1
До свидания, синьора, до свидания, синьор, желаю вам приятного времяпрепровождения в Квинто (итал.).
2
Расписание (итал.).
3
Синьора, не стесняйтесь звонить в любое время; желаю вам приятного вечера, синьор (итал.).
4
«Настоящий итальянец» (итал.)
5
Блинчики (голл.).
6
Частная собственность (голл.).
7
«Где Альф, священная река, бежал сквозь тьму пещер издалека, вниз к темному морю». Сэмюэль Колридж, «Кубла Хан» (англ.).
8
Свадебная церковь (нем).
9
«Мой возлюбленный из Сен-Жана» (франц).
10
Потому что в это веришь всегда (франц).