Пер. Глеба Ходорковского. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сопе – бутерброды на толстой мексиканской лепешке.
3
Порро – студент под прикрытием, работающий на Мексиканское правительство. Основная задача порро – мешать студентам проводить митинги, в основном при помощи насилия.