1
Бензодиазепины – медицинские препараты, оказывающие успокоительное действие.
2
Сокращение от имени Хартли, Харт, по-английски произносится точно так же, как слово heart – «сердце».
3
Lay (англ.) – женщина легкого поведения.