Вероника Константиновна Афанасьева (1933 г.р.) – отечественный поэт, шумеролог, переводчик с шумерского и аккадского, доктор исторических наук. За данную книгу стала лауреатом Государственной премии РФ в области литературы и искусства (1999).

Игорь Михайлович Дьяконов (1914—1999) – отечественный востоковед-шумеролог, доктор исторических наук. Книга содержит ряд переводов востоковеда В. К. Шилейко (1891—1930).

Валерий Иванович Гуляев (1938 г.р.) – отечественный археолог, заведующий Отделом теории и методики Института археологии РАН, доктор исторических наук.

Владимир Владимирович Емельянов (1969 г.р.) – российский востоковед, шумеролог, переводчик, доктор философских наук, профессор кафедры семитологии и гебраистики восточного факультета СПБГУ.

Эвелин Кленгель-Брандт (1932 г.р.) – немецкий археолог, ассириолог. Вела раскопки на территории Ирака. На русский язык переведена и другая ее работа: Кленгель-Брандт Э. Вавилонская башня. – М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. – 157 с. (Серия «По следам исчезнувших культур Востока»)

Сабатино Москатти (1922—1977) – итальянский археолог и лингвист-семитолог, профессор семитской филологии в Римском университете. Основатель Центра по изучению финикийской и пунической цивилизации. В настоящее время существует «премия Москатти» за исследование цивилизаций Средиземноморья. Указанная книга впервые была издана на итальянском в 1949 году.

Адольф Лео Оппенхейм (1904—1974) – американский ассириолог, эмигрировавший из Австрии, профессор Чикагского университета. Первое издание книги на русском языке вышло в 1980 году.

Генри Уильям Фредерик Саггс (1920—2005) – английский востоковед-ассириолог.

Давид Челябович Садаев – советский ассириолог.

Борис Александрович Тураев (1868—1920) – русский историк, профессор Петербургского университета. Основоположник египтологии в России, занимавшийся также семитологией, ассириологией, шумерологией, коптологией, хеттологией и урартоведением. Подчеркивал значение политического и географического факторов в истории.

Шарль Фоссе (1869—1946) – французский ассиролог, профессор. Книга впервые вышла на французском языке в 1902 году.

Виктор Соломонович Санович (1962 г.р.) – японист, переводчик. Окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова.

Ядвига Липиньска (1932—2009) – польский археолог-египтолог. Заведовала галереей древнего искусства в Национальном музее в Варшаве. Неоднократно принимала участие в раскопках на территории Египта и Ближнего Востока.

Александр Иосифович Немировский (1919—2007) – советский и российский историк, переводчик, писатель, популяризатор древней истории и мифологии.

Иван Вадимович Рак (1959 г. р.) – литературный редактор и переводчик, популяризатор мифологии Древнего мира. Учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве. При написании книг сотрудничал с учеными соответствующего профиля. Самый первый свой пересказ (Мифы Древнего Египта. – СПб.: Петро – РИФ, 1993) не рекомендует читать сам.

Ян Ассман (1938 г.р.) – немецкий египтолог, археолог, историк религии. Изучал происхождение монотеизма. Лауреат множества премий. Почетный профессор множества высших учебных заведений.

Сэр Эрнест Альфред Уоллис Бадж (1857—1934) – британский археолог, египтолог, востоковед. Сотрудник Британского музей, собравший для него множество манускриптов, папирусов и глиняных табличек в поездках по Ближнему Востоку. Перевел на английский язык «Книгу мертвых» (1909). Его «Книга мертвых» была переведена на русский язык в 2003 году. Возведен в рыцарское достоинство в 1920 году.

Сэр Эрнст Ханс Жозеф Гомбрих (1909—2001) – австрийский и британский историк искусства. Изучал историю искусств в Венском университете. В 1936 году переехал в Великобританию. Лауреат множества премий. Посвящен в рыцари Елизаветой II в 1972 году. Его единственный сын стал известным индологом.

Жан Пьер Мари Монтэ (1885—1966) – французский египтолог. Занимался раскопками гробниц египетских фараонов.

Фридрих Максимилиан Мюллер (1823—1900) – немецкий и британский филолог, востоковед. Занимался изданием священных книг Востока.

Джон Мэнчип Уайт (1924 г. р.) – американский антрополог и писатель, исторический редактор на телеканале ВВС.

Владислав Григорьевич Ардзинба (1945—2010) – хеттолог, действительный член Академии наук Абхазии, доктор исторических наук. Первый президент республики Абхазия (1994—2004).

Оливер Роберт Гёрни (1911—2011) – британский ассириолог и хеттолог. Указанная работа впервые была опубликована на английском языке в 1952 году.

Сергей Сергеевич Глаголев (1865—1937) – российский историк религии, кандидат богословия. Заслуженный профессор Московской духовной академии (1917) и руководитель Института народного образования (1919—1920). Репрессирован коммунистами.

Вячеслав Всеволодович Иванов (1929 г.р.) – отечественный лингвист, семиотик, переводчик, антрополог, директор Института мировой культуры МГУ, доктор филологических наук.

Андрей Михайлович Самозванцев (1949 г.р.) – советский и российский историк-востоковед, индолог, доктор исторических наук. Сотрудник Отдела истории ИВ РАН.

Сергей Александрович Токарев (1899—1985) – советский этнограф, причастный к составлению многотомных изданий «Сказки и мифы народов Востока», «Страны и народы», двухтомной энциклопедии «Мифы народов мира» и других. За свою научную деятельность был отмечен государственными наградами.

Маргарита Левоновна Хачикян (1949 г.р.) – лингвист, специалист по древним языкам.

Рафаэль Патай (1910—1996) – американский и израильский антрополог, доктор Еврейского университета в Иерусалиме (1936), глава издательства «Герцль-Пресс» (с 1957 г.). Основатель Палестинского института фольклора и этнологии (Антропологического института Израиля).

Александр Гаврилович Грушевой (1956 г.р.) – кандидат исторических наук, сотрудник Института восточных рукописей РАН.

Игорь Павлович Липовский – востоковед, доктор исторических наук, директор Бостонского Центра библейских исследований.

Не следует путать с другим, кратким изданием: Синило, Г. В. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета): учеб. пособие для студентов филологич. факультетов вузов / Г. В. Синило. Минск: Экономпресс, 1988. – 471 с.

Галина Вениаминовна Синило (1957 г.р.) – советский и белорусский филолог, гебраист, библеист, германист. Преподает в БГУ.

Игорь Романович Тантлевский (1961 г.р.) – отечественный историк, библеист и гебраист.

Джеймс Джордж Фрэзер (1854—1941) – британский религиовед и социальный антрополог. Специалист по первобытным религиозным верованиям и фольклору.

Юлий Беркович Циркин (1935 г.р.) – советский и российский историк-антиковед, специалист по финикийской мифологии и культам.

Эдит Гамильтон (1867—1963) – просветительница, директор американской школы для девочек, почетная гражданка Афин, автор многочисленных литературных пересказов античных мифов. Не получила ученую степень доктора наук по причине того, что во времена ее молодости женщин не допускали к защите такой диссертации. Ее сестра стала первой женщиной-профессором Гарвардского университета.

Геродот – древнегреческий историк V в. до н.э., «отец истории».

Гесиод (VIII – VII вв. до н. э.) – древнегреческий поэт, автор поэмы «Теогония».

Гомер (VIII в. до н. э.) – легендарный древнегреческий поэт.

Диодор Сицилийский – древнегреческий историк и мифограф I в. до н.э.

Сергей Иванович Радциг (1882—1968) – российский и советский филолог и переводчик, профессор Московского университета.

Стив Кершоу – преподаватель Оксфордского университета, доктор наук, специалист по греческой мифологии.

Николай Альбертович Кун (1877—1940) – российский и советский историк и педагог, профессор МИФЛИ, редактором отдела древней истории «Большой советской энциклопедии» и «Малой советской энциклопедии». Данная книга многократно переиздавалась в СССР и РФ в самых разных форматах и вариантах.

Павсаний – древнегреческий географ и писатель II в.

Игорь Евгеньевич Суриков (1965 г. р.) – российский историк-антиковед, сотрудник Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук.

Галина Тимофеевна Залюбовина (1967—2000) – отечественный историк-антиковед, профессор кафедры истории древнего мира исторического факультета МПГУ, доктор исторических наук.

Фаддей Францевич Зелинский (1859—1944) – российский и польский филолог, антиковед, историк культуры и поэт, доктор философии. В 1920 году эмигрировал в Польшу, где был заведующим кафедрой классической филологии в Варшавском университете (до 1935 года). Данная книга была переиздана в Киеве в 1993 году.

Людмила Станиславовна Ильинская (1934—2002) – отечественный историк-антиковед.

Василий Васильевич Латышев (1855—1921) – русский филолог и историк-антиковед, член Петербургской академии наук.

Мартин Перссон Нильссон (1874—1967) – шведский филолог, мифограф, специалист по греко-римской религии, член-корреспондент Прусской академии наук. Данная книга была опубликована на английском языке в 1940 году.

Юрий Владимирович Откупщиков (1924—2010) – отечественный филолог, лингвист, профессор СПбГУ, доктор филологических наук. Книга «Догреческий субстрат» была отмечена 1-й Университетской премией в 1970 году.

Анна Станиславовна Русяева – профессор Института археологии НАН Украины, специалист в области истории, археологии, культуры и религии античных государств Северного Причерноморья, доктор исторических наук.

Аза Алибековна Тахо-Годи (1922 г.р.) – отечественный филолог, доктор филологических наук. Один из авторов двухтомной энциклопедии «Мифы народов мира» (1980—1982, 1987—1988). Имеет звание «Заслуженный деятель науки Республики Дагестан» (2012).