Свердлов. Что вы сказали только что?

Музейный работник. Видите, это зуб мамонта? Идите на второй этаж.

Свердлов. Мне на второй этаж не нужно.

Музейный работник. Это не важно. Второй этаж входит в стоимость. Поднимайтесь, вам понравится.

Свердлов. Я уезжаю сегодня вечером. Мне на второй этаж не нужно. Скучно-то как! Как скучно! Как холодно! Скоро Москва. Я потерплю.

Музейный работник. В Москве тоже скучно и холодно. Вы в нее не попадете. Поднимайтесь на второй этаж.

Свердлов. Что вы сказали только что?

Музейный работник. Медведь, сука, кабель перегрыз.

Мертвый шахтер. Свердлов зашел в местное кафе. Заказал виски, хотя обычно не пьет. Но в кафе не было электричества. И ему стало грустно.

Свердлов. Я не очень понимаю, как я оказался в этом городе. Это какая-то очень-очень странная история. То, что родственники мои здесь как-то жили, так это ни о чем не говорит. Жили, но очень давно. У всех кто-то где-то жил. У нас страна большая. Но почему я оказался здесь?

Девушка с золотыми волосами. Я не очень понимаю вас. Я работаю здесь с пятнадцати лет. Моя учительница приходила сюда, напивалась и танцевала на столе. А потом в школе она говорила мне, что в моем возрасте нельзя работать в таких заведениях.

Свердлов. Мой самолет отменили. Я никуда не улетел. Я должен был сегодня спать в своей постели в Москве. И я не могу понять, как такое могло произойти.

Девушка с золотыми волосами. Такое часто здесь происходит. И все приходят сюда. Поэтому я работаю здесь с пятнадцати лет. Это стабильная работа. Даже когда нет интернета и отключают электричество.

Свердлов. Я взял такси из музея, потому что здесь холодно, здесь смертельно холодно. Я не могу находиться на улице больше пяти минут.

Девушка с золотыми волосами. Да, это самый северный город в мире. И мы никогда не выходим на балкон. Потому что у нас очень холодно и нет настоящих балконов. У нас балконы декоративные, для поднятия духа. На них нельзя выходить. Особенно во время черной пурги.

Свердлов. В общем, что я сделал. Я взял такси и сказал: «Улица Павлова, двадцать один». Таксист сказал, что до Павлова ехать три тысячи девятьсот сорок три километра. Потому что навигатор решил, что это в Сочи.

Девушка с золотыми волосами. Иногда, когда очень холодно, как сегодня, техника дает сбой. Иногда техника как бы оживает. Навигатор хотел в Сочи. Поэтому все идут сюда.

Свердлов. Я сказал таксисту, забейте новый адрес. А он сказал «нет», тогда его рейтинг упадет. И что придется ехать в Сочи…

Девушка с золотыми волосами. Как вы оказались здесь, если вы должны были сегодня спать в своей постели в Москве?

Свердлов. Я прилетел сюда, чтобы узнать, почему погиб шахтер.

Девушка с золотыми волосами. Зачем вам знать, почему это произошло?

Свердлов. Я не могу сказать точно. Но, кажется, это моя работа. Я работаю в компании, в которой работал погибший шахтер. То есть я работаю в офисе компании, в которой работал погибший шахтер. А офис, он не здесь. Он почему-то в Москве. Но теперь я застрял в этом холодном городе. Все дело в медведе. Это все из-за него. Он перегрыз кабель.

Девушка с золотыми волосами. Все всегда из-за медведя. Говорят, его видели возле драматического театра. Он копался в мусорном баке. Здесь иногда такое происходит. Раз в году медведи роются в мусоре.

Свердлов. И что вы делаете?

Девушка с золотыми волосами. Мы берем ружья и палки. И идем искать медведя.

Мертвый шахтер. Свердлов пошел в театр. Театр был похож на тюрьму. Когда спектакль закончился, все встали и аплодировали. Свердлов тоже встал, потому что встали все. Хотя спектакль ему не понравился.