Очутившись в своих «односпальных» крохотных апартаментах, которые для русского были полноценной двушкой, по старой, неискоренимой привычке скинула обувь при входе и, зайдя в гостиную, устало рухнула на диван.

Часы на стене показывали начало одиннадцатого – день фактически только начинался, а мне уже хотелось одного – поспать, причем часиков двадцать без перерыва. И хоть на время забыть про эту гонку – «работа, дом, работа, работа». А ещё в очередной раз за последние месяцы я задумалась – а не совершили ли мы с мужем ошибку, решившись иммигрировать сюда, в чужую страну? Нет, мне тут, конечно, нравилось, большинство встречаемых мною людей было на удивление приветливыми, и первое время казавшиеся фальшивыми, а на деле оказавшиеся дружелюбными улыбки вызывали у меня уже ответную. А не желание посмотреть в зеркало и проверить, все ли нормально с моим внешним видом. Но там, в России, у меня была стабильная работа, хорошая квартира, которая досталась мне от бабушки, и приличная машина. Поэтому думать и переживать о своем будущем мне было не надо. А тут каждый день с самого приезда я была постоянно на нервах. Конечно, у нас с Витей, моим мужем, были деньги «на первое время»: мы продали наши машины, плюс были кое-какие сбережения, но всех этих, как нам тогда казалось, «приличных» денежных средств хватило только на то, чтобы снять на год апартаменты в более-менее спокойном и приличном районе, иначе без проклятого хорошего кредитного рейтинга с нами и не хотели даже говорить. Взяли в кредит с депозитом мужу хорошую машину, на которой он бы мог работать, ну а мне купили старенький Приус. Плюс ещё мы потратились на еду, медицинские страховки, страховки на автомобили, телефоны, связь и необходимую мебель, поскольку в Америке практически все жилье сдается «пустым». И остался только «неприкосновенный запас», который я наотрез отказалась тратить, заявив Вите, что случится может всё что угодно, а в долги влезать нельзя ни в коем случае. Тогда он опять мне чуть ли не в приказном порядке заявил, что если бы я продала квартиру, то таких бы проблем не было, и мне бы не пришлось ныть, что денег мало. Но продавать жилье в России я тоже отказывалась. Понимала, что могу тут, в чужой стране, просто не прижиться, и мне захочется уехать, а так хоть будет куда вернуться.

Помню, неделю назад, когда у нас с мужем опять зашел разговор о той квартире, мы так сильно повздорили и кричали, что наши соседи даже вызвали полицию, перед которой мне пришлось оправдываться и извиняться за доставленные неудобства. Да, с Витей после переезда у нас вообще отношения складываются хуже некуда. Постоянная ругань, скандалы, мы даже спать стали в разных комнатах, я – тут, в гостиной на диванчике, он – в спальне. Потом я приходила к нему и пыталась мириться, всё вроде налаживалось, а потом снова очередной упрек со стороны мужа, я на взводе – и пошло-поехало.

Мы оба были в этом виноваты, я признаю это, но нам всегда кажется, что другой-то точно сильнее виноват. И в моем случае были обоснованные причины тому: Витя постоянно мытарился с работы на работу, его всё и везде не устраивало. Сначала, когда мы только приехали, он устроился на стройку, именно поэтому мы купили ему дорогущий новый Додж Рам, чтобы он сам мог перевозить материалы и не тратиться на доставку... Но проработал там Витя, увы, всего несколько месяцев, потом умудрился рассориться с прорабом, далее была попытка поработать на перевозках, но и там он долго не продержался – уже через две недели завыл от того, что ему тяжело, и вообще, ему нужна приличная работа. И он пошел учиться, сначала на установщика кабельного телевидения. Потом решил получить коммерческие права, чтобы управлять грузовиком, и закончил школу, за которую мы отдали практически несколько тысяч, но их он даже не получил: просто не смог выучить устройство автомобиля, как называются детали на английском и сдать устный экзамен инспектору...