– Хэллоу! Ай Лео! Лэспифрэнс!
– Привет! Я Озри, – сказал в ответ Озри.
Котенок удивленно посмотрел на Озри и подбежал к своей хозяйке. И они пошли.
– Бай! Бай! – крикнул котенок.
– Пока! – ответил Озри.
А потом у Озри пар из ушей пошел.
– Он сказал мне «бай, бай»?! Это значит он меня убаюкивает?! Как младенца! Ах, противный какой, – подумал Озри.
И он со своей семьей пошел к выходу. Мия рассмеялась:
– Озри! Здесь все говорят на английском языке! Хэллоу – это привет. Ай —это я. А Лео – это его имя. А лэспифрэнс – это давай дружить. А бай – это пока. Я знаю, потому что хожу на английский.
– Это значит, он сказал мне привет! Я Лео, давай дружить! А потом сказал мне пока, пока! Ух, ты! А я думал, он сказал бай-бай, баюшки-баю!
Все рассмеялись, забрали у грузчиков машину, сели на нее и поехали домой. Только никто не знал, где их дом. И поехали куда глаза глядят. И скоро их остановил полицейский. Папа Мии похлопал глазами на его английские слова и поехал дальше. Его остановили много раз. Ясное дело, просто папа Мии не знает американских правил. Но как-то они остановились у огромных небоскребов, которые стояли повсюду!
– Ух, ты! – сказали все, – как тут необычно! Ну, нам пора домой!
Папа Мии припарковал машину, и вся семья вошла в небоскреб. Там был какой-то дядька иностранец, и он дал папе Мии ключ от их нового дома. Дядька завел семью в лифт и нажал кнопку самого верхнего этажа. У мамы Мии челюсть отвисла:
– Я и не знала, что наша новая квартира так высоко!
Лифт был прозрачный! И поехал вверх!
– Вау! Фантастика! – сказал Озри.
– А Нью-Йорк – это круче, чем я думала, – сказала Пушка.
Лифт остановился, и двери открылись. Семья вышла и пошла по коридору. Витая лестница устремлялась вниз. А в туннеле было много квартир. Скоро дядька остановился у одной из дверей, у которой номер был такой: 2098. Дядька открыл ключом эту дверь и проводил семью внутрь. Это была превосходная квартира! Большие, светлые, просторные комнаты! Окна от пола до потолка, и из них была видна статуя свободы! Одна кухня была как вся бывшая квартира семьи (если сломать все стены). Дядька вручил папе Мии ключ и ушел. Скоро приехали грузчики, и все вещи ставили на вход. Доразгружали их только через час. В Нью-Йорке было 9 вечера, а для семьи 9 утра. Грузчики уехали.
– И как нам теперь найти наши вещи и еду в этой горе? – спросил Озри.
– Хороший вопрос, – сказали Миины родители.
Вся семья начала разбирать вещи. Для начала только мебель. Мебель они доразбирали и поставили только к полуночи, а для них только к полудню. И все потому, что Мия и котята помогли магией. Так бы семья и за месяц всё не разобрала. А к 3-м часам ночи вообще всё разобрали и поставили, для семьи было 3 часа дня.
– Пообедаем? – спросила Миина мама.
– Даааа! – закричала вся семья.
Но больше всех кричала мама Мии, которая сама и предложила поесть. Все поели, а потом Озри сказал:
– А пойдемте погуляем?
– Озри, сейчас ночь, – сказала Миина мама.
– Да какая ночь, сейчас 3 часа дня! День в полном разгаре!
Озри посмотрел в окно и застыл:
– А правда?! Почему это ночь?! У меня на телефоне 3 часа дня!
– Здесь всё наоборот, – сказала Мия, – когда здесь день, у нас ночь. А когда здесь ночь, у нас день.
– Кошмар! – взвыл Озри, – теперь нам нужно и перестраиваться! Переезд в Нью-Йорк – это одни неприятности! Мне пришлось придумывать, как сюда эвакуировать Ирму! Мы спали в ночь переезда на вонючем ковре! Здесь говорят на другом языке! Да еще и вдобавок день и ночь перепутаны! Посмотрите! Это жесть! Что нам теперь с этой кривой Америкой делать? Здесь одно безобразие! Здесь жить невозможно!