Мы будем признательны читателям за обратную связь, дополнения и уточнения, а также свои истории о том, какие пословицы и поговорки «работают» в вашей жизни.
Пишите нам по адресу: info@finpro.club
Авторы-составители:
Владимир Алексеевич Фролов – автор идеи, соучредитель коммуникационного агентства «Р.И.М. Porter Novelli», эксперт Проекта «Содействие повышению уровня финансовой грамотности населения и развитию финансового образования в Российской Федерации», кандидат социологических наук.
Ирина Ильинична Комарова – филолог, автор книг и исследований о пословицах и поговорках, ведущий научный сотрудник совета по изучению производительных сил Министерства экономического развития РФ и Российской академии наук, советник генерального директора РАРИО по дошкольному образованию, кандидат исторических наук.
1. Роль денег в жизни человека
1.1. Общие суждения о роли денег в жизни людей
Богатство нужно для жизни, но не жизнь для богатства (перс.).
Человек создает богатство, а не богатство создает человека (вьет.).
Полная сума тяжела, но пустая тяжелее (еврейск.).
Деньги не делают счастливыми, но успокаивают (нем.).
Пришло богатство – ушло несчастье (казах.).
Всего веселее – свои денежки считать (рус.).
Деньги в руки – еда в рот (кит.).
Деньги и мудрый, и глупый любит (армян.).
Деньги скрашивают работу (нем.).
Пустой карман не оттопыривается (осет.).
Деньги кончаются, похлебка вычерпывается (вьет.).
Истина освещает, но греют именно деньги (еврейск.).
Деньги склока, а без них – плохо (рус.).
Есть капитал – будут и проценты, нет капитала – будешь вздыхать понапрасну (кит.).
Деньги правят миром (нем.).
Деньги по всему свету путешествуют (японск.).
За тем дело стало, что денег мало (рус.).
Многие спорят из-за религии и все – из-за денег (нем.).
Когда кошелек легок – на душе тяжело (англ.).
Легкий кошелек – тяжелое проклятие (англ.).
Не деньги нас, а мы их нажили (рус.).
С алтыном воюют, без алтына горюют (рус.).
Родись, крестись, женись, умирай, за все денежки подай (рус.).
С деньгами не так хорошо, как без них плохо (еврейск.).
Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань (рус.).
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (азерб.).
Хуже всех бед, когда денег нет (рус).
Человек без денег – как цветы без запаха (мал.).
Это знаем, что с деньгами и попьем, и погуляем (рус.).
Деньги – корень всех достоинств (хинди).
Судят не по уму, а по карману (рус.).
Отплатное добро лучше отплатного зла (худа) (рус.).
Дело не в личности, а в наличности (рус.).
Деньги лучше уговора (рус.).
Деньги не утоляют голод (нем.).
На деньгах нет знака (тамги, ногавки), не узнаешь, как или кем они нажиты (рус.).
Даром нет даже в Бухаре (туркм.).
Сто рублей нет, а рубль не деньги (рус.).
Как хошь рассуждай, а сто рублей – деньги (рус.).
Будь туфли хоть из золота – их носят на ногах (тел.).
И старо серебришко, а цену держит (рус.).
Есть родня по крови, но нет родни по богатству (казах.).
Деньги – это хороший слуга, но плохой хозяин (нем.).
Деньги тратить хорошо – горько подсчитывать остатки (бенг.).
Деньги сами по себе не хорошие и не плохие, всё зависит от того, кто ими распоряжается (нем.).
Один является хозяином денег, а другой – их рабом (нем.).
Все возможно, кроме дождя из денег (нем.).
Деньга не голова: наживное дело (рус.).
Ни конь без узды, ни богатство без ума (рус.).
У денег нет вершин (нем.).
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота (англ.).
Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели (рус.).
Деньги не делают счастливыми, но успокаивают (нем.).
Почем ходит рубль? По карманам (рус.).
О, деньги! Иногда кажется, что они есть, а их нет; иногда кажется, что их нет, а они есть