– Лиза! – Степан нарушил томную атмосферу, – пожалуйста, возьмите меня с собой к колодцу. Я одним глазком погляжу, как вы уходить будете. Может помочь что надо будет, чемодан дотащить, или еще чего?

– Ох, Степка! Ну да ладно. Чемоданов мне тащить не нужно, но, если хочешь, приходи на рассвете к колодцу.

Едва дождавшись первых лучей, еще до криков петухов мальчик соскочил с кровати. Уходя, он заглянул в соседнюю комнату: мама и сестра сладко спали. Он поцеловал их макушки и тайком ушел, беззвучно прикрыв дверь.

Лиза уже была у колодца. Вокруг нее кружила стая птиц.

– Домой, домой, скоро домой, – без умолку щебетали они.

Женщина приветливо заулыбалась:

– Я очень рада, что ты пришел. Не знаю, получится ли у нас еще встретиться, но я хочу, чтобы ты знал: у тебя очень доброе сердце, сохрани его на всю жизнь, не растеряй то, что имеешь. Я буду по тебе скучать. Они обнялись, и Лиза пошла к колодцу. Стёпу она попросила стоять чуть дальше, чтобы вдруг чего не произошло из-за трещины.

Лиза направила зеркальце в колодец. Послышался еле слышный, мягкий звон колокольчиков. Блики света заиграли вокруг колодца, словно танцующие сверчки. Звук постепенно нарастал и разносился музыкой, наполняя воздух радостью. Яркий луч, как магической стрелой разрезал пространство. Появился маленький кривой проем.

Лиза, с болью в глазах, подошла к нему вплотную. Убедившись в том, что не помещается она в отчаянии села на землю и закрыла лицо руками. Птички замолкли. Печально опустив головки, они расселись по веткам. Проем медленно затянулся.

– О, Ли-и-за, – с жалостью протянул Степан, гладя её по голове. – Может, я могу чем-то помочь? Давайте попробуем его склеить!

– Разве на Земле есть клей, способный склеить волшебное зеркало? Ой, Степа, думаю, что это невозможно.

Ком подкатил к горлу. Степан вновь вспомнил про маленькую царевну и про Царя. Наверняка они ужасно скучают по Лизе. А еще, без зеркальца никто больше не сможет попадать в другие миры и помогать тем, кто в этом нуждается. А Книга Жизни теперь навсегда останется у злого Антипа.

– Ах, если бы Август был здесь, он наверняка бы придумал, как склеить зеркальце. Его мудрости хватает на целый мир, еще и на соседние остается, – сквозь слезы причитала Лиза.

– Давай, мы попробуем, давай попробуем, зеркало поднимем и отнесем Царю! Да, отнесем Царю, отнесем, – защебетали птицы.

Из всех сил птички пытались поднять зеркало. Они кружили, пытаясь ухватиться с разных сторон, но в маленьких лапках не хватало сил и цепкости. Зеркальце оказалось неподъемным для таких крошек.

– Лиза, а давайте я пролезу в ваш мир и отдам зеркало Царю!

Лиза оторопела от такого предложения:

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Вы сами говорили, что ваш мир очень добрый! Разве там может быть какая-то опасность для меня? Дойду до Царя, отдам ему зеркальце, и он проводит меня обратно домой.

– Я покажу ему путь, – серьезным голосом заявил Серик.

Лиза очень сомневалась. Она долго думала, перебирая в руках подол платья.

– Моя Царица, портал должен открыться всего в двух километрах от дворца, у белого пруда. Мы быстро доберемся до Августа и отдадим ему зеркало, – щебетал ей в ухо вожак птичьей стаи.

Еще немного помучившись размышлениями, но поддавшись уговорам, Лиза согласилась.

Портал открылся быстро. В душе мальчика запылал восторг, его сердце забилось с такой силой, что он чувствовал его ритм в каждой клеточке своего тела. В глазах сверкало восхищение перед предстоящим путешествием. Открывшийся портал сиял, приглашая внутрь, маня бескрайним счастьем, исходящим от неизведанного мира. Степан едва пролез в узкую щель, которая оказалась слишком тесной даже для него. За ним влетел Серик. Остальные птички остались с Лизой на Земле.