Дама в полтора , если в центнерах

Заглохший на перекрестке джип вызывал нехорошие чувства у полицейского , водителей , пешеходов.

Рик Махорн!

Случайно он объявился , шляпу , возможно , поблизости покупал.

Ты , Рик , справишься , джип к тротуару откатишь , силу ты , Рик , прояви!

А у Рика ноет предплечье.

Просят – я сделаю , не разочарую… на заднем сиденье увесистая пожилая негритянка. Вроде бы в полусне.

Выбирайтесь , мамаша!

Ох , здоровяк , ты же из "Пистонс"… я пригрелась , а ты выбираться мне говоришь…

Освободите салон , мамаша , полегче мне будет толкать!

Неотделимое личное

Вопившего на судью Чака Дэйли подошедший к наставнику Марк Франчайз не испугался слегка обуздать.

Терпимо , коуч , он судит , зря вы с агрессией на него…

Засуживает он , Марк! Убивает нас , гнида!

Позавчера с "Бостоном" нас действительно убивали , а вы себя тихо вели…

Позавчера жена меня не пилила. Не скопилось во мне достаточно пара , который , если не выпустить , сердце на клочки разорвет!

Город жаждет

Длинный Джон , проходивший в полутьме мимо не заинтересовавшей его забегаловки , был окликнут плюгавого вида мужчиной , выдавшим себя за хозяина.

Доброго вечера тебе , Длинный Джон! Я хозяин , не просто так , мое заведение. В вывеске буква "Е" не горит. Ты , Длинный Джон , явный верзила , без лестницы ты дотянешься. По букве ты стукни , и она загорится!

Длинный Джон стукнул.

Вывеска рухнула.

Иди , Длинный Джон , компенсации я не прошу… завтра я на трибуне , "Чикаго" вы обязаны натянуть!

Твердо обещанный хруст

У растренированного по уважительным причинам Билла Лэймбира вцепиться в подвижного Бреда Догерти не выходило.

Ты , Бред , не спеши , – он промолвил , – не в лучшей я форме…

Тем хуже для тебя , – хмыкнул Догерти.

Для меня? В общем , ты , Бред , берегись , на твою правую ногу всей массой я рухну. С усталости , естественно , с нее , двух мнений быть не может.

Ветеранское поучение

Мяч , летевший в руки Рика Махорна , подобрал спешно объявившийся Деннис Родман.

Объясни-ка мне , парень , – сухим тоном сказал Махорн. – Статистику набиваешь?

Ты , Рик , не думай , я бы ни за что…

Набиваешь и молодец. Я о статистике не заботился , и зарплата у меня низкая. Славы полно , а денег не очень.

Выдержка , узрите , фактор

Полученный удар в плечо вызвал у Джо Думарса сплошное недоумение – Марк Уэст мне в плечо засадил , человек совсем другой весовой категории… вот , от схожего с ним Билла Лэймбира он по затылку огреб , с довеском за меня отплатили.

Не врубаюсь , чем же Марка я разозлил.

Я ему ничего не сказал. Острым локтем не врезал. Психологический трюк , изображенное мною сосательное движение его против меня ополчило?

Натура он чересчур впечатлительная. Не профессионал.

В переводе «пролив»

У надвигающегося на Микроволновку худощавого пакистанца рукава у пальто болтаются , безрукий на первый взгляд…

В мой карман ты , Микроволновка , проникни. Вытащи пачку сигарет , зажигалку , поспособствуй мне закурить.

Микроволновка полез , и оказалось , что руки у пакистанца имеются – в крепкие объятия Микроволновку он заключил.

"Поршней" я обожаю , тебя , Микроволновка , особенно!

Сжимает , чуть ли не плачет от радости… типично , Микроволновка подумал. Для наших поклонников да.

Весна

Чак Дэйли сверкнул глазами. Выходившего на игру Джо Думарса задержал.

Ответь ты мне , Джо , где твоя обычная серьезность , насупленность , что за благодушие на лице?

Весна , коуч , весеннее настроение…

Ты мне диверсию не устраивай , свой надлежащий вид возвращай! Не сделаешь – Микроволновке я твои минуты отдам , без замен Микроволновка отпашет!

Микроволновка заметно вздрогнул.