– Вот, видишь, а ты говорил, что я не справлюсь! – Брюс едва сдерживал дрожь в руках. – Отлично, едем. – Он заметил, что не дышит и потихоньку вдохнул.

– Мы умрем сегодня, – Джейкоб вжался в кресло и сжимал ремень безопасности. – Почему здесь окна? Я бы совершенно точно предпочел всего этого не видеть. С какой скоростью мы едем? Почему все так быстро несется вокруг нас!

– Когда сам ведешь машину, нужно видеть куда едешь. Должен признать – это очень практичный дизайн кабины. Посмотри на карте, там кажется был поворот.

– Д-да, – стукнул зубами Джейкоб, – через пятьсот метров.

И действительно на дороге, по крайней мере в линзах водителя, появилась большая желтая стрелка, указывающая направо.

– Необходимо совершить правый поворот, – мягко напоминала Арри, взяв на себя функцию навигатора. – Беспокоиться не о чем, ты справишься. Надо лишь немного сбавить скорость…

Брюс резко нажал на тормоз и машина встала как вкопанная.

– Аааах! – вырвался короткий вскрик у Джейкоба.

– Нажимай на педали плавно, – продолжалось наставление. – Сейчас попробуй немного дать газу.

Брюс попробовал и машина со скоростью улитки поползла вперед.

– Ты можешь ехать быстрее, оптимальная скорость для совершения поворота 20 км. ч. – говорила Арри.

– Черта с два, – водитель не отрывал взгляда от желтой стрелки. Он очень очень медленно вошел в поворот и стал набирать скорость, только когда дорога снова стала прямой. Путешественники выдохнули.

– С каких пор ты стала такой вежливой? – спросил Брюс у помощницы.

– Пытаюсь вас успокоить. Мне жизнь тоже дорога, – заметила Арри.

– Нас не должны были отправлять в такую опасную поездку без подготовки, – заворчал Брюс. – Уверен, это нарушение трудового кодекса. Нам даже не обеспечили трансфер. Это беспредел, надо просить повышенные командировочные.

– Мы умрем сегодня, – пролепетал Джейкоб, продолжая смотреть вперед широко раскрытыми глазами. Почувствовав себя увереннее, Брюс стал заметно набирать скорость. Это было легко, педаль почти сама падала к полу. Джейкоб же жалел о многом в своей жизни в этот момент.

– Не дрейфь, – храбрился водитель. – Дальше почти все время прямо, домчу нас за день.

– Мы… мы… сегодня… мы… – тихо бубнил Джейкоб.

«Кажется, поездка может доконать парня», – подумал Брюс и решил немного разрядить обстановку.

– А ты когда-нибудь покидал город, Джейкоб?

– Пару раз летал в командировки на самолете, – Джейкоб, похоже, действительно успокаивался. Но Брюса вдруг кольнула зависть.

– Да? Пару раз? И где был?

– В Швеции в основном, и один раз в Лис-сабоне.

– В Лиссабоне? – Брюс работал в компании существенно дольше Джейкоба и обладал куда более хорошей репутацией в глазах начальства, но его никогда не отправляли в заграничные поездки. Хотя, откровенно говоря, он никогда и не хотел. И вроде как даже один раз отказался. Но отчего-то стало обидно. Может быть, ему бы понравилось, если бы его отправили. Джейкоба же отправили, а почему его нет?

– И как там в Лиссабоне? – поинтересовался Брюс и Джейкоб уловил нотки обиды в голосе спутника.

– Полет на самолете – это не то, что ты думаешь, – отрезал Джейкоб. – Ты должен быть рад, что избежал этой участи, – при этих словах он весь как-то передернулся.

– Ну ладно, поверю тебе на слово, – недовольство Джейкоба действительно несколько успокоило ревность его коллеги. Хотя, справедливости ради, надо признать, что Джейкоб, вероятно, ни от чего в жизни не получает удовольствия. «Не умеет ценить, что имеет» – сделал однозначный вывод Брюс.

Наконец городские постройки закончились и навигатор известил путешественников о том, что они покидают свой Славный город А. «Пришло время увидеть мир» – воскликнул в сердцах Брюс, но его тут же постигло разочарование. За чертой города начиналась полоса бескрайних полей киноа и на многие мили глазу совершенно не за что было зацепиться – ни одного деревца. Брюс ожидал увидеть сельскохозяйственные земли, но явно недооценивал занимаемую ими территорию. Только вдали иногда мелькала выделенная дорога для автоматических фур, где грозные машины бесконечным потоком мчались за горизонт – вот и весь пейзаж загородной жизни: поля и дороги.