1
Ныне город Влоцлавек в Куявско-Поморском воеводстве Польши. (Здесь и далее, если не указано особо,– примечания редакции.)
2
Ныне город Пётркув-Трыбунальский в Лодзинском воеводстве Польши.
3
Имеется в виду подавление революции в Венгрии (1848—1849).
4
За недостатком оружия, многие отряды были вооружены косами. (Примеч. автора.)
5
Ныне город Стшельно в Куявско-Поморском воеводстве Польши.
6
В 1905 году вышел указ: преподавание польского языка и Закона Божия должно производиться на польском языке; во внеурочное время разрешено пользоваться «природным языком». (Примеч. автора.)
7
Латинская фраза (от modus – способ и vivendi – жить), означающая согласие сторон сосуществовать с разными взглядами на определенный объект несогласия.
8
Так у автора.
9
Ныне город Александрув-Куявский в Куявско-Поморском воеводстве Польши.
10
Тихо всюду, глухо всюду, Что-то будут, что-то будет… (Примеч. автора.) Стихотворение Адама Мицкевича.
11
Ответ: среднее арифметическое всех хорд круга = πr>/2. (Примеч. автора.)
12
Один Епифанов; о нем – дальше. (Примеч. автора.)
13
У поляков была склонность повышать людей в ранге: маленький писец – «радца» (советник); учитель – «профессор»; гимназист – «студэнт»; студент – «акадэмик». А лицо вовсе без определенной профессии – «пан мэцэнас». (Примеч. автора.)
14
По двенадцатибалльной системе. (Примеч. автора.)
15
Статья профессора Г. Федотова «Революция идет». (Примеч. автора.)
16
Оскорбительная кличка. (Примеч. автора.)
17
Ныне город Бяла-Подляска в Люблинском воеводстве Польши.
18
Всякое коллективное выступление считалось по военным законам преступлением. (Примеч. автора.)
19
По закону, вопрос о допустимости дуэли в крупных частях, где были суды чести, разрешался ими. В малых частях – командиром. (Примеч. автора.)
20
Ныне город Седльце в Мазовецком воеводстве Польши.
21
Об этом – будет впереди. (Примеч. автора.)
22
Высшее боевое отличие. (Примеч. автора.)
23
Александра Федоровна и вдовствующая императрица. (Примеч. автора.)
24
«Письмо к фельдфебелю», «Солдатская памятка», «Не убий»… (Примеч. автора.)
25
Петр Бернгардович Струве (1870—1944) – общественный и политический деятель, историк, экономист, философ.
26
Александр Валентинович Амфитеатров (1862—1938) – писатель, известный литературный и театральный критик, издатель.
27
Много помогали мне для конкурса высокие баллы по двум предметам: по математике – 11½ и за русское сочинение – 12. (Примеч. автора.)
28
У меня в нормальном порядке был балл – 11. (Примеч. автора.)
29
Генерального штаба, Артиллерийская, Инженерная и Юридическая. (Примеч. автора.)
30
Полковник административной службы, ведавший набором и учетом запасных. (Примеч. автора.)
31
В день три фунта хлеба. (Примеч. автора.)
32
По плану императорского правительства, постепенно прогрессируя, всеобщее начальное обучение должно было завершиться в 1922 году. (Примеч. автора.)
33
Главное участие в покушении принимал брат Ленина Александр, за это дело казненный. (Примеч. автора.)
34
Политических ссыльных, в мере предполагаемой их опасности, ссылали в сибирские города или отдаленные поселки. Многие попадали на Крайний Север – с суровым климатом и без малейших культурных условий. Там, выдавая ссыльным ничтожное пособие, предоставляли им жить и работать, как им заблагорассудится. (Примеч. автора.)
35
Управляющий делами Особого комитета Дальнего Востока. (Примеч. автора.)
36
Корея находилась под протекторатом Китая. (Примеч. автора.)
37
Тогда же Германия захватила Киа-чоу, Англия – Вейхавей, Франция – бухту Гаун-Чжовань. (Примеч. автора.)
38
Фусими Хироясу (1876—1946) – член японской императорской семьи. В возрасте 10 лет был зачислен в военно-морское училище. Занимал различные посты в ВМФ Японии, пользовался уважением и авторитетом у японских моряков. С 1932 по 1940 г. возглавлял Морской генеральный штаб.
39
Танака Гиити (1863—1929) – японский государственный и военный деятель, генерал, 26-й премьер-министр Японии (1927—1929).
40
Роман Дмовский (1864—1939) – польский политический деятель, публицист. Первоначально выдвигал программу консолидации национально-ориентированных сил на противодействие политики русификации, однако затем, в годы Первой русской революции, выступал за сотрудничество с царскими властями и подавление революционного движения. Деятельность Дмовского после Первой мировой войны оказала влияние на всплеск антисемитизма в Польше в 1920—1930-х гг.
41
Ченстоховская икона Божией Матери, по преданию, была написана евангелистом Лукой и считается одной из самых почитаемых святынь в Польше и других странах Центральной Европы.
42
Титул высшего должностного лица по вопросам ислама в исламских государствах и образованиях.
43
Китайская усадьба. (Примеч. автора.)