1
Ратрак – бульдозер для утрамбовки снега. (Здесь и далее: примеч. авт.)
2
Ничто человеческое не чуждо (лат.).
3
Против силы смерти нет лекарств в огородах (лат.).
4
Искусственная почка (жарг.) – гемодиализатор – аппарат, временно замещающий функцию почек.
5
Чистый лист (лат.).
6
Годы берут свое, бежит, бежит невозвратное время (лат.).
7
Обнажать тело на виду у граждан есть начало развращения (лат.).
8
Мерзость запустения, пустота, наводящая ужас (лат.).