– Мэтт, нам надо поговорить…

– Согласен, отец, – мрачно отозвался Мэтт. – Приезжай ко мне домой.

– Нет, – возразил Вильям Кларк. – Лучше встретимся на нейтральной территории…

– Понятно, – усмехнулся Мэтт. – Как насчёт Центрального парка?

– Хорошо. Буду ждать тебя у главного входа в 18:00.

Вечером отец и сын увиделись, но оба не были рады этой встрече. Вильям Кларк выглядел растерянным, он молча протянул сыну руку, а тот также молча пожал её. Они прошли несколько сотен метров по выложенной камнем тропинке; ни тот, ни другой не решался начать разговор первым.

– Как же тебя угораздило, сынок, вляпаться в это дерьмо? – наконец, вымолвил Вильям Кларк.

– О чём ты говоришь, отец? – возмутился Мэтт, и в его глазах блеснули слёзы. – Я ничего предосудительного не совершал! Я не думал, отец, что такое возможно. Я не думал, что ты на такое способен…

– Да, я знал о подготовке этого… события. Но моя роль невелика, – тихо возразил Вильям Кларк.

– И твоя роль невелика! – чуть не плача, проговорил Мэтт. – Все внесли свой посильный вклад, а что в итоге? Две тысячи девятьсот семьдесят семь человек погибли… Обратились в прах… Ты понимаешь это? К чему столь кровавая жертва?!

– Она принесена не напрасно, – повысил голос Вильям Кларк. – 11 сентября открыло безграничные возможности для США! Это новый Пирл-Харбор! Американская нация сплотилась перед лицом внешней угрозы…

– Какой угрозы? – взревел Мэтт. – Той, которую вы, сотрудники спецслужб, создали?!

– Не повышай на меня голос, – осадил сына Вильям Кларк. – Тебе, молокососу, не понять, что такое американская идея!

– Идея мирового господства, политая кровью собственных граждан и чужих народов? Идея всемирной империи, нового Вавилона? Конгресс в спешке принимает закон, расширяющий полномочия ФБР по слежке. Найден враг – Усама бен Ладен. Под видом борьбы с мировым терроризмом начинается операция в Афганистане, а какая страна следующая на очереди? Ирак, богатый нефтью, или непокорная Россия?

Вильям Кларк чуть не бросился на своего сына с кулаками, но многолетняя выдержка не оставила его и теперь, он смог сдержаться и спокойно проговорил:

– Пойми, сынок, мы не могли поступить иначе. Я пытался спасти твою девушку, но она сделала свой выбор. Теперь тебе надо подумать о своём будущем…

– А ты уже знаешь, какое оно будет, не так ли, отец? – всхлипнул Мэтт.

Вильям Кларк взглянул на сына, прослезился и обнял его.

– Всё будет хорошо, мальчик мой. Я тебя не брошу. Я тебя не предам.

Два дня спустя Вильям Кларк вместе с начальником нью-йоркского отделения прибыл в Лэнгли, штат Виргиния, и вошёл в кабинет директора Центральной разведки2.

– Сэр, – говорил бледный отец, ходатайствуя за своего сына. – Он случайно был вовлечён в это дело. Он ещё слишком молод и неопытен…

– Ваш сын, – возразил директор ЦРУ, – стал носителем совершенно секретной информации, которая не должна была выйти за пределы Разведывательного сообщества США.

– Он не опасен, у него нет доказательств… Он будет молчать. Я ручаюсь за него!

– Я понимаю ваши чувства, мистер Кларк, но что-то мы должны предпринять…

– Сэр, он уедет из страны! Я всё организую. Я прошу вас – не выбирайте нулевой вариант…

– Хорошо, мистер Кларк, вы можете быть свободны. Ступайте, – директор ЦРУ подал знак рукой. Вильям Кларк покинул кабинет высокого начальства и стал ждать объявления участи сына…

***

В середине рабочего дня, когда Мэтт подготавливал материал о громком судебном процессе, позвонила секретарь из приёмной главного редактора и попросила его зайти к шефу. Главный редактор газеты «Нью-Йорк таймс» выразил удовлетворённость работой Мэтта и объявил о его переводе в международный отдел: