– А?

– У доктора Брэнсона.

– Что? Какой приём?

Синди повернула голову и только сейчас посмотрела на Рэда.

– У психолога! Ты что, забыл? Я две недели назад к нему записалась.

– Зачем это?

– Как это зачем, Рэд? Ты что, не понимаешь? Нам нужны нормальные, здоровые отношения! Ты же хочешь, чтобы всё было хорошо-о?

– Да, но…какого чёрта, Синди?!

– Не ори на меня!

– Да я не…блять, будто нам больше деньги девать некуда?

– Ты совсем на меня внимания не обращаешь!

– Я не…что?! Да я…я…да потому что я постоянно торчу на работе, в убогом офисе этого Ларри Коллинза! Чтобы этот дебил платил мне зарплату, на которую мы можем хоть как-то существовать! Компания Клин энд Фреш, меня зовут Рэд, слушаю вас!

– Я тоже работаю!

– Ну так и работай!

– Ну так и работаю! Вот видишь, да? Видишь?!

– Вижу что?!

– Видишь, почему нам нужен психолог?!

Синди тыкнула кнопку на пульте, вскочила с дивана, протопала в комнату и хлопнула дверью. В спальне громко зашумел телевизор. Реклама кончилась, и на экраны вернулось шоу Уизери.

– Пиздец… – прошептал Рэд.

Он встал с кровати и подошёл к балкону. Внимательно посмотрел на дверь в спальню, где заперлась Синди. По его предположению, в ближайшие полчаса, а то и больше, она оттуда точно не выйдет. Может дуться на него хоть всю ночь, а то и весь следующий день в придачу. Рэд прокрался на балкон и прикрыл за собой дверь так, чтобы Синди ничего не услышала. Он потянулся в карман, достал оттуда электронку, подкрутил крепость и затянулся.

Расслабление пронеслось волной по телу, и Рэд расплылся в улыбке. Все проблемы моментально вылетели из головы, и вообще, жизнь начала казаться не такой уж дерьмовой. Поглядывая через тонкое стекло на дверь в спальню, Рэд затянулся ещё раз, выпустил пар и спрятал сигарету. Нужно было возвращаться. Нельзя, чтобы его заметила Синди. Если увидит, такую истерику устроит, что мама не горюй!

Рэд знал, что курево ему не нужно. Он корил себя за то, что снова начал парить, но как по-другому?! Когда твоя жизнь превращается в день сурка, разве можно жить иначе?

Рэд открыл дверь, переступил порог и прикрыл её. Он откашлялся и помахал рукой перед лицом, чтобы прогнать остатки аромата свежего лимона. Он специально выбрал такой вкус, чтобы от него не сильно пахло. Баллончики с жидкостью в устройстве можно было, конечно, менять, ибо когда Рэд был на работе, он нещадно парил на каждом перерыве, но запасного у него не было, а покупать сейчас было затратно.

Рэд ненавидел нищету. Он стал ненавидеть её ещё больше, чем раньше, после того, как пусть и короткое время, но пожил с деньгами, как нормальный человек. После этого такая жизнь, как сейчас, казалась ему настоящим адом. Он просыпался каждое утро с мыслью о том, что сегодня снова будет отвратительный день. С этой же мыслью он засыпал, и так оно и выходило. Он вставал с постели, завтракал, ехал на работу, возвращался домой и ложился спать. В выходные мог слоняться без дела, потому что ему ничего не хотелось. Иногда они с Синди ходили в кино, иногда просто валялись дома, глядя какой-нибудь из её любимых сериалов уже по третьему разу. Рэд мечтал о том дне, когда он сможет позволить себе приставку с VR[3] модулем Ту-Плэй, чтобы они могли проводить время за играми, но при этом прекрасно понимал, что если всё будет идти так, как идёт, этот день никогда не наступит.

Рэд ненавидел свою работу. Он терпеть не мог начальника и офис, в котором проводил почти всё своё время. Рэд ненавидел Браун-сити, который за те пять месяцев, что они с Синди здесь прожили, так плотно у него в печёнке засел, что описать невозможно. Он ненавидел дом, где они жили. Ненавидел эти тонкие картонные стены, из-за которых слышно каждый шорох. Ненавидел шпану на лестницах, хоть и после случившегося в Нове перестал её бояться. Он ненавидел эту чёртову рутинную унылость, из-за которой его тянуло блевать. Ничего скучнее такой жизни быть не могло, и дело было даже не в Синди или их отношениях, которые, по крайней мере, как считал сам Рэд, стали лучше. Не без ссор, конечно, но всё же. Нет, дело было не в этом. Дело было в том, что Рэд скучал по той жизни, которая у него была. По жизни, когда у него водились деньги, была любимая машина, которую идиот Блэк заставил загнать под пресс. Когда у него была цель. Когда были заказы, когда за спиной торчал пистолет. Когда на глазах был визор не для того, чтобы ответить на звонок очередного недовольно клиента компании Клин энд Фреш, а чтобы использовать имплант. Рэд скучал по всей той суете, в которой он варился, когда жил в Нове. Вот тогда было лучше. Тогда было интереснее. Тогда он чувствовал себя живым. А сейчас что? Тоска, хоть вешайся.