Представьте на минуту, что, однажды заснув, вы просыпаетесь в самом худшем дне своей жизни, вам хотелось бы убежать, изменить что-то, но всё тщётно – вы становитесь вечным пленником дня, приносящего вам только боль и страдания.

Проспав целые сутки, я проснулся в лазарете – это маленькая каюта, переделанная в медотсек. Рядом со мной сидел Джими и читал книгу про постапокалипсис, видимо настолько интересную, что не заметил того, что я очнулся. Повернув к нему свою голову и выждав ещё немного времени, в надежде быть замеченным, сказал:

– Рано готовиться к концу света.

Для него это было так неожиданно, что он чуть не выронил книгу. Джими тут же сообщил по внутренней связи, что я очнулся, и все незамедлительно, кроме землянина, явились в лазарет. Я чувствовал себя неловко, потому что все смотрели сверху на своего капитана, как на бедную раненую зверушку. Особенно неприятно это было, учитывая то, что все, кроме Джими, были весьма самоуверенными, и поэтому каждый был готов стать капитаном хоть сейчас, лишь осознание того, чей это корабль, сдерживало их.

Я спросил, куда мы летим, что опять же было неловко, ведь я был капитаном, не знающим, куда летит его корабль. А летели мы на ближайшую космическую станцию, которую засекли сканеры, когда мы телепортировались от пиратов. Лететь было ещё день на варп-5. Я беспокоился о том, догонят ли нас пираты, но оказалось, что землянин заблокировал управление, как он нам сказал. Скорее всего, он просто взорвал его, а не возился с компьютером. В любом случае это давало нам фору, ведь на его восстановление у пиратов уйдёт минимум месяц.

Вскоре все ушли, осталась Оливия, которая хотела со мной поговорить:

– Спасибо, что пошёл за мной, это был смелый поступок.

– Я бы сказал, что не за что, но дырка в плече говорит о том, что благодарность не лишняя.

– Я могла бы для тебя что-нибудь сделать?

– Нет, спасибо. Я полежу отдохну.

– У меня вопрос: как тебя зовут? Ну, по-настоящему?

– В этой галактике я всегда буду капитаном Ти.

– Хорошо, капитан Ти, я пошла.

Я начал забывать, что при первой встрече она ударила меня по голове. Вскоре я снова уснул, и мне приснилось, что я на Земле.

Меня разбудили, когда мы подлетали к станции. Я оделся и поднялся на мостик. К моему удивлению, станция не имела названия, что было странно, учитывая галактический закон, который обязывал всё станции иметь название или номер. Мы получили добро на стыковку.

Станция была небольшая и напоминала универсальный гаечный ключ, раньше я таких не видел, хотя перевидал немало космических станций за свою жизнь. Станция не вращалась, а значит, имела дорогостоящую систему искусственной гравитации. Во всех кораблях используют систему перенаправления кинетической энергии, поэтому, когда корабль движется, то он не тратит ресурсы реактора. При остановках остатки кинетической энергии, которые стали потенциальной, вновь используют для создания гравитации.

Мы с Оливией и Джими пошли на станцию, а остальные остались на IN INFINITI. Когда мы вошли, нас встретила автоматическая система, живых существ мы не увидели. Из пола вылезла небольшая сенсорная панель, и голос компьютера попросил выбрать цель посещения станции. Джими спросил, можно ли ему ввести. Я ответил утвердительно, и он с детской радостью ввёл, что нам нужен лазарет. Компьютер всё понял и сказал нам следовать по световым указателям. Хоть со станцией и было состыковано несколько кораблей, мы никого не видели. Всё это выглядело странно, но особых причин для беспокойства не было, но предчувствие, которое я обычно слушал, шептало мне, что лучше бы смотаться отсюда куда подальше.