Тедди ответил:

– Требуется подтверждение администратора.

Джон встрепенулся и сказал:

– Подтверждаю.

На главном мониторе появились красные заниженные показатели, обрамлённые в голубые реальные, везде реальные превышали запрограммированные в разы, а то и в десятки раз. Джон присвистнул:

– Тедди, а почему ты меня назвал при программировании навигатором, по-военному, а не пилотом?

Тедди пробасил:

– Я создан и запрограммирован как военный корабль. Но могу называть вас пилотом.

Джон искоса посмотрел на Тиму и сказал:

– Да, называй меня пилотом или просто Джоном. Спасибо.

Тем временем «Принципиальный» зашел на посадочную траекторию около «Колумбии» и плавно приземлился.

Тима и Дима засуетились, полезли в шлюзовой отсек, а Джон так и остался сидеть в пилотском кресле, задумчиво глядя в красно-голубые шкалы показателей.

Когда Дима и Тима почти облачились в скафандры для похода домой, на станцию, в шлюзовое отделение протиснулся Джон.

Дима и Джон обменялись долгим многозначительными взглядом, хлопнули друг друга по плечу, Тима тоже неуклюже хлопнул Джона, застеснялся и прыснул от смеха.

– До свидания, мужчины!

– До свидания, Джон!

Выпроводив папу и сына, Джон долго смотрел вслед их удаляющимся фигурам, освещённым косым лунным солнцем через маленький шлюзовой иллюминатор.

Настроение Джона было рассеянно-задумчивым, с ним всегда так было, когда нужно было принимать какое-то сложное и важное решение, он тянул время сам не зная для чего. Стукнув ило всех сил кулаком о гулкий люк шлюзового, Джон прошел в пилотскую, потирая ушибленную руку. Боль помогла Джону сосредоточиться на решении.

Сев в пилотское кресло, Джон, нажав клавишу, сказал:

– Тедди, соедини меня с Майком, он записан у меня в коммуникаторе как «Майк трепло».

– Да, сэр.

Джон откинулся в кресле и нажал кнопку на кофейном автомате, через несколько секунд ему в руку выпал стакан-непроливайка с трубочкой, такие не давали жидкости проливаться что в условиях гравитации, что в невесомости. Отхлебнув глоток из трубочки, Джон услышал бас Тедди:

– Абонент не отвечает.

Джон кивнул, он так и думал, Майк отдал корабль в починку и предался пьянству на «Копернике» в любимой забегаловке его закадычного дружка Гарри. Забегаловка называлась «У третьего ангара» и располагалась именно там, чтобы вы даже не сомневались.

– Хорошо, Тедди, тогда летим назад в «берлогу». А, ты наверное так не поймёшь, квадрат триста тридцать семь, кратер три, мы оттуда только что прилетели.

– Джон, я в курсе своего последнего пути, принято новое название «берлога». Диспетчерские рассчитал. Стартуем, приготовьтесь.

Джон усмехнулся. Корабль зажурчал двигателями, плавно оторвался от поверхности и пошел по траектории.

Дождавшись снятия ускорения, Джон отпил ещё кофе и, поставив его в подстаканник, спросил:

– Тедди, а зачем ты менял траектории при полётах с Майком?

Как показалось Джону, Тедди задумался, хотя конечно же мощности просчитать ответы у того было с достатком:

– Я исследовал поведенческие реакции пилота и инспекторов.

Джон заинтересованно вскинул брови:

– Ничего себе, корабль-психолог! И как тебе, наисследовался?

Тедди пробасил:

– Реакции неоднозначные. С одной стороны Майк прикрывал противозаконные дела своей фирмы, с другой инспекторы прикрывали своё бездействие. По закону должно быть всё не так. Как я ни старался, всё равно результат действий людей оказался нерегламентированным.

Джон уже откровенно расхохотался и сказал:

– Тедди, ты действительно прав, всё неоднозначно в этом мире. Дело в том, что все всё прекрасно понимают, Майк конечно дал денег инспекторам за то, чтобы те не заметили чего-то, что нельзя, но с другой стороны ты пойми и владельцев фирмы, если Перри начнёт выполнять букву закона, то он только тем и будет заниматься, что монтировать очередные огнетушители, а оборотных денег на бизнес не останется. Да, конечно, все тут кругом неправы, но так уж это всё работает.