1
«Культурная будка», получается. Вагончик или его половина, где хранятся и заполняются рабочие журналы, стоит рация для связи.
2
Тракторист.
3
Контрольно-измерительные приборы.
4
Помощник бурильщика, рабочий.
5
Терминология электриков.
6
Спускают вниз, в скважину.
7
Рычаг управления буровой установкой.
8
Работа с цементным раствором.
9
Отдел рабочего снабжения – всеми товарами: склады, магазины (СССР). Не районного, а именно рабочего снабжения.
10
Перевод с английского: О, у этой акулы те ещё зубы! И он демонстрирует их, жемчужно-белые…
11
Имеется в виду соседняя область.