Возникает вопрос: что же такое термин? Какие требования предъявляются к нему и к понятийно-терминологической системе?

Термин – элемент терминологии (терминосистемы), представляющий собой совокупность всех вариантов слова и устойчиво воспроизводимого словосочетания, выражающее профессиональное понятие из системы понятий некоторой области деятельности.

Логический и лингвистический анализ показал, что существует семь основных требований к определению терминов, которые служат достижению цели ясности и четкости как отдельного термина, так и всей системы терминов:

однозначность;

точность значения;

стилистическая нейтральность;

отсутствие экспрессии (выразительности);

номинативность (должен служить для называния, обозначения предметов, качеств, явлений, действий и относится к именительному падежу);

системность;

выражение терминами специальных понятий.

При этом понятия, используемые в определениях, должны быть выражены терминами либо определенными в данной системе, либо хорошо известными.

Система терминов в целом должна отвечать следующим основным требованиям:

основываться на классификации понятий;

выделять определяемые понятия и их признаки, основываясь на классификационных системах;

термины – слова должны отражать общность определяемого понятия с другими понятиями и его специфичность;

точности и отчетливости;

простоты и понятливости.

Предлагается рассмотреть терминологию, сложившуюся в области обеспечения безопасности человека и техносферы.

Основные термины безопасности – опасность, вред, ущерб, риск, безопасность и другие. Хотя они общеизвестны и общеупотребляемы, это не гарантирует их однозначности. Употребляя приведенные выше термины, специалисты и неспециалисты достаточно часто имеют в виду разные понятия, и при этом каждый из них может быть по-своему прав.

Учитывая изложенные выше требования к построению понятийно-терминологического аппарата, можно выстроить логическую последовательность понятий безопасности, опираясь на словари, справочники, документы по системе стандартов безопасности труда, Федеральные Законы (ФЗ).

Вначале необходимо определить предметы, которые рассматриваются при обсуждении и решении вопросов безопасности. Ими являются: субъекты, объекты, системы, окружающая среда и их комбинации.

Окружающий нас мир можно представить как совокупность систем, где под системой понимается выделенная исследователем по определенным признакам часть этого мира, внутри которой есть определяющие связи, позволяющие рассматривать ее как целое по отношению к другим системам. Разбиение на системы зависит от выбора критериев и является, вообще говоря, неоднозначным. Взаимодействие данной системы с другими и внутренняя динамика развития приводят к изменениям системы количественного или качественного характера, а также к разрушению в определенных случаях и даже уничтожению, т.е. к образованию какого-либо ущерба.

По отношению к какой-либо выделенной системе остальные системы, с которыми она взаимодействует или потенциально может взаимодействовать, образуют «окружающую среду». Отвлекаясь от изменений в окружающей среде, порождаемых ее взаимодействием с данной системой, можно говорить о таком взаимодействии как о воздействии на данную систему. Вид элементов системы и взаимосвязи между ними определяют структуру и свойства системы, в том числе, и такое свойство как реакция на внешнее воздействие.

Предлагается начать рассмотрение безопасности как системного понятия с введения понятия «оценщик», который классифицирует происходящее с данной системой (или, как часто говорят, «объектом безопасности») изменения, определяя их как позитивные, негативные или нейтральные.