– Все кончено, Каром, мы уходим…

К Карому подбежал Дирам и, зажав его рану своей рукой, произнес:

– Каром, прошу тебя, пусть они спокойно уйдут. Мы поговорим с тобой как братья, хотя бы раз в жизни, и все решим. Я останусь с тобой, и мы прекратим все это насилие, начнем новую жизнь.

Каром тяжело дышал и истекал кровью.

– Нет, брат, прости, я не могу позволить им уйти. Я прикажу их всех убить.

Каром уже хотел отдать распоряжение, но Дирам прервал его, достав из-за пояса блестящий кинжал и вонзив его своему брату в грудь со словами:

– И ты меня прости, я не могу этого допустить.

Дирам последний раз взглянул в глаза своему брату, прежде чем они навеки застыли на его лице. Слезы падали на бездыханное тело.

Эрия, заплакав, прижалась к Аркасу, а он с огромной печалью смотрел на умершего.

– Прошу вас, уходите, – промолвил сквозь слезы Дирам. – Пропустите их!

Охранники переглянулись, но расступились, позволив компании и узникам выйти из зала. Как только все оказались на свободе, многие принялись благодарить Аркаса и спешить покинуть злополучное место, но были и те, кто никуда не торопился, а просто присел на лестницу, ведущую в особняк.

– Почему вы не уходите? Вы теперь свободны, – спросила Эрия у одного из бывших пленников.

– Мне некуда идти, – ответил человек. – У меня нет ни дома, ни семьи, я живу на улице. Не беспокойтесь за меня, я вам благодарен.

Аркас и Эрия обменялись печальными взглядами – они знали, что ничего не могут с этим поделать.

Пришло время отправляться в обратный путь. Эрия достаточно хорошо знала город, поэтому они довольно быстро добрались до корабля. Поднявшись на космическое судно, друзья решили немного отдохнуть и переночевать на земле, а утром подумать, куда следовать дальше.

Эрия отыскала Аркаса в его каюте. Парень сидел на кровати, задумавшись.

– Мы все сделали правильно. Это нужно было прекратить, ты ведь понимаешь? Как твои раны?

– Это всего лишь царапины, – отмахнулся Аркас. – Если мы все сделали правильно, тогда почему мне так тяжело на душе? Может, Каром был прав, и некоторым из этих людей действительно было бы лучше оставаться в заключении?

– Послушай, Аркас, большинство пленников вернулись в свои дома. А те, что остались сидеть у особняка… Каждый сам решает, какую жизнь ему вести. Это право неприкосновенно, его никто не должен отнимать.

– Наверное, ты права. Теперь, я думаю, нам всем нужно отдохнуть. Доброй ночи, Эрия!

– Доброй ночи, Аркас! Спасибо тебе, ты рисковал жизнью ради всех нас! Ты поступил правильно, помни это.

«Аркас… Мы ждем… Мы поможем тебе…»

Команда проснулась ближе к обеду. Все собрались в центральной части корабля, не было лишь Аркаса. Ребята хотели обсудить, куда держать курс. Эрия, не обнаружив Аркаса, направилась к нему в каюту. То, что она увидела, ее испугало: парень лежал на постелив горячке, а те небольшие порезы, что нанес ему Каром, начали чернеть и разъедать кожу. Эрия крикнула, чтобы ребята поспешили на помощь.

– Дружище, как ты себя чувствуешь? – Первым в каюту забежал Стак. – Вид у тебя, конечно, паршивый.

– Спасибо, Стак, твоя поддержка не знает границ, – с тяжелым вздохом ответил Аркас. – Раны сильно болят, а еще меня трясет и тошнит, не знаю даже, почему.

– Похоже, лезвие было отравлено. Раны сильно загноились за такой короткий срок, – произнесла Эрия. – Это значит лишь одно – яд парагвы. И хотя его уже давно не используют, но, видимо, Каром не брезговал его применять.

– Что еще за парагва? Что это значит? – воскликнул Стак.

– Это значит, что у нас чертовски мало времени. Хуже всего то, что вылечить человека, который был отравлен ядом этого редкого растения, практически невозможно, – объяснил Джус.