1
Возможно, данное стихотворение посвящено Ирландии и такому явлению, как её зов. Прим. И. Коложвари.
2
Как правило, стихи, представляющие собой признание в любви и содержащие личные обращения, у К. за редким исключением посвящены Ирландии. Прим. И. Коложвари.
3
Одно из древних имён Ирландии. Прим. И. Коложвари.
4
Возможно, имеется в виду апрель 1916 года, Пасхальное восстание в Ирландии. Прим. И. Коложвари.
5
Возможно, данное стихотворение посвящено Ирландии. Прим. И. Коложвари.
6
Античный философ Гераклит утверждал, что «всё течёт и изменяется». Прим. И. Коложвари.
7
Ещё один представитель Милетской школы философии, Кратил, утверждал, что бесполезно давать имя, т.к. пока ты называл предмет – он уже изменил свои свойства. Прим. И. Коложвари.
8
Цитата из Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда». Прим. И. Коложвари.