– Но, послушай, у меня сложилось разное впечатление от них. Или я ошибаюсь?
Юджин поморщилась.
– Я не пойму одного, зачем все это надо было им или ему устраивать?
– Это-то и не понятно. Ясно лишь то, чем больше об этом думаешь, тем больше путаницы в голове. Я и ты, Юджин, думаем по-разному, а может быть, все, что сказал тебе брат, на самом деле правда. Но в этом все равно есть что-то противоречивое.
– Да, я вспомнила… Кажется, я видела в своем районе близнецов.
Подруги стали все тщательно вспоминать и обдумывать, вспоминая любой подозрительный факт.
– Вот, и я вспомнила! Когда ты, Юджин, переезжала в новый район, была еще одна грузовая машина, которая подъехала к соседнему корпусу. Мы еще с тобой тогда перешептывались о том, что те два симпатичных парня были так похожи друг на друга. Помнишь?
– А еще мы виделись с ними в индийском ресторане. Ты помнишь? Мы шептались с тобой о том, что они кажутся то ли братьями, то ли друзьями. Так они были похожи друг на друга.
Раздался стук в дверь, и в палату вошла медсестра. S. и Юджин замолчали. Когда медсестра помогала подруге встать, S. сказала.
– А может, ты сходишь в корпус Б? Узнаешь, брат там живет, или другой брат, или два брата вместе?
Услышав эти слова, Юджин вздрогнула и даже отпрянула от подруги. И резко сказала.
– Нет, я не хочу!
S. и медсестра удивленно посмотрели на Юджин.
Ли Юджин перевел сборник эссе английского врача-невропатолога. Это были рассказы о больных с психическими расстройствами, о людях, существовавших за пределами социальных норм и рамок, а в одной главе описывался случай близнецов с прозрачной психической границей между ними. Иногда они разделяли между собой роли злодеев и добрых героев и применяли их в жизни. При необходимости становились одним человеком, а если было нужно, то раздваивались, заменяя друг друга. Как маленькие мальчики, они придумали себе такую игру, посредством которой моделировали мир и менялись социальными масками. Таким образом, они думали, что если я сейчас подражаю кому-то, то я ненастоящий, я просто тень, а моя настоящая жизнь протекает где-то в другом месте.
Юджин долго не могла забыть слова, которые сказал молодой человек, когда пришел к ней домой. Мир меняется так, как ему вздумается. Он полон страха, ненависти и уродства. Честно говоря, я думаю, что в таком мире можно жить, как попало. И какая разница, кто я такой? Вы думаете, что этот мир движется по точно расписанному сценарию? В таком случае, я тот самый кролик, который не скачет по жизни, согласно этому сценарию!
Юджин уснула, сама не заметив когда. И опять проснулась, услышав объявление о прибытии поезда на станцию. Она посмотрела в сторону прохода и вздрогнула от удивления. На местах, которые освободились после выхода двойняшек, опять сидели они… Но присмотревшись, она поняла, что это совсем другие девочки, причем не двойняшки. Между ними была небольшая разница в возрасте. Юджин не в первый раз принимала друзей, братьев и сестер за близнецов.
А школьницы напротив продолжали неустанно болтать. Они по-прежнему обсуждали предстоящий концерт… Будет ли им видно все представление, даже с крайних мест второго этажа? Не знаю… Я должна увидеть, когда мой любимый певец помашет мне рукой… А что ты купишь из сувениров? Майку и брелок на телефон, если понравятся… А я лучше куплю программку!
Парень, сидевший рядом с Юджин, спросил девочек: на чей концерт вы едете? Школьницы обменялись взглядами, и одна из них робко, в ответ, спросила. А вы знаете японских певцов? Нет, не знаю. Из корейских певцов мне нравится Юджин… Женщина или мужчина Юджин? А что есть и мужчина Юджин?… Юджин из группы S.E.S. – Ким Юджин, а есть еще певец Н-Юджин. Его настоящее имя Хо Юджин. Вообще Юджин – это американское имя… Американское? Молодой человек хотел сказать что-то еще, но вернулся к начальной теме. А чем же так хорош этот японский певец, на чей концерт вы едете? Песни нам его нравятся, и вообще, он такой симпатичный. Но еще больше нам нравится то, что никогда не знаешь, где он в следующий раз появится… Ах, это, как стратегия выживания кролика?… А что это такое? Когда кролик чувствует приближение врага, он начинает прыгать в разные стороны. И делает это беспорядочно, как ему вздумается. Никто не знает, в какую сторону он прыгнет в следующий раз, поэтому поймать его невозможно. А если бы они прыгали по заранее спланированной схеме, то их давно бы истребили лисы или ястребы… На это одна из школьниц разумно возразила. Если они прыгают беспорядочно, то бывают, наверное, и невезучие кролики, которые прыгают прямо в пасть врага? Тогда им будет очень обидно так легко попасться…. Парень в ответ громко рассмеялся.