Dauberville. Vol. 1. Pl. 584; «Гомер и пастухи», 54,6 × 21,5 см // Ibid. Pl. 655; «Вакханалия», 21,5 × 29,2 см // Paris, Musee d’Orsay, Documentation.
68
Dauberville. Vol. 1. Pl. 226, 246.
69
Renoir, Edmond. Cinquieme Exposition de «La Vie Moderne». P. 335.
70
Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 22. N. 5.
71
Dauberville. Vol. 1. Pl. 324.
72
Parker. Topographical Chronology. P. 269.
73
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 88. Поступив в Школу изящных искусств, Ренуар указал в качестве домашнего адреса дом 29 по пляс Дофин, в Первом округе, – дом своего друга Лапорта (Parker. Topographical Chronology). P. 269.
74
О реакции преподавателей мы знаем только со слов самого Ренуара; Moncade. Le Peintre Renoir et le Salon d’Automne. Воспроизведено в: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 9–10.
75
Parker. Topographical Chronology. P. 269.
76
Ренуар, записано в дневнике Жак-Феликса Шнерба, 30 лет, 27 июня 1909 г. Цит. по: Renoir. Ecrits et propos sur I’art. P. 237.
77
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Алжир], без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 11. (Редактор Каролина Дюран-Рюэль-Годфруа датирует это письмо мартом 1881-го, но, судя по содержанию, март 1882-го представляется более правдоподобным.)
78
Салон 1863 – работы отклонены; 1864 и 1865 – приняты. В 1866 г. одна работа принята, одна отклонена, но принятую Ренуар снял сам еще до начала выставки. 1867 – отклонено; 1868, 1869, 1870 – принято; 1872 – отклонено; 1873 – принято, в том же году – участие в Салоне отверженных. Кроме того, Ренуар выставлялся на Салонах 1878, 1879, 1881 и 1890 гг.
79
Moncade. Le Peintre Renoir. P. 9.
80
Gurley. Renoir a beaucoup puisé chez Manet. P. 132–139.
81
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 32.
82
Dauberville. Vol. 1. Pl. 283; Zola, Emile. L’Evenement illustré, 24 May 1868 // Venturi. Archives de l’Iimpressionnisme. Vol. 2. P. 276.
83
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 26–28.
84
Мане – Вольфу, 19 марта [1877] // Wilson-Bareau. Manet par lui-même. P. 181.
85
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
86
Не опубликовано; Мане – Ренуару, 30 декабря 1881, частное собрание.
87
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 5.
88
Dauberville. Vol. 1. Pl. 526, 451 соответственно.
89
Ibid. Pl. 525, 524 соответственно. На момент смерти Сислея портрет находился в его мастерской и был унаследован его дочерью. Уильям Сислей был торговцем предметами роскоши.
90
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 267. Fig. 104; сравнение с картиной: P. 93.
91
Ренуар, цит. по: Manet, Julie. Journal. P. 134.
92
Ренуар – Базилю, Порт-Майо, июль 1865 // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 112.
93
Базиль – родителям, без места, без даты // Poulain. Bazille et ses amis. P. 101.
94
Записка отца Базиля // Michel, François-Bernard. Bazille, 1841–1870: Reflexions sur la peinture. Paris, 1992. Цит. по: Kropmanns. Renoir’s Friendships. P. 249. N. 19.
95
Не опубликовано; Ренуар – Базилю, без места, без даты, частное собрание.
96
Dauberville. Vol. 1. Pl. 283.
97
Базиль – родителям, без места [Париж], весна 1867 // Marandel and Daulte. Frederic Bazille and Early Impressionism. P. 175. N. 63.
98
Базиль – родителям, без места [Париж], без даты [февраль 1867] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 114.
99
Ренуар, цит. по: Pach. Pierre-Auguste Renoir. P. 614.
100
Claude Monet parle de Renoir // Bulletin de la vie artistique. 1 January 1920. P. 87.
101
Girard. Renoir et Albert André, une amitie. P. 53.
102
О Моне и Ренуаре см.: White. Impressionists Side by Side. P. 56–105.
103
Моне – Писсарро, Аржантёй, 12 сентября 1873 // Wildenstein. Claude Monet: biographie et catalogue raisonné. Vol. 1. P. 429.
104
Моне – Базилю, Сен-Мишель, 9 августа 1869 // Ibid. P. 426.
105
Ренуар – Базилю, Лувесьен, без даты [сентябрь 1869] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
106
Dauberville. Vol. 1. Pl. 113–116.
107
Моне – Базилю, без места [Сен-Мишель], 25 сентября 1869 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 1. P. 427.
108
О том, как Моне и Ренуар работали вместе, а также о портретах Моне кисти Ренуара см.: White. Impressionists Side by Side. P. 60–105.
109
Le Coeur, Charles. P. 26.
110
Ibid. P. 196–197.
111
Жюль ле Кёр – матери, без места, 24 августа 1863 // Ibid. P. 217. N. 7.
112
Огюст Росселен (1841–1916); Ibid. P. 225.
113
Ibid. P. 206.
114
Мари ле Кёр-Фуке – Фернану Фуке, без места, 22 марта 1865 // Ibid. P. 31. N. 6.
115
Parker. Topographical Chronology. P. 270.
116
Мари ле Кёр – неизвестному лицу, без места, 29 марта 1866 // Cahiers d’aujourd’hui (January 1921), n.p.
117
Dauberville. Vol. 1. Pl. 21, 22, 49, 284, 311.
118
Фернан Фуке – Фелиси ле Кёр, без места, 1 апреля 1866 // Charles Le Coeur. P. 26.
119
Жюль ле Кёр – матери, без места, без даты // Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 164.
120
Dauberville. Vol. 1. Pl. 78.
121
Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 172. Pl. 20.
122
Dauberville. Vol. 1. Pl. 560, 346, 532, 491, 492 561, 514 соответственно. Портрет жены Шарля и бюст Шарля см.: Daulte. Auguste Renoir: catalogue raisonné. Pl. 63, 100.
123
Dauberville. Vol. 1. Pl. 675, 676.
124
Patry. Renoir’s Early Career. P. 75. Pl. 24.
125
Parker. Topographical Chronology. P. 273.
126
Ibid. P. 270.
127
Мари Фуке – неизвестному лицу, без места, 19 марта 1866 // Cahiers d’aujourd’hui (January 1921), n.p.
128
См. фотографию Жюля ле Кёра (1865) в: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 270. Fig. 107.
129
См. картину Ренуара «Жюль ле Кёр прогуливает собак в лесу Фонтенбло» (1866) в: Dauberville. Vol. 1. Pl. 78.
130
Поскольку 8 декабря 1864 года Жюль ле Кёр написал письмо Матье Трео, возможно, он познакомился с сестрами Трео в 1864 г.
131
Dauberville. Vol. 1. Pl. 395, 673.
132
Ibid. Pl. 396, 413, 286. Примерно через два года их одиннадцатилетний брат Луи-Феликс Трео позировал для «Мальчика с кошкой» (1868–1869): Ibid. Pl. 559.
133
Ibid. Pl. 578, 283, 410, 293, 596, 576 соответственно. «Лиза с зонтиком» и «Летом. Цыганка» были приняты на Салон через год после их создания. Все остальные картины были поданы на Салон в год создания.
134
Ibid. Pl. 256.
135
Ренуар – Базилю, без места, без даты [сентябрь или октябрь 1869] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
136
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 104.
137
Ibid. P. 17.
138
Dauberville. Vol. 1. Pl. 257.
139
Ренуар – Базилю, без места, ок. октября 1869 // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
140
Daulte. Frederic Bazille. Pl. 46, 44, 45, 50, 55 соответственно.
141
Dauberville. Vol. 1. Pl. 593.
142
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 92. Мари Лескуэзек была также флористкой.
143
Моне женился на Камилле в 1870 г.; Сислей на Мари – только в 1897-м. Другие их друзья-художники поступили схожим образом: Сезанн признал Поля Сезанна-младшего в 1872 г. и женился на Гортензии Фике в 1886-м; Писсарро признал Люсьена Писсарро в 1863-м и женился на Жюли Веллэ в 1870-м. А вот Берта Моризо, напротив, вышла замуж за Эжена Мане в 1874-м, а дочь Жюли родила только четыре года спустя.
144
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle et ses premiers amateurs. P. 204.
145
Ренуар – Базилю, Виль-д’Аврей, конец августа 1868 // Poulain. Bazille et ses amis. P. 153–154.
146
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 103.
147
Gélineau. Jeanne, fille d’Auguste Renoir. P. 223–227.
148
Le Coeur. Renoir au temps de la boheme. P. 81–82.
149
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle. P. 204. Она также назвала вымышленное место жительства – Фонтенбло.
150
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 83 – о признании Клеманс 4 декабря 1878. Франсуаза умерла в доме своей матери в 1894 г.
151
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle. P. 205.
152
Внуки Лизы Трео вспоминают, что звали тетушку Клеманс «тетей ле Кёр» // Ibid. P. 223. N. 147.
153
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 82.
154
См. прекрасную работу: Fuchs. Abandoned Children.
155
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 83.
156
Базиль – Мэтру, без места [Мерик], 2 августа 1870 // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 18.
157
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 82, 83 соответственно.
158
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 19.
159
Ibid. P. 21.
160
Fuchs. Abandoned Children. P. 196.
161
Ренуар – Жанне Трео, Бурбон-ле-Бэн, без даты, август 1908 (воспроизведено в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 52–53).
162
Ален Ренуар в личном общении с автором; он также сказал, что и Жану Слейду, сыну натурщицы Ренуара Габриэль, ничего не было известно про Жанну.
163
Камиль Писсарро – сыну Люсьену, Эрайни, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro.Vol. 2. P. 131.
164
Бакалейная лавка Бланше находилась на углу рю Раме и рю Кюстин, рядом с рю Коланкур и рю Жирардон, где, по совпадению, Ренуар будет жить двадцать лет спустя.
165
Мари-Дезире Готье, мадам Бланше, возможно, была в родстве с друзьями Огюстины и Франсуа, Альфонсом Готье и Луизой Готье, которые стали друзьями Жанны.
166
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P 27. N. 9.
167
Fuchs. Abandoned Children. P. 241. Государство также оплачивало до того же возраста образование этих детей.
168
Не опубликовано; Жанна Трео-Робине – Амбруазу Воллару, Мадре, 1 мая 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
169
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 23.
170
Ibid. P. 22, 23, 24. В Сен-Маргерит-де-Карруж образованием девочек занимались монахини.
171
Ibid., 13 июня 1885, 23 ноября 1885, 2 февраля 1893. Р. 24.
172
Ibid. P. 26.
173
Портрет его сестры (1866) см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 426; впоследствии приобретен Волларом.
174
См.: Ibid. Pl. 531. За два года до смерти художника Пьер Ренуар продал Воллару этот портрет своего деда за 12 тысяч франков (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 271. Pl. 6).
175
Портрет Пьера-Анри см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 533. За два года до смерти художника Пьер продал Воллару и портрет своего дяди. См. также: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106; портрет Бланш см.: P. 272. Fig. 115. За 13 лет до смерти Ренуара этот портрет мадам Пьер-Анри Ренуар приобрел Дюран-Рюэль. См.: Bailey. Renoir’s Portrait of his Sister-in-Law. P. 684–687.
176
Неопубликованный военный билет, 26 августа 1870, 1 октября – 21 декабря 1862, 5 января – 5 марта 1864, 10-й пехотный полк, Либурн, частное собрание.
177
Конверт со штемпелем от 28 октября 1870, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 274. N. 1.
178
Мэтр и Ренуар – Базилю, [Париж], без даты [лето 1870] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 184.
179
Мэтр – отцу, без места, февраль 1871 // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 20.
180
Отец Базиля, цит. по: Kropmanns. Renoir’s Friendships. P. 248–249. N. 19.
181
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 270.
182
Monneret. L’Impressionnisme et son époque. Vol. 1. P. 163; Vol. 2. P. 20.
183
Ibid. Vol. 1. P. 119.
184
Ренуар – Шарлю ле Кёру, Вик-ан-Бигор, 1 марта 1871 // Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 327.
185
Французская армия насчитывала 909 951 человек (492 585 на действительной службе и 417 366 в резерве). См.: Wawro. The Franco-Prussian War; Howard. The Franco-Prussian War.
186
Потом, с 1873 по 1881 г., ежегодная арендная плата Ренуара в доме 35 по рю Сен-Жорж в Девятом округе составляла 900 франков; Bailey. Renoir’s Portraits. P. 48. N. 134. См. также: Парижский архив. Квартирные архивы.
187
Мэтр – отцу, Париж, июнь 1871 // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 17.
188
Dauberville. Vol. 1. Pl. 534, 326, 452, 362 соответственно, последнее также в: Bailey. Renoir Portraits. P. 276. Fig. 123.
189
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 15.
190
Рафа держит тот же веер, который Ренуар скоро включит в натюрморт с гравюрой Мане «Кавалеры»; см.: Ibid. P. 276. Fig. 124.
191
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Ницца, 23 марта 1912 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 99.
192
Dauberville. Vol. 1. Pl. 413.
193
Ibid. Pl. 396.
194
Le Coeur. Le Peintre, son premier modéle. P. 214.
195
Ibid. P. 222. N. 138, 141.
196
Ibid. P. 223. N. 154, 155.
197
Dauberville. Vol. 1. Pl. 346, 514.
198
Мари ле Кёр, цит. по: Le Coeur. Le Peintre, son premier modéle. P. 215.
199
Эрнест Герен – двоюродной сестре Луизе ле Кёр, без места, 19 января 1875 // Le Coeur, Charles. P. 32. N. 21.
200
Ibid. Pl. 211.
201
Эдмон Ренуар, статья в La vie moderne, № 11, 19 июня 1879, воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 336–337.
202
Dauberville. Vol. 1. Pl. 262, 209, 211, 213, 214 соответственно.
203
Renoir, Jean. Renoir, My Father. P. 334. Габриэль, которая была соседкой Жана Ренуара в те годы, когда он писал книгу, утверждает, что она и другие натурщицы позировали для фигуры юного пастуха Париса в «Суде Париса» (1913); Dauberville. Vol. 5. Pl. 4278.
204
Rivière. Renoir et ses amis.
205
Dauberville. Vol. 1. Pl. 299, 370, 206, 419 соответственно.
206
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 284. N. 26. Анрио продала его Дюран-Рюэлю за 400 франков в декабре 1881.
207
Dauberville. Vol. 1, в том числе рис. 224, 381, 460, 461, 466, 644; медальоны см. на рис. 434, 463.
208
Ibid. Pl. 462.
209
Ibid. Pl. 462, 344, 435, 462, 468 соответственно.
210
Завещание Кайботта цит. по: Berhaut. Caillebotte. P. 281.
211
Dauberville. Vol. 1. Pl. 603, 209, 295 соответственно; «Берега Сены в Шанпрозе» (рис. 138); «Железнодорожный мост в Шату» (рис. 192); «Площадь Сен-Жорж, Париж», «Закат солнца на Монмартре» (две последние у Добервиля не воспроизведены).
212
Berhaut. Caillebotte. P. 281.
213
Dauberville. Vol. 1. Pl. 111, 26 соответственно.
214
White; White. Canvases and Careers. P. 124–161.
215
О работах Сезанна в коллекции Ренуара см.: Venturi. Cezanne, son art, son oeuvre. Vol. 1: масло – «Соломенные крыши в Овере» (1872–1873, рис. 135); «Пейзаж» (1879–1882, рис. 308); «Борения любви» (ок. 1875–1876, рис. 380); «Поворот дороги в Ла-Рош-Гийоне» (1885, рис. 441); акварель – «Обнаженные купальщицы» (1882–1894, рис. 902); о «Графине и миске» (1879–1882) см.: Cezanne Watercolors. Pl. V.
216
См.: Cameron. France and the Economic Development of Europe, 1800–1914.
217
Rewald. The History of Impressionism. P. 394.
218
Moncade. Le Peintre Renoir. P. 9.
219
Dauberville. Vol. 1. Pl. 493; Leroy. Le Charivari, 25 April 1874 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 51.
220
Dauberville. Vol. 1. Pl. 262.
221
Золя, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17. N. 159.
222
Dauberville. Vol. 1. Pl. 209.
223
Wolff. Review // Le Figaro, 3 April. Воспроизведено в: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 58.
224
Арман Гийомен – доктору Гаше, Париж, 24 февраля 1877 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 72–73.
225
Dauberville. Vol. 1. Pl. 233. Эту работу приобрел Эжен Мюре (см. о нем примеч. 206, 211 ниже).
226
В 1877 г. Ренуар написал профильный портрет Ривьера (Ibid. Pl. 546).
227
G. R. // L’Impressionniste. 1; воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 307.
228
Ibid. P. 308–314.
229
L’Impressionniste. 2; воспроизведено в: Ibid. P. 315–321.
230
Ibid. P. 308, 309.
231
Rivière. L’Exposition des impressionnistes // L’Impressionniste, 21 April 1877 // Ibid. P. 322.
232
Renoir. L’Impressionniste: Journal d’Art]; Renoir. // Ibid. P. 321–322, 326–329. О личности «Художника» см.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 93–99.
233
Rewald. History of Impressionism. P. 601.
234
Rivière. Статья «Выставка импрессионистов» («L’exposition des impressionnistes»), в газете L’Impressionniste; воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 315–317.
235
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 57.
236
Dauberville. Vol. 1. Pl. 617; White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 102. Ок. 1880, масло по дереву, местонахождение неизвестно.
237
Ibid. P. 529.
238
Теодор Дюре (1838–1927) был наследником богатой коньячной фирмы Дюре. С 1635 по 1853 г. Япония находилась в длительной изоляции, после этого в страну начали проникать иностранцы.
239
Dauberville. Vol. 1. Pl. 410.
240
Ibid. Pl. 283.
241
Ренуар – Дюре, без места, без даты [1875] // Renoir et la famille Charpentier. P. 39; Ренуар – Дюре, без места, 15 октября 1878 // New York, Morgan Library & Museum, Adolphe Tabarant Collection.
242
Настоящее имя Мюре – Гиацинт-Эжен Менье. О его коллекции см.: Daulte. Renoir: catalogue raisonné, она включала семь жанровых сцен (fig. 84, 188, 193, 197, 225, 236, 273), пять портретов (fig. 117, 246, 247, 248, 249), одну фигуру (fig. 165). Из-за финансовых проблем в 1890 г. Мюре распродал свою коллекцию, большинство работ перешло к стоматологу Жоржу Вьо.
243
Shikes; Flarper. Pissarro: His Life and Work. P. 136.
244
Dauberville. Vol. 1. Pl. 576, 233, 274, 543, 273, 335, 207, 336, 96 соответственно.
245
Ibid. Pl. 547, 421, 422, 565.
246
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17; см. также: Р. 48. N. 156.
247
Об «Эжене Мюре» Писсарро (1878, Художественный музей Спрингфилда) см.: Rewald. History of Impressionism. P. 414; о «Мари Менье» (1877, пастель, частное собрание) см.: Ibid. P. 412.
248
Записки Эжена Мюре, ок. 1877–1878, цит. по: Tabarant. Pissarro. P. 35.
249
Одним из трех приобретений Шарпантье стал «Рыбак» (Dauberville. Vol. 1. Pl. 263).
250
Ibid. Pl. 239, 465, 486, 499; см. также: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 296. N. 1; Р. 299–300; Robida. Le Salon Charpentier et les impressionnistes. Pl. XIV, XV.
251
Dauberville. Vol. 1. Pl. 379, 544.
252
Ibid. Pl. 636–638.
253
Robida. Le Salon Charpentier. Pl. X, XI.
254
См. письма Ренуара к супругам Шарпантье в: Renoir et la famille Charpentier. P. 32ff.
255
Ibid. P. 32; воспроизведено в: Centner. Album d’une vie: Pierre-Auguste Renoir. N.p. [1875–1877].
256
Доде заказал Ренуару пастельный портрет своего маленького сына в 1875 г. и портрет жены – в 1876-м (Dauberville. Vol. 1. Pl. 605, 431).
257
Среди иллюстраций Ренуара – «Жилище Бошей», «Папаша Брю утаптывает снег, чтобы согреться», «Лантье и Жервеза проводят очень приятный вечер в кабаре».
258
Dauberville. Vol. 1. Pl. 677, акварель и рисунок карандашом, ок. 1877.
259
Ibid. Pl. 213, 433, 581, 635.
260
[Renoir] // L’Impressionniste, 14 and 28 April 1877 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 321–322, 326–329.
261
Dauberville. Vol. 1. Pl. 229.
262
Ibid. Pl. 272, 461, 463; см. также: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 78–79.
263
В 1875 г. Ренуар написал портрет дочери Леграна (Dauberville. Vol. 1. Pl. 495).
264
Ibid. Pl. 545.
265
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты // Renoir. Renoir et la famille Charpentier. P. 32–34.
266
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты // Ibid. P. 34.
267
Dauberville. Vol. 1. Pl. 224; Vol. 2. Pl. 1001, 999, 1000 соответственно.
268
См.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 1–51.
269
Duret. Les Peintres impressionnistes, May 1878; проиллюстрировано портретом Лизы с зонтиком; воспроизведено в.: Duret. Histoire des peintres impressionnistes. P. 27–28.
270
Писсарро – Кайботту, Понтуаз, без даты [март 1878] // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 110.
271
Dauberville. Vol. 1. Pl. 406. Сезанн также представил свои работы на Салон 1878 г., но их отклонили, а Моне не представлял ничего. Сислей последовал на Салоне примеру Ренуара.
272
Ibid. Pl. 239.
273
По словам Дюре (цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17, 48. N. 158). Тридцать лет спустя Метрополитен-музей приобрел ее за 84 тысячи франков (см. главу 5).
274
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, 30 ноября 1878 // Renoir. Renoir et la famille Charpentier. P. 35.
275
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты // Ibid.
276
Dauberville. Vol. 1. Pl. 493; Distel. Impressionism: The First Collectors. P. 157.
277
О семье Эфрусси см.: de Waal. The Hare with Amber Eyes. Cezanne.
278
Сезанн – Шоке, Эстак, 7 февраля 1879 // Paul Cezanne: Correspondance. P. 181.
279
Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 262–263.
280
Dauberville. Vol. 1. Pl. 239, 381; Robida. Le Salon Charpentier et les impressionnistes. Pl. XIV соответственно.
281
Интервью К.-Л. Монсада с Ренуаром: Le peintre Renoir et le Salon d’Automne, 15 October 1904; воспроизведено в: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 9.
282
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты и 30 ноября [1878] // Renoir et la famille Charpentier. P. 32, 34, 35.
283
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты [ок. июня 1878] // Ibid. P. 32.
284
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 167, 298. N. 96.
285
Ренуар – Кайботту, без места [Париж], без даты [май 1879], взято из: Paris, Hotel Drouot sale catalogue, 5 June 1991, no. IX.
286
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 297. N. 51–54.
287
Dax. Chronique // L’Artiste (March 1879). Цит. по: Ibid. N. 42.
288
Ренуар – мадам Шарпантье, без места [Париж], без даты [1879] // Renoir et la famille Charpentier. P. 34.
289
Писсарро – Мюре, Понтуаз, 27 мая 1879 // Correspondance de Pissarro. Vol. 1. Р. 133.
290
Возможно, речь идет о пастельном портрете мадемуазель Самари, 1877 (Dauberville. Vol. 1. Pl. 644).
291
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты [1879] // Renoir et la famille Charpentier. P. 34.
292
Ренуар «Акробаты из цирка Фернандо», 1878–1879 (Ангелина и Франциска Вартенберг), а также наброски 1879 г. (Dauberville. Vol. 1. Pl. 251, 636–638 соответственно). См. также: Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
293
Renoir, Edmond. Cinquième Exposition de «La vie moderne». P. 337–338.
294
Ibid. P. 336–338.
295
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, ок. 1879–1880 // Renoir et la famille Charpentier. P. 35.
296
См.: Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 146–148. См. также: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1542.
297
«Вагнер» (24 февраля 1883), «Танец в деревне» (3 ноября 1883), «Пара на улице» (для рассказа Лота «Идеал», 8 декабря 1883), «Эдмон за чтением» и «Пара на склоне холма» для его рассказа «Этикет» (15 декабря 1883), два варианта «Танцовщицы Розиты Маури» (22 декабря 1883), копия «Флейтиста» Мане (12 января 1884), «Танец в деревне» (26 января 1884). См.: Rewald. Renoir Drawings. Pl. 4, 5, 9–11, 17–20, 24, 27; см. также: Rewald. Auguste Renoir and his Brother. P. 171–188.
298
Wildenstein. Monet: or the Triumph of Impressionism. Vol. 1. P. 158–159; «Лавакур» был принят, а «Плывущий лед» отвергнут.
299
Dauberville. Vol. 1. Pl. 215, 487, 605, 607 соответственно. Дюран-Рюэль приобрел «Сборщиков мидий в Берневале» за 2500 франков в ноябре 1880-го, а «Спящую девушку с кошкой» в январе 1881-го за 2500 франков (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 18).
300
Сезанн – Золя, без места [Париж], 4 июля 1880 // Cezanne. Paul Cezanne: Correspondance. P. 194.
301
О копии Сезанна см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 102.
302
На Салоне 1879 г. он выставил 4 портрета и получил 14 заказов, на Салоне 1880-го – 2 портрета и получил 16 заказов, на Салоне 1881-го – 2 портрета и 8 заказов, на Салоне 1882-го – подан 1 портрет, получено 9 заказов, и, наконец, на Салоне 1883 г. подан 1 портрет и получено 5 заказов. См.: Dauberville. Vol. 1, 2.
303
Distel. Impressionism: The First Collectors. P. 164.
304
См. текст на с. 82 и примеч. 10.
305
Dauberville. Vol. 1. Pl. 504.
306
Ренуар – Кайботту, без места [Париж], без даты [июнь 1879], взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 5 June 1991, no. IX.
307
В 1879 г. он написал 9 портретов и 2 жанровые сцены, в 1880-м – 1 портрет, в 1881-м – 1 портрет, в 1883-м – 1 портрет, в 1884-м – 2 портрета и 1 жанровую сцену.
308
Dauberville. Vol. 1. Pl. 550, 240, 8, 10 соответственно.
309
Написано в Варжемоне для Дюран-Рюэля: «Персики и виноград», 1881, «Пейзаж в Варжемоне», 1879, «Морской вид» («Волна»), 1879, «Берег моря в Варжемоне», 1880 (Ibid. Pl. 46, 77, 152, 155 соответственно).
310
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, 18 сентября 1879 // Blanche, Jacques-Еmile. La Pêche aux souvenirs. P. 440–441.
311
Dauberville. Vol. 1. Pl. 241, 244, 245.
312
О вариантах, отвергнутых Бланшем и отправленных Дюран-Рюэлю, см.: Ibid. Pl. 242, 243.
313
Roberts. Jacques-Emile Blanche. P. 29. Цитируется: Blanche, Jacques-Emile. Propos de peinture: de David a Degas. Paris: Emile-Paul Freres, 1919. P. 237, 83.
314
Настоящее имя Легран – Альма-Анриетта Лебеф (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 13).
315
Гомеопатия – лечение, основанное на методе приема малых доз ядовитых веществ, чтобы вызвать у здорового человека ослабленные симптомы болезни. В конце XIX в. приобрело большую популярность, поскольку, в отличие от других тогдашних методов лечения, по крайней мере, не причиняло вреда.
316
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 81–82.
317
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Ibid. P. 83.
318
Доктор де Беллио (граф Жорж де Беллио) был румынским врачом-гомеопатом, практиковавшим в Париже.
319
Ренуар – доктору Гаше, Париж, январь 1879 // Ibid. P. 84.
320
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Ibid. P. 83–84. Впоследствии Ренуар подарил доктору Гаше портрет Марго в профиль (Dauberville. Vol. 1. Pl. 337).
321
Ренуар – доктору де Беллио, без места [Париж], без даты [25 февраля 1879] // Ibid. P. 85.
322
Перепись населения Эссуа: fr.wikipedia.org, accessed 12 December 2016.
323
О письмах 1867–1874 гг. про Алину и одном письме Алины см.: Pharisien. Les Celebrites d’Essoyes, ce village qui a conquis Renoir. P. 19–56.
324
См.: Ibid. P. 27. См. также: Pharisien and Chartrand. Victor Charigot, son grand-pere.
325
Решение суда от 27 мая 1862 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 30.
326
Виктор Шариго – Эмили Шариго, Блайсфилд, 28 марта 1884 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 34–37.
327
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 45.
328
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 24 октября 1869 // Ibid. P. 47.
329
Ibid. P. 49, 52.
330
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 54.
331
См.: Manet, Julie. Journal. P. 130.
332
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 24 октября 1869 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 47.
333
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 53.
334
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 1872 // Ibid. P. 55.
335
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 52.
336
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 29 мая 1870 // Ibid. P. 53.
337
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 54.
338
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 29 мая 1870 // Ibid. P. 53.
339
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], июль 1868 // Ibid. P. 54.
340
Алина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 10 июля 1871 // Ibid. P. 48.
341
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 4 августа 1872 // Ibid. P. 55.
342
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], август 1872 // Ibid.
343
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], август 1874 // Ibid. P. 55–56.
344
Шарль Дюран-Рюэль в личной переписке с автором, 27 августа 1981.
345
Manet, Julie. Growing Up with the Impressionists. 19 September 1895. P. 67.
346
Не опубликовано; Ренуар – Алине, ок. сентября 1878, частное собрание.
347
Письма Ренуара к Алине находятся в Собрании личных вещей и архиве Ренуара.
348
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
349
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир [Мустафа], ок. 20 февраля 1881, частное собрание.
350
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1881], частное собрание.
351
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
352
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание.
353
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [1880–1885], частное собрание.
354
Напр.: Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [1879–1881], частное собрание.
355
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1879], частное собрание.
356
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
357
Знаменитый пример: работая над «Судом Париса», 1908 (Dauberville. Vol. 4, Pl. 3471), Ренуар сперва использовал в качестве модели для Париса мужчину-актера, а потом – свою натурщицу Алину.
358
Ibid. Vol. 1. Pl. 583, 224, 254 соответственно.
359
Ibid. Vol. 2. Pl. 999.
360
Матери с детьми: Ibid. Vol. 1. Pl. 215, 250, 254, 255; обнаженные: Pl. 590, 589, 582; Vol. 2. Pl. 1295, 1296, 1323; Vol. 3. Pl. 2493.
361
Ibid. Vol. 1. Pl. 217.
362
Портреты Альфонса Фурнэза и его дочери Альфонсины см.: Ibid. Pl. 515, 321, 469, 472 соответственно.
363
Ренуар – Жоржу де Беллио, Шату, без даты [ок. 1881], взято из: Paris, Librairie Flenri Saffroy, sale catalogue, N.d., no. 1314.
364
Dauberville. Vol. 1. Pl. 307.
365
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Дьепп], без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
366
Об идентификации персонажей см.: The New York Times. Sunday, 9 April 2006. P. 33.
367
Ренуар – Берару, Шату, без даты [сентябрь 1879] // Lettres de Renoir a Paul Berard. P. 3.
368
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1880], частное собрание.
369
Ренуар – Берару, Шату, без даты [середина сентября 1880] // Lettres de Renoir a Paul Berard. P. 4–5.
370
Ренуар писал Андре Берара летом 1879 г. в школьной форме, с книгами в руках (Dauberville. Vol. 1. Pl. 567).
371
Ренуар – Дюре, без места, 13 февраля 1880 // Braun. L’Impressionnisme et quelques precurseurs. P. 10–11.
372
Писсарро – сыну Люсьену, без места, 22 января 1899 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 5. P. 10–11. Хотя Ренуар повторно сломал правую руку в сентябре 1897 г. (см. главу 4), Писсарро, по всей видимости, имеет в виду перелом 1880 г., и потому, что на тот момент они были близкими друзьями, и потому, что по качеству и количеству число работ Ренуара после перелома 1880 г. просто поражало.
373
Dauberville. Vol. 1. Pl. 252, 487, 250, 485 соответственно; заказные портреты: Pl. 342, 424, 472, 476, 506–508, 551, 568, 569.
374
Размеры «Мадам Шарпантье с детьми» – 153,7 × 190,2 cм.
375
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
376
Ibid.
377
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
378
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
379
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
380
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
381
Dauberville. Vol. 1. Pl. 368, 372.
382
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание.
383
Dauberville. Vol. 1. Pl. 506. Эфрусси заказал Ренуару рисунок с портрета Ирен, опубликованного в «Газет де боз-ар» (июль 1881); см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 11. Fig. 11.
384
Dauberville. Vol. 1. Pl. 253; см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 181; de Waal. The Hare with Amber Eyes. P. 83; см. также здесь: глава 4.
385
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
386
Ренуар – Дюре, без места, [18 апреля] 1881 // Ecrits et propos sur I’art. P. 115.
387
Неопубликованные письма, частное собрание.
388
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [апрель 1881], частное собрание.
389
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
390
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [неподалеку от Алжира], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
391
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
392
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
393
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина марта 1881], частное собрание.
394
Ренуар – Моризо, Порник, без даты [лето-осень 1892] // Morisot. Berthe Morisot: The Correspondence. P. 172.
395
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 февраля 1881], частное собрание.
396
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
397
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, 29 февраля 1881, частное собрание.
398
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
399
Dauberville. Vol. 1. Pl. 101, 158, 201, 308 соответственно.
400
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
401
Не опубликовано; Ренуар – Алине, [ок. 20 февраля 1881], см. примеч. 349.
402
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
403
Ренуар – мадам Шарпантье, без места [Алжир], без даты [4 марта 1881] // Ibid.
404
Ренуар – Шарлю Эфрусси, Алжир, 28 февраля 1881 // Ibid.
405
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Ibid. P. 144.
406
Ренуар – Берару, Алжир, 1881 // Ibid. Два написанных в этот период пейзажа см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 157, 158.
407
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
408
Dauberville. Vol. 1. Pl. 223. Среди других пейзажей – «Банановое поле, Алжир» и три картины под названием «Сад в Эссуа» (Pl. 201, 101, 200, 202 соответственно); «Овраг дикарки», 1882, см.: Benjamin. Renoir and Algeria. Pl. 85.
409
Dauberville. Vol. 1. Pl. 158.
410
Ibid. Pl. 308, 345, 384.
411
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
412
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
413
Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
414
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
415
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина апреля 1881], частное собрание.
416
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
417
Ibid.
418
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [март 1881], частное собрание.
419
Не опубликовано; Виктор Шариго – Алине, Виннипег (Канада), 2 августа 1880, частное собрание.
420
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
421
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [апрель 1881], частное собрание.
422
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [15 апреля 1881], частное собрание.
423
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [апрель 1881], частное собрание.
424
Ренуар – Дюре, без места [Шату], без даты [пасхальный понедельник, 18 апреля 1881] // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 115.
425
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 105.
426
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 131.
427
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Лувесьен], без даты [ок. 1881], частное собрание.
428
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [июль – сентябрь 1882], частное собрание.
429
Dauberville. Vol. 1. Pl. 254, 478.
430
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [июль 1881], частное собрание.
431
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [лето 1881], частное собрание.
432
Dauberville. Vol. 1. Pl. 282, 488, 558, 572, 574.
433
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, ок. 20 июля 1881 // Blanche. Pêche aux souvenirs. P. 443–444.
434
Жак-Эмиль Бланш – отцу, доктору Бланшу, Дьепп, 20 июля 1881 // Ibid. P. 444–445.
435
Бланш – отцу, 15 августа 1882 // Ibid. P. 441.
436
Жак-Эмиль Бланш приобрел эскизы маслом к «Пастуху, корове и овце» (1886) и к «Большим купальщицам» (1887) (Dauberville. Vol. 2. Pl. 1048, 1292).
437
Benjamin. Renoir and Algeria. P. 42.
438
Dauberville. Vol. 1. Pl. 583.
439
Manet. Growing Up with the Impressionists. 19 September 1895. P. 67.
440
Renoir. Renoir, My Father. P. 239.
441
Dauberville. Vol. 1. Pl. 596, 603.
442
Ренуар – Шарлю Дедону, Неаполь, без даты [декабрь 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 347–348.
443
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // Ibid. P. 348.
444
André. Renoir: Carnet de dessins.
445
Ренуар – Берару, Венеция, 1 ноября 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 69.
446
Ренуар – мадам Шарпантье, Венеция, без даты [осень 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 346.
447
Ренуар – Дедону, без места, ноябрь 1881 // Ibid. P. 347.
448
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, 21 ноября 1881 // Ibid.
449
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, без даты [конец января или начало февраля 1882] // Ibid. P. 350.
450
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 69–71.
451
Ренуар – Берару, Капри, 26 декабря 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 72.
452
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
453
Monneret. L’Impressionnisme et son epoque. Vol. 2. P. 90.
454
Ренуар – Дедону, без места, без даты [декабрь 1883] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350.
455
Не опубликовано, Мане – Ренуару, без места, 30 декабря 1881, частное собрание.
456
Ренуар – Дедону, Неаполь, без даты [декабрь 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
457
Dauberville. Vol. 1. Pl. 439, 480, 438, 255 соответственно.
458
White. Renoir’s Trip to Italy. Pl. 24.
459
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1253; Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты // Renoir et la famille Charpentier. P. 38.
460
Ренуар – неназванному другу [Жоржу Шарпантье], без места [Палермо], 14 января 1882 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350, 349 соответственно.
461
Козима Вагнер, цит. по: Distel. Renoir (2010). P. 209.
462
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1464. 4 года спустя Шарпантье продали свой портрет Вагнера Роберу де Бонньеру. В 1893 г. Ренуар получил заказ на копию для Шерами и на время взял портрет у Бонньера (Ibid. Pl. 1257).
463
Dauberville. Vol. 1. Pl. 162, 161, 198, 163, 160, 170, 169, 165–167, 199 соответственно.
464
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, 21 ноября 1881 // Renoir. Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 15.
465
Ренуар – Берару, Неаполь, 26 ноября 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 70.
466
Rivière. L’exposition des impressionnistes // L’Impressionniste: journal d’art 2 (14 April 1877); воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 316.
467
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, ноябрь 1881 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 15.
468
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, конец января или начало февраля 1882 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350.
469
White. Renoir’s Trip to Italy. Pl. 25; Dauberville. Vol. 1. Pl. 44 соответственно.
470
Портрет см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 508.
471
Ibid. Vol. 2. Pl. 1295.
472
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], 23 января 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 20.
473
О пейзажах Ренуара и Сезанна см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 123; Dauberville. Vol. 2. Pl. 774 (а также Pl. 775 – второй написанный там пейзаж).
474
Ренуар, цит. в письме Сезанна к Золя, без места [Экс], 10 марта 1883 // Cezanne. Paul Cezanne: Correspondance. P. 209.
475
Ренуар, цит. по: Pach. Pierre-Auguste Renoir // Scribner’s Magazine, May 1912, воспроизведено в: Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 245.
476
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], 14 февраля 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 21.
477
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Эстак, 19 февраля 1882 // Ibid. P. 23.
478
Писсарро – Моне, Париж, без даты [ок. 24 февраля 1882] // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 155.
479
Ренуар – Шоке, Эстак, 2 марта 1882, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 23 June 1969, no. 197.
480
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Эстак, 26 февраля 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 26–27.
481
Черновик, Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [Эстак, 26 февраля 1882], включено в: Эдмон Ренуар – Дюран Рюэлю, без места, без даты [Эстак, 26 февраля 1882] // Ibid. P. 30.
482
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, март 1882 [дата 1881 указана неправильно] // Ibid. P. 11.
483
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Ibid. P. 35.
484
Ренуар – Берару, без места [Эстак], без даты [конец февраля или начало марта 1882] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144–145.
485
Ренуар – Берару, без места [Алжир], без даты [март 1882] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 124.
486
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 31.
487
Ренуар – Берару, Алжир, 14 марта 1882 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 145.
488
Ренуар – Берару, Алжир, без даты [апрель 1882], взято из: Paris, Librairie de l’Abbaye, catalogue, n.d., no. 248.
489
Ренуар – Берару, без места, без даты [лето 1882] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 125.
490
Dauberville. Vol. 2. Pl. 912, 913; Benjamin. Renoir and Algeria. Fig. 71; Dauberville. Vol. 2. Pl. 773 соответственно.
491
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 31.
492
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1056, 1057; Benjamin. Renoir and Algeria. Fig. 113; Dauberville. Vol. 2. Pl. 1055, 1259, 1017, 1018 соответственно.
493
Не опубликовано; Ренуар – Берару, без места [Алжир], без даты [март 1882], частное собрание.
494
Dauberville. Vol. 1. Pl. 345; vol. 2. Pl. 1058; vol. 1. Pl. 384 соответственно.
495
Не опубликовано; Берар – Ренуару, Париж, 23 апреля 1882, частное собрание.
496
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, без даты [конец января или начало февраля 1882] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350. Пастельный портрет мадемуазель Шарпантье см.: Robida. Le Salon Charpentier. Pl. XV.
497
Ренуар – Берару, Эстак, без даты [начало марта 1882] // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 344.
498
Ренуар – Берару, без места, 22 июня 1882 // Ibid. P. 190, 311. N. 7.
499
Dauberville. Vol. 2. Pl. 967, 1003, 1059, 1254.
500
Ibid. Pl. 1044, связанный рисунок – Pl. 1091; еще один недавно переатрибутированный портрет из собрания мадам Клаписсон (возможно, ее же) см.: Pl. 1146.
501
Ibid. Pl. 912.
502
Не опубликовано; Ренуар – Берару, Париж, октябрь 1882 // Paris, Archives Durand-Ruel.
503
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, [Дьепп], без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
504
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь] 1882, частное собрание.
505
Алина – Ренуару, без места [Париж], без даты [лето 1882] // Renoir, Jean. Renoir, My Father. P. 313–314.
506
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 35.