«Что за дьявол?! Уже крышей еду, что ли?! – хмыкнул он, в очередной раз ощутив тончайшие флюиды, которых уж точно никак не могло быть в его квартире. – Сходил, называется, расслабиться в клуб!..»

Эти мысли прервал требовательный телефонный звонок. Сестра.

– Да, нуна! – отозвался он.

– Ты приедешь сегодня на ужин, братишка? – поинтересовалась Мин А.

– Да, собираюсь!

– О-о-о! Великолепно! Привези, пожалуйста, мятного мороженого!

Мятное мороженое сестра обожала с самого детства, предпочитая его всем другим.

– А сама что же не купишь?

– Ох, Кён Мин! Ну, не будь таким занудой! Я весь день сегодня корплю^>2 над переводом книги, которую нужно сдать в редакцию уже через четыре дня, а у меня еще и конь не валялся… Текст научный, столько специальных терминов! – вздохнула девушка.

– Ладно, ладно, сладкоежка! – засмеялся брат и тут же услышал:

– Обожаю тебя, малыш!

– Еще раз назовешь малышом – и останешься без мороженого! – проворчал парень, а близняшка звонко расхохоталась – словно серебряные бубенчики прозвенели, и тут же добавила:

– Но ведь ты, и правда, младше меня!

– Ага! На десять минут! – парировал брат. – Если хочешь, чтобы я и впредь называл тебя нуной – прекращай обзываться малышом!

– Ой, ой, ой! Какие мы грозные, капитан Ли!

– Я серьезно, Мин А! – а у самого уже улыбка до самых ушей была, и сестра, конечно же, услышала это в его голосе.

– «Серьезно»?! А чего ж тогда лыбишься, как Чеширский Кот?^>3

– Ох, опять поймала, да? – обреченно произнес он. – Ладно, привезу я тебе мороженое! Ведерка хватит?

– Вполне! – подтвердила сестра. – И не опаздывай! Я недавно выходила на кухню попить – омма уже вовсю хлопочет над ужином.

– А отец дома? – спросил Кён Мин.

– Да, сидит у себя в кабинете.

– Пишет книгу?

– Нет, по-моему, он последнее время над новой песней работает, – ответила Мин А. – Хотя не уверена… Я так загружена сейчас с переводом, что сижу настоящей затворницей за своим столом!

– Ясно. Ну, ладно, потом сам у него спрошу!

– Ага, давай! Ладно, братик! Побегу дальше переводить! – заторопилась девушка.

– В этот раз – с какого языка?

– Итальянский! Какой-то профессор физики открыл одно явление, теперь надо познакомить с ним и наших, корейских ученых!

– Ага… Ну, ладно, скоро увидимся!

– Непременно, – откликнулась Мин А и отключилась.

А Кён Мин сделал себе зарубку на память, что по дороге в родительский дом нужно не забыть заехать в супермаркет за сладким лакомством для близняшки.

Сам же отправился в спальню и, распахнув дверцы шкафа, начал задумчиво осматривать висящие там рубашки и брюки, размышляя над тем, что надеть на семейный ужин. Наконец, решил остановиться на нежно-голубой рубашке с длинным рукавом и темно-серых классических брюках. Поверх рубашки надел тонкий вязаный пуловер с рукавами-реглан, делающими его плечи визуально еще шире. Хотя при росте в метр девяносто даже со своими широкими плечами Кён Мин выглядел удивительно гармонично.

Подойдя к зеркалу, тщательно расчесался, придав своей пижонистой прическе необходимый абрис^>4. Сколько раз майор Хван, его непосредственный начальник, делал парню замечание, что у того прическа не соответствует требованиям к внешнему виду сотрудников полиции! Кён Мин смиренно соглашался, кивал, но все оставалось по-старому. В конце концов, майор махнул рукой, тем более что во всех остальных вопросах к капитану Ли никаких нареканий у него не было.

А Кён Мину только того и надо было. Ведь женщинам его прическа вполне нравилась. К тому же отец его, будучи в возрасте Кён Мина, и сам какое-то время ходил с маллетом. И вот теперь, через столько-то лет, мода опять возвращалась…