– Что происходит? – с мольбой в голосе пролепетал Вильям через сдавленное горло. – Где я?

– Ты в Мире Мертвых, Вильям. Земля для покойников выглядит именно так.

– Чушь…

– Ты покончил с собой, Вильям.

– Вздор…

– Твоя душа все еще на Земле, но мы отдаляемся от твоего биополя, от того места, где ты жил долгое время, где умер в смятении, и которое все еще заряжено твоей энергией и памятью.

– Я отказываюсь верить в этот бред… Я не верю… Я… – Вильям хватал воздух ртом, как рыба, выброшенная на берег, и, трясясь всем телом, словно ему было холодно, оглядывался. – Этого не может быть… Это безумие… Где дорога? Где мой дом? Почему я ничего не вижу?

– Дорога и дом в Мире Живых. Для мертвых ничего нет.

– Чушь… Чушь! – почти крикнул Вильям, почувствовав на глазах слезы. – Я не верю!

– Придется поверить, – ангел, спрятав улыбку, с грустью и пониманием смотрел на Вильяма, словно ему было искренне жаль его. – Так оно и есть. Прости, у меня не было другого выхода.

– Умоляю, объясни толково, что происходит?

– Все очень просто. Твоя душа, наделенная памятью, до сих пор находится там, где ты жил. Поэтому ты видишь свой роскошный диван, холодильник, телефон и эти идиотские картины на стенах. На самом деле ничего этого давно уже нет. И тебя нет почти сотню лет.

– Сотню лет? А вчерашняя девчонка?..

– Меган Гротт? – усмехнулся ангел. – Это было не вчера. С момента, как ты вернул ее в Мир Живых, прошло уже двадцать восемь лет, но, если тебе интересно, у нее все хорошо. Она вышла замуж, родила троих детишек и вот-вот впервые станет бабушкой: ее старшая дочь беременна.

– Это чушь. Чушь! Этого не может быть! Ты разыгрываешь меня!

– Зачем мне разыгрывать тебя? С какой целью? Разве я похож на шутника или клоуна?

Вильям смерил ангела взглядом, понимая, что в своей одежде тот, и правда, напоминает ему фокусника из бродячего цирка, но решил промолчать об этом, чтобы не будить в незнакомце агрессию или обиду. Все-таки, Вильям был воспитанным человеком и, даже предполагая в глубине души, что убьет мерзавца при первой возможности, не мог позволить себе опуститься до уровня дворового грубияна, несмотря ни на что. Вместо этого он всхлипнул, поднял глаза вверх и оглядел нависшую над ним дымку. Окружающая его действительность была мало похожа на розыгрыш. Желто-серый туман был везде. И сверху, и по бокам и даже снизу. Вильям словно висел в нем, не видя ни поверхности земли, ни неба, ни улицу, а вокруг царила мертвая тишина. Нет, не та тишина, которую знает каждый из людей, ибо нет в мире человека, знающего, что такое идеальная тишина. Даже в самые тихие ночные часы вокруг, все равно, что-нибудь происходит, будь то легкий шорох мышей под полом, стук маятника часов, скрипы стен, шелест деревьев, перекличка ночных птах, прячущихся в густой зелени, или одиночный, далекий звук автомобильного клаксона. В мире нет совершенного безмолвия. Даже в самой глубокой пещере можно с легкостью услышать, как осыпался песок со стен или сорвалась с каменного свода одинокая капля скопившегося конденсата, но здесь…

Тишина была по-настоящему тихой.

Она была мертвой.

Ничто не нарушало покой, даже незнакомец молчал, с грустью разглядывая Вильяма и давая ему время смириться с реальностью, который, меж тем, оглянулся назад, туда, где должен был стоять его дом и пролепетал:

– Но ведь все было так… По-настоящему…

– Тебе только лишь казалось это. Твоя память все еще там, где твоя энергия. Ты умер, Вильям, почти сто лет назад.

– А Патрик Смарт? Он тоже уже умер?

– Ты смеешься? Скажу больше, даже его дочурка Хелен, которая любила в детстве есть собственные козявки уже ушла за Горизонт Событий. Она умерла тринадцать лет назад в очень почтенном возрасте.