Лапушка прижал ушки к голове от умственного перенапряжения.

– Гляди, кот! А в других энциклопедиях сказано, что пимпурумка – это “основа для музыкального инструмента многоголоска”. Или “держатель для мхетов, кжвелей и мумб”. Или “устаревший аналог веркисатона”.

– Звучит так, как будто ты говоришь о разных вещах.

– Вот и ИИ воспринимает это именно так! А это одна и та же пимпурумка, просто описанная в разные эпохи и с разных сторон. Насколько я понимаю, “устаревший аналог веркисатона” – это самое позднее ее описание. Ну-ка, давай глянем годы издания энциклопедий…

К величайшему медвежьему удивлению, выходные данные всех томов были замазаны. Вернее, даже не замазаны, а заблерены. Как будто книги закрывали эту информацию только для Пузи и Лапушки, но могли показать ее кому-то другому.

– Ок. Пошли к терминалу выдачи, попробуем найти пимпурумку.

– Это опять в такую даль топать?!

– Другого выхода нет.

– Я тут даже на галоп перейти не могу, иначе стеллажи посыпятся…

– В библиотеках бегать нельзя. И громко разговаривать тоже, – назидательно погладил кота по холке Пузя.

– Надо запустить сбор подписей на change.org для отмены такого дурацкого правила! – фыркнул Лапушка.

Добравшись до тачскрина, Пузя начал листать карточки предметов в хранилище. Сначала пометил как “избранное” все четырехугольные каркасы, которые ему попались. Потом начал открывать их по очереди и велел другу:

– Смотри, на какие из них что-то может навинчиваться?

– Вот на этот точно может. И на этот. И вот.

– Ок. Оставим эти три в избранном. Теперь пойдем смотреть, что такое мхеты, кжвели и мумбы.

Лапушка закатил глаза. Ему уже было невыносимо скучно. В течение часа друзья выяснили, что мхеты – это нечто вроде шестеренок со скошенными зубьями и отверстиями посередине. А кжвели – это коконы с открытым верхом, в который вливается масло.

– Так. Значит, отверстие кокона должно оставаться наверху. Оно не может упираться в пол или уходить в бок, – постановил Пузя.

– Угу, – вяло мурлыкнул Лапушка.

– Следовательно, из трех претендентов на роль пимпурумки нас интересует та, что похожа на перевернутый каркас кровати. Сейчас мы закажем в терминале ее и четыре мхета.

Пираты получили пимпурумку и положили ее на пол. По ее углам торчали четыре вертикальные штыря с резьбой. Пузя и Лапушка ловко навинтили на три штыря по мхету – а четвертый не подошел.

– Хм. Дисплей сообщает, что в терминале нет еще одной такой детали, – кот устало поскреб себе за ухом.

– Тогда ищи что-нибудь наподобие больших и очень прочных ножниц, – велел медведь.

– Зачем?

Пузя довольно захохотал:

– Я снова понимаю, почему ИИ не справляется с этой задачей! Он думает, что мхет действительно не подходит для этого штыря! А он просто погнулся!

– То есть это брак, а производитель не предусмотрел запасных деталей? – вытаращил глаза Лапушка. – Не проще ли напечатать другой мхет на 3D-принтере?

– Значит, наверное, не проще. Мы же не знаем, из чего эта деталь выполнена. Может, у нее состав такой, что современные принтеры не справляются. Тащи ножницы, кот!

Лапушка быстро заказал в терминале ножницы крайне грозного вида. Казалось, такими можно саму пимпурумку на мелкие запчасти порезать. Пузя аккуратно воткнул ножницы в отверстие посреди мхета и попытался раскрыть. Металл не поддавался. Медведь запыхтел и нажал посильнее. Еще сильнее, еще… Через десять минут отверстие удалось расширить настолько, что мхет послушно навинтился на штырек.

– Откуда ты такому научился? – Лапушка благоговейно глядел на ножницы в лапах Пузи.

– С Лехой, опять же. Когда мы с ним играли в конструкторы, там иногда попадались бракованные детальки. Мы их выпрямляли с помощью Аллы.