Фридрих – Яволь, мой император, коты заперты.
Спартак — Оле-оле-оле, крысы – вперёд!
Кали – Не потеряйте ключ, нам ещё следует разобраться с обезьяной и попугаем. (Крысы бегут в рубку, туда же возвращаются обезьяна с попугаем)
Обезьяна – Что случилось? Откуда это шуршание?
Крысы – Сдавайтесь! Вы окружены! Сопротивление бесполезно!
Попугай — Русские не сдаются! Карамба! Тысяча чертей!
Обезьяна – Заткнись, Вова! Сейчас не время для пантов. Кругом враги, и коты нам, кажется, не помогут. Здесь надо действовать иначе…
Добро пожаловать из тесных трюмов! Мы не ждали вашего появления на борту. После УФО я сама не понимаю, что я вообще понимаю. Располагайтесь, где вам угодно. А хотите, на палубе есть удобные шезлонги (Спартак и Фридрих пытаются выйти из рубки)
Кали – Вы куда? Вернуться немедленно! Вы что, пузо греть захотели? Мы ещё с этими (указывает) должны разобраться.
Обезьяна – Ну, что вы, что вы – обезьянам крысы не враги. Вы на земле живёте, я на деревьях. Бананы грызу, кожуру вам скидываю. А дикие коты – такие разбойники! Всё норовят за хвост цапнуть!
Кали — Ладно, обезьяна. Ты хорошо поёшь. Будешь нас развлекать и разные там фокусы показывать. А вот эту птичку я хочу ощипать.
Обезьяна – Стойте! Это не простой попугай, а попугай нашего капитана. Вы видите, на фрегате самая современная электронная аппаратура, которая настроена на человеческий голос, и только попугай способен отдавать команды голосом капитана.
Кали – Ладно, оставим птичку. Потом с ним разберёмся.
Бонапарт – А сейчас я желаю отпраздновать нашу победу большим салютом. Фриц! Я-я! Твоя задача – красочный фейерверк
Фридрих — Яволь, мой император! Айн – цвай – драй! Ба-бах! Ура!
(в вечернем небе сверкает салют. Солнце садится. Салюты смолкают. Тишина. Занавес.)
Часть II
(Ночь. Тишина. На фрегате выключен свет. Вдруг включается освещение на камбузе)
Васька — Напрягитесь, коты, попробуйте выломать дверь (бьются о дверь)
Жорик — Бесполезно. Здесь крепкие двери, такие, что любые шторма могут выдержать.
Агнесса – И что? Мы так и будем торчать на камбузе, а эти крысы неизвестно что будут вытворять на фрегате?
Васька – Знаю я это крысиное племя. Наверняка замышляют что-то очень плохое. Ведь знал же я, что в первую очередь надо душить крыс, а уже потом пировать и развлекаться!
Агнесса – Ах, Вася. Ты среди нас единственный опытный крысолов. Как жаль, что мы тебя вовремя не послушались.
Васька – Нет, это я во всём виноват. Ведь я лучше вас знал о возможной опасности, по как-то повёлся: кошачий экипаж, сквозь шторм и бурю! А о том, что враг в трюмах – пренебрёг угрозой. И вот – результат!
Агнесса – Не надо укорять себя, Вася, ведь и мы виноваты, когда ты вспомнил про крыс, надо было сразу обшарить корабль. Но уже поздно.
Васька — Уже поздно. Жорик, ты лучше всех знаешь камбуз. Подумай, как нам выйти? Может, здесь есть запасные ключи или какие-нибудь железки в качестве отмычки?
Жорик — (вспоминая) Ключи от камбуза обычно кок носил с собой и вместе с ними ушёл в пучину вод. Железяк здесь много разных, но врят ли что подойдёт. Современные замки шпилькой не откроешь!
Агнесса – Неужели нет никакого выхода (плачет)
Васька — (успокаивая Агнессу) Не плачь, Агнесса. Ведь, мы же кошки, у нас 9 жизней. И я готов положить каждую свою жизнь за друзей!
Агнесса – Нет, Вася, не надо жертвовать собой! Сам видишь: Жорик не мышелов, и я – изнеженная киска, привыкшая к офицерской еде и не знающая грязных и тёмных трюмов.
Васька – Поверь в себя, Агнесса. Ты же – сиамка. В тебе кровь воинов Востока! Пусть крысы боятся тебя! Ты для была всегда самой прекрасной кошечкой, и я вижу в тебе острый ум и смелое сердце.